"Zeitzeugin" meaning in All languages combined

See Zeitzeugin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡɪn Audio: De-Zeitzeugin.ogg Forms: Zeitzeuge [masculine], die Zeitzeugin [nominative, singular], die Zeitzeuginnen [nominative, plural], der Zeitzeugin [genitive, singular], der Zeitzeuginnen [genitive, plural], der Zeitzeugin [dative, singular], den Zeitzeuginnen [dative, plural], die Zeitzeugin [accusative, singular], die Zeitzeuginnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zeitzeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die an einem bestimmten (meist historischen) Ereignis persönlich teilgenommen hat
    Sense id: de-Zeitzeugin-de-noun-V54T-x3-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeugin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zeitzeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitzeuge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeugin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitzeugin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitzeugin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeugin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeugin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weidenhof (Wechte)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die alte Weide hinter dem ehemaligen Wohnhaus gab dem Weidenhof ihren Namen und ist Zeitzeugin vieler Ereignisse.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Amtshof Eicklingen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Eine Zeitzeugin, die als Kind in dem Haus gelebt hatte, erinnert sich auch an die vielen Spielkameraden, die die Situation mit sich brachte, an das Gemütliche des mangelnden Raumes und an die großen Freiheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Buckowsee (Buckow)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Den nordöstlichen Uferteil [des Buckowsees] beschrieb eine Zeitzeugin, die zum Teil im elterlichen Haus direkt am Buckowsee aufwuchs, 1935 als sumpfigen Wildpark.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "171.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 171.",
          "text": "„Woolf war unmittelbare Zeitzeugin eines gesellschaftlichen Umbruchs, der seinesgleichen sucht.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die an einem bestimmten (meist historischen) Ereignis persönlich teilgenommen hat"
      ],
      "id": "de-Zeitzeugin-de-noun-V54T-x3-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitzeugin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Zeitzeugin.ogg/De-Zeitzeugin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitzeugin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeitzeugin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zeitzeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitzeuge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeugin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitzeugin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitzeugin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeugin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitzeuginnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeugin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weidenhof (Wechte)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die alte Weide hinter dem ehemaligen Wohnhaus gab dem Weidenhof ihren Namen und ist Zeitzeugin vieler Ereignisse.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Amtshof Eicklingen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Eine Zeitzeugin, die als Kind in dem Haus gelebt hatte, erinnert sich auch an die vielen Spielkameraden, die die Situation mit sich brachte, an das Gemütliche des mangelnden Raumes und an die großen Freiheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Buckowsee (Buckow)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Den nordöstlichen Uferteil [des Buckowsees] beschrieb eine Zeitzeugin, die zum Teil im elterlichen Haus direkt am Buckowsee aufwuchs, 1935 als sumpfigen Wildpark.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "171.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 171.",
          "text": "„Woolf war unmittelbare Zeitzeugin eines gesellschaftlichen Umbruchs, der seinesgleichen sucht.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die an einem bestimmten (meist historischen) Ereignis persönlich teilgenommen hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitzeugin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Zeitzeugin.ogg/De-Zeitzeugin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitzeugin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeitzeugin"
}

Download raw JSONL data for Zeitzeugin meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.