See Zeller Schwarze Katz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Liebfrauenmilch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kröver Nacktarsch" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Toponym Zell, dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Katze: Es wird erzählt, dass im Jahr 1863 Weinhändler in Zell sich nach einer ausgedehnten Weinprobe nicht zwischen drei Fässern entscheiden konnten. Als eine schwarze Katze in den Weinkeller kam, auf eines der Fässer sprang und dieses fauchend „verteidigte“, entschied man sich für dieses. Der Absatz dieses Weines war ein solcher Erfolg, dass sie später alle Weine der entsprechenden Weinbergslage aufkauften. Die Lage erhielt danach ihren Namen Schwarze Katz.", "forms": [ { "form": "die Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeller Schwarze Katze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Zel·ler Schwar·ze Katz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "phrase" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hugh Johnson: Der große Johnson Weinatlas. Die Enzyklopädie der Weine, Weinbaugebiete und Weinerzeuger der Welt. 2007e. Auflage. United Soft Media Verlag GmbH (USM), München 2007e , Artikel Zell", "text": "Zell ist „der bekannteste Weinort an der unteren Mosel, berühmt insbesondere durch die sehr strapazierte Großlage Schwarze Katz.“" } ], "glosses": [ "Großweinlage in Zell an der Untermosel (gleichzeitig Flurbezeichnung)" ], "id": "de-Zeller_Schwarze_Katz-de-noun-3h9GyyFd", "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌt͡sɛlɐ ʃvaʁt͡sə ˈkat͡s" }, { "audio": "De-Zeller Schwarze Katz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Zeller_Schwarze_Katz.ogg/De-Zeller_Schwarze_Katz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeller Schwarze Katz.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Zeller Schwarze Katz" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Liebfrauenmilch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kröver Nacktarsch" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Toponym Zell, dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Katze: Es wird erzählt, dass im Jahr 1863 Weinhändler in Zell sich nach einer ausgedehnten Weinprobe nicht zwischen drei Fässern entscheiden konnten. Als eine schwarze Katze in den Weinkeller kam, auf eines der Fässer sprang und dieses fauchend „verteidigte“, entschied man sich für dieses. Der Absatz dieses Weines war ein solcher Erfolg, dass sie später alle Weine der entsprechenden Weinbergslage aufkauften. Die Lage erhielt danach ihren Namen Schwarze Katz.", "forms": [ { "form": "die Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeller Schwarze Katze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Zeller Schwarze Katz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Zel·ler Schwar·ze Katz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "phrase" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hugh Johnson: Der große Johnson Weinatlas. Die Enzyklopädie der Weine, Weinbaugebiete und Weinerzeuger der Welt. 2007e. Auflage. United Soft Media Verlag GmbH (USM), München 2007e , Artikel Zell", "text": "Zell ist „der bekannteste Weinort an der unteren Mosel, berühmt insbesondere durch die sehr strapazierte Großlage Schwarze Katz.“" } ], "glosses": [ "Großweinlage in Zell an der Untermosel (gleichzeitig Flurbezeichnung)" ], "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌt͡sɛlɐ ʃvaʁt͡sə ˈkat͡s" }, { "audio": "De-Zeller Schwarze Katz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Zeller_Schwarze_Katz.ogg/De-Zeller_Schwarze_Katz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeller Schwarze Katz.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Zeller Schwarze Katz" }
Download raw JSONL data for Zeller Schwarze Katz meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.