See Zersetzung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Subversion"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Untergrabung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Unterwanderung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zersetzungsprozess"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs zersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zersetzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zersetzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zersetzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zersetzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zersetzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zersetzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zersetzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zersetzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zer·set·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "26",
"ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 26",
"text": "„Da die Mikroorganismen im Meeresboden bei der Zersetzung des toten organischen Materials, das aus der Wassersäule herunterrieselt, Sauerstoff verbrauchen, ist in Meeresgebieten mit guter Nährstoffversorgung der Sauerstoff bereits in den obersten Millimetern aufgebraucht.“",
"title": "Leben am Limit"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 225.",
"text": "„Jetzt lag er hinten im Laderaum, die Zersetzung schritt fort, und ich fing an zu weinen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst"
],
"id": "de-Zersetzung-de-noun-1vcCgxmv",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Strategische Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen"
],
"id": "de-Zersetzung-de-noun-3KOR3pw5",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zersetzung (Ministerium für Staatssicherheit)“",
"text": "„Maßnahmen der Zersetzung wurden seitens des MfS gegen Einzelpersonen und Personengruppen angewandt.“"
}
],
"glosses": [
"Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner"
],
"id": "de-Zersetzung-de-noun-USnoDzbP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zersetzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Zersetzung.ogg/De-Zersetzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zersetzung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡sʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrkraftzersetzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst",
"sense_index": "1",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décomposition"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst",
"sense_index": "1",
"word": "nedbrytning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen",
"sense_index": "2",
"word": "subversion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen",
"sense_index": "2",
"word": "demoraliziĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démoralisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner",
"sense_index": "3",
"word": "subversion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décomposition"
}
],
"word": "Zersetzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Subversion"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Untergrabung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Unterwanderung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zersetzungsprozess"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs zersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zersetzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zersetzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zersetzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zersetzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zersetzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zersetzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zersetzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zersetzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zer·set·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "26",
"ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 26",
"text": "„Da die Mikroorganismen im Meeresboden bei der Zersetzung des toten organischen Materials, das aus der Wassersäule herunterrieselt, Sauerstoff verbrauchen, ist in Meeresgebieten mit guter Nährstoffversorgung der Sauerstoff bereits in den obersten Millimetern aufgebraucht.“",
"title": "Leben am Limit"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 225.",
"text": "„Jetzt lag er hinten im Laderaum, die Zersetzung schritt fort, und ich fing an zu weinen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Strategische Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zersetzung (Ministerium für Staatssicherheit)“",
"text": "„Maßnahmen der Zersetzung wurden seitens des MfS gegen Einzelpersonen und Personengruppen angewandt.“"
}
],
"glosses": [
"Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zersetzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Zersetzung.ogg/De-Zersetzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zersetzung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡sʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrkraftzersetzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst",
"sense_index": "1",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décomposition"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst",
"sense_index": "1",
"word": "nedbrytning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen",
"sense_index": "2",
"word": "subversion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen",
"sense_index": "2",
"word": "demoraliziĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démoralisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner",
"sense_index": "3",
"word": "subversion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décomposition"
}
],
"word": "Zersetzung"
}
Download raw JSONL data for Zersetzung meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.