See Zehennagel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingernagel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zeh und Nagel sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Zehennagel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehennägel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zehennagels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehennägel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zehennagel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehennägeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zehennagel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehennägel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte mir mal wieder die Zehennägel schneiden."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "59. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 59. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ihre behaarten Waden waren wohlgeformt, die Zehennägel niedlich rund.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "182.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 182.",
"text": "„Unter den Zehennägeln klebte getrockneter, ockerfarbener Uferschlamm.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"text": "Als Hausarzt ist man oftmals die erste Anlaufstelle für Patienten mit eitrigen eingewachsenen Zehennägeln."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 243.",
"text": "„Meine Mutter hatte Wattebäusche zwischen den Zehen, das Rot auf ihren Zehennägeln glänzte feucht.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze"
],
"id": "de-Zehennagel-de-noun-pkVzH7fK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːənˌnaːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Zehennagel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Zehennagel.ogg/De-Zehennagel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehennagel.ogg"
},
{
"audio": "De-Zehennagel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Zehennagel2.ogg/De-Zehennagel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehennagel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußnagel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnagel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "toenail"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglur á tá"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "ongle du pied"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tánögl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "teennagel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nogotʹ palʹca nogi",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "ноготь пальца ноги"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "tånagel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "uña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña del pie"
}
],
"word": "Zehennagel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingernagel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zeh und Nagel sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Zehennagel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehennägel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zehennagels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehennägel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zehennagel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehennägeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zehennagel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehennägel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte mir mal wieder die Zehennägel schneiden."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "59. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 59. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ihre behaarten Waden waren wohlgeformt, die Zehennägel niedlich rund.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "182.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 182.",
"text": "„Unter den Zehennägeln klebte getrockneter, ockerfarbener Uferschlamm.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"text": "Als Hausarzt ist man oftmals die erste Anlaufstelle für Patienten mit eitrigen eingewachsenen Zehennägeln."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 243.",
"text": "„Meine Mutter hatte Wattebäusche zwischen den Zehen, das Rot auf ihren Zehennägeln glänzte feucht.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːənˌnaːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Zehennagel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Zehennagel.ogg/De-Zehennagel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehennagel.ogg"
},
{
"audio": "De-Zehennagel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Zehennagel2.ogg/De-Zehennagel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehennagel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußnagel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnagel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "toenail"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglur á tá"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "ongle du pied"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tánögl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "teennagel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nogotʹ palʹca nogi",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "ноготь пальца ноги"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "tånagel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"word": "uña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña del pie"
}
],
"word": "Zehennagel"
}
Download raw JSONL data for Zehennagel meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.