See Zengarten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zen und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Zengarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zengärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zengartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zengärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zengarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zengärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zengarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zengärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Zen·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martina Pachernegg: Ein Blick hinter die tadellose Thujenhecke. In: Kleine Zeitung Online. 7. Juni 2014 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
"text": "Neben einem asiatischen Zengarten liegt eine rustikale Seemannshütte, die sich an ein gemütliches Bauernhäuschen reiht."
},
{
"ref": "Marion Poschmann: Kyoto: Ein Paradies aus Kies. In: Zeit Online. Nummer 46/2014, 6. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
"text": "In Japans berühmtem Zengarten Ryoanji unternimmt man eine Reise zu den Inseln der Seligen."
},
{
"ref": "Marcelinus Sturm: Hier ist der Spieltrieb der Küche nahezu grenzenlos. In: sueddeutsche.de. 26. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
"text": "Und beim zweiten Dessert thront ein kleiner Buddha aus weißer Schokolade in einem Zengarten aus weißen Kekskrümeln, flankiert durch Lakritze, Thymian-Crumble und Rhabarber-Creme, wenn wir uns recht erinnern."
}
],
"glosses": [
"der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht"
],
"id": "de-Zengarten-de-noun-2iD5HesG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛnˌɡaʁtn̩"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɛnˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Zengarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Zengarten.ogg/De-Zengarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zengarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "Japanese rock garden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "zen garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin sec"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karesansui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sad kamnej",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад камней"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karesansui"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín zen"
}
],
"word": "Zengarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zen und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Zengarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zengärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zengartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zengärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zengarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zengärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zengarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zengärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Zen·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martina Pachernegg: Ein Blick hinter die tadellose Thujenhecke. In: Kleine Zeitung Online. 7. Juni 2014 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
"text": "Neben einem asiatischen Zengarten liegt eine rustikale Seemannshütte, die sich an ein gemütliches Bauernhäuschen reiht."
},
{
"ref": "Marion Poschmann: Kyoto: Ein Paradies aus Kies. In: Zeit Online. Nummer 46/2014, 6. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
"text": "In Japans berühmtem Zengarten Ryoanji unternimmt man eine Reise zu den Inseln der Seligen."
},
{
"ref": "Marcelinus Sturm: Hier ist der Spieltrieb der Küche nahezu grenzenlos. In: sueddeutsche.de. 26. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
"text": "Und beim zweiten Dessert thront ein kleiner Buddha aus weißer Schokolade in einem Zengarten aus weißen Kekskrümeln, flankiert durch Lakritze, Thymian-Crumble und Rhabarber-Creme, wenn wir uns recht erinnern."
}
],
"glosses": [
"der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛnˌɡaʁtn̩"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɛnˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Zengarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Zengarten.ogg/De-Zengarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zengarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "Japanese rock garden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "zen garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin sec"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karesansui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sad kamnej",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад камней"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karesansui"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín zen"
}
],
"word": "Zengarten"
}
Download raw JSONL data for Zengarten meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.