"Zellwand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zellwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zell·wand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bakterienzellwand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DocCheck Flexikon „Zellwand“",
          "text": "„Die Zellwand ist eine aus organischen Polymeren aufgebaute Hülle, die einige Bakterien, Pflanzen und Pilze umgibt.“"
        },
        {
          "ref": "Svenia Bergt: Aromastoffe in Lebensmitteln. Natürlich – und doch künstlich. In: taz.de. 13. Januar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
          "text": "„So stammt Vanillearoma etwa aus Lignin, das in Zellwänden vorkommt, also in Hölzern.“"
        },
        {
          "ref": "Sarah Gibbens: UMWELT – Eingeschleppte Pilze sind beunruhigend anpassungsfähig. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.",
          "text": "[Pilze:] „Während die Zellwände von Pflanzen überwiegend aus Zellulose bestehen, enthalten Pilzzellwände Chitin, einen Stoff, der auch im Exoskelett von Insekten und Krebstieren vorkommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wand einer Zelle"
      ],
      "id": "de-Zellwand-de-noun-z2OV89x8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Zellwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Zellwand.ogg/De-Zellwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellwand.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlvant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "cell wall"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paroi cellulaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parete cellulare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cytodermis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ściana komórkowa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "cellvägg"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "vách tế bào"
    }
  ],
  "word": "Zellwand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zellwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zell·wand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bakterienzellwand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DocCheck Flexikon „Zellwand“",
          "text": "„Die Zellwand ist eine aus organischen Polymeren aufgebaute Hülle, die einige Bakterien, Pflanzen und Pilze umgibt.“"
        },
        {
          "ref": "Svenia Bergt: Aromastoffe in Lebensmitteln. Natürlich – und doch künstlich. In: taz.de. 13. Januar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
          "text": "„So stammt Vanillearoma etwa aus Lignin, das in Zellwänden vorkommt, also in Hölzern.“"
        },
        {
          "ref": "Sarah Gibbens: UMWELT – Eingeschleppte Pilze sind beunruhigend anpassungsfähig. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.",
          "text": "[Pilze:] „Während die Zellwände von Pflanzen überwiegend aus Zellulose bestehen, enthalten Pilzzellwände Chitin, einen Stoff, der auch im Exoskelett von Insekten und Krebstieren vorkommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wand einer Zelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Zellwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Zellwand.ogg/De-Zellwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellwand.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlvant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "cell wall"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paroi cellulaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parete cellulare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cytodermis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ściana komórkowa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "cellvägg"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Wand einer Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "vách tế bào"
    }
  ],
  "word": "Zellwand"
}