"Zeltplatz" meaning in All languages combined

See Zeltplatz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɛltˌplat͡s Audio: De-Zeltplatz.ogg Forms: der Zeltplatz [nominative, singular], die Zeltplätze [nominative, plural], des Zeltplatzes [genitive, singular], der Zeltplätze [genitive, plural], dem Zeltplatz [dative, singular], dem Zeltplatze [dative, singular], den Zeltplätzen [dative, plural], den Zeltplatz [accusative, singular], die Zeltplätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zelten oder dem Substantiv Zelt und dem Substantiv Platz
  1. Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann
    Sense id: de-Zeltplatz-de-noun-nns30lSK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Platz Hyponyms: Jugendzeltplatz Coordinate_terms: Campingplatz Translations (Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann): campground (Englisch), terrain de camping [masculine] (Französisch), κατασκήνωση (kataskínosi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), campeggio [masculine] (Italienisch), kampeerterrein [neuter] (Niederländisch), terreno de camping [masculine] (Spanisch), tábořiště [neuter] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Campingplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zelten oder dem Substantiv Zelt und dem Substantiv Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zeltplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeltplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeltplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeltplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeltplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeltplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zelt·platz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendzeltplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "146.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 146.",
          "text": "„Etwa zehn Euro kostet eine Nacht auf dem Zeltplatz pro Person.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "170.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 170.",
          "text": "„Hier gibt es den nördlichsten Zeltplatz und den nördlichsten Baumarkt sowie den zweitnördlichsten Baumarkt und natürlich auch zwei Supermärkte.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "51.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 51.",
          "text": "„An der Stelle, wo sich das Gefangenenlager befand, steht seit einigen Jahren ein Zeltplatz, und alle, die hier campen, kommen freiwillig.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann"
      ],
      "id": "de-Zeltplatz-de-noun-nns30lSK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛltˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Zeltplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Zeltplatz.ogg/De-Zeltplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeltplatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "campground"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrain de camping"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kataskínosi",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατασκήνωση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeggio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kampeerterrein"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terreno de camping"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tábořiště"
    }
  ],
  "word": "Zeltplatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Campingplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zelten oder dem Substantiv Zelt und dem Substantiv Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zeltplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeltplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeltplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeltplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeltplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeltplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeltplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeltplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zelt·platz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendzeltplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "146.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 146.",
          "text": "„Etwa zehn Euro kostet eine Nacht auf dem Zeltplatz pro Person.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "170.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 170.",
          "text": "„Hier gibt es den nördlichsten Zeltplatz und den nördlichsten Baumarkt sowie den zweitnördlichsten Baumarkt und natürlich auch zwei Supermärkte.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "51.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 51.",
          "text": "„An der Stelle, wo sich das Gefangenenlager befand, steht seit einigen Jahren ein Zeltplatz, und alle, die hier campen, kommen freiwillig.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛltˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Zeltplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Zeltplatz.ogg/De-Zeltplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeltplatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "campground"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrain de camping"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kataskínosi",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατασκήνωση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeggio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kampeerterrein"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terreno de camping"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tábořiště"
    }
  ],
  "word": "Zeltplatz"
}

Download raw JSONL data for Zeltplatz meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.