See Zebedaide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zebedaide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebedaiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zebedaiden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zebedaiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zebedaiden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zebedaiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zebedaiden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebedaiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ze·be·da·i·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.theolmat.de/NT-Grundwissen/JoAbfass.htm",
"text": "„Nach altkirchlicher Tradition (Irenäus) ist der Zebedaide Johannes der Autor des [Johannesevangeliums].“"
},
{
"ref": "http://www.allesumdiekinderkirche.de/textsuche/mk10_35ff.pdf",
"text": "„Ihre Reaktion gegenüber den Zebedaiden zeigt, dass sie befürchten, selbst zu kurz zu kommen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Zebedäus",
"text": "„Dennoch ist Zebedäus zu gewisser Berühmtheit gelangt, weil seine beiden Söhne, die recht häufig vorkommende Namen trugen, zur Unterscheidung von anderen Namensträgern häufig als die „Zebedäussöhne“ (dies war im damaligen Sprachgebrauch üblich) oder „Zebedaiden“ bezeichnet wurden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Urchristentum, Abschnitt ›Zeitrahmen und Datierungen‹",
"text": "„Um 44 ließ Herodes Agrippa I. den Zebedaiden Jakobus hinrichten (Apg 12,2 EU).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Evangelium nach Johannes, Abschnitt ›Der Presbyter Johannes‹",
"text": "„Dieser wäre nach einem Zeugnis des Bischofs Papias von Hierapolis (ca. 130; gem. Eusebius von Cäsarea, hist. eccl. 3,39,4) als „Jünger des Herrn“ deutlich von dem Apostel Johannes, dem Zebedaiden, unterschieden […].“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Jakobus der Gerechte, Abschnitt ›Leben‹",
"text": "„Erst als während der Verfolgung durch König Herodes Agrippa I. im Jahr 42 n. Chr. der Zebedaide Jakobus getötet wurde und Petrus aus Jerusalem floh, übernahm offenbar Jakobus die Leitung der Gemeinde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Biblische Verfasserschaft, Abschnitt ›deuteronyme Verfasserschaft‹",
"text": "Die „2. Apokalypse […] [w]ird um 150 von Justin dem Märtyrer als identisch mit Johannes dem Zebedaiden erklärt.“"
},
{
"ref": "Klaus Berger: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus. Meditationen zu den Sonntagsevangelien. Lesejahr B Herder Verlag, Freiburg im Breisgau 2008, Seite 136. ISBN 978-3-451-29295-8",
"text": "„Die Alte Kirche meint freilich seit Ende des 2. Jahrhunderts, der Lieblingsjünger sei der Zebedaide Johannes gewesen.“"
},
{
"ref": "Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 1. Leipzig 1905. Eintrag 1. Apostel",
"text": "„Die erste Stelle nehmen die beiden Brüderpaare ein, Petrus und Andreas und die Zebedaiden Jakobus und Johannes.“"
},
{
"ref": "Hartwig Thyen: Studien zum Corpus Iohanneum. Mohr Siebeck, 2007 Google Books",
"text": "„Aphraat (Demonstr. 417,10) nennt beide Zebedaiden ausdrücklich unter den apostolischen Märtyrern.“"
},
{
"ref": "http://books.google.de/books?id=AFVqMxLLILkC&pg=PA2989&dq=zebedaiden&hl=de&ei=5MToTuCWOMTitQblxbShBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CFUQ6AEwBw#v=onepage&q=zebedaiden&f=false",
"text": "„Doch der Tod der Zebedaiden muss nicht gleichzeitig erfolgt sein.“"
}
],
"glosses": [
"die Söhne des Zebedäus, Johannes und Jakobus der Ältere, beides Jünger Jesu"
],
"id": "de-Zebedaide-de-noun-0uH4HT6v",
"raw_tags": [
"neutestamentliche Theologie; meist Plural für beide",
"auch Singular für einen der beiden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sebədaˈiːdə"
},
{
"audio": "De-Zebedaide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Zebedaide.ogg/De-Zebedaide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zebedaide.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"beide zusammen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zebedäussöhne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Söhne des Zebedäus, Johannes und Jakobus der Ältere, beides Jünger Jesu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Zebedaids"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Söhne des Zebedäus, Johannes und Jakobus der Ältere, beides Jünger Jesu",
"sense_index": "1",
"word": "Zebedee"
}
],
"word": "Zebedaide"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Zebedaide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebedaiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zebedaiden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zebedaiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zebedaiden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zebedaiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zebedaiden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebedaiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ze·be·da·i·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.theolmat.de/NT-Grundwissen/JoAbfass.htm",
"text": "„Nach altkirchlicher Tradition (Irenäus) ist der Zebedaide Johannes der Autor des [Johannesevangeliums].“"
},
{
"ref": "http://www.allesumdiekinderkirche.de/textsuche/mk10_35ff.pdf",
"text": "„Ihre Reaktion gegenüber den Zebedaiden zeigt, dass sie befürchten, selbst zu kurz zu kommen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Zebedäus",
"text": "„Dennoch ist Zebedäus zu gewisser Berühmtheit gelangt, weil seine beiden Söhne, die recht häufig vorkommende Namen trugen, zur Unterscheidung von anderen Namensträgern häufig als die „Zebedäussöhne“ (dies war im damaligen Sprachgebrauch üblich) oder „Zebedaiden“ bezeichnet wurden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Urchristentum, Abschnitt ›Zeitrahmen und Datierungen‹",
"text": "„Um 44 ließ Herodes Agrippa I. den Zebedaiden Jakobus hinrichten (Apg 12,2 EU).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Evangelium nach Johannes, Abschnitt ›Der Presbyter Johannes‹",
"text": "„Dieser wäre nach einem Zeugnis des Bischofs Papias von Hierapolis (ca. 130; gem. Eusebius von Cäsarea, hist. eccl. 3,39,4) als „Jünger des Herrn“ deutlich von dem Apostel Johannes, dem Zebedaiden, unterschieden […].“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Jakobus der Gerechte, Abschnitt ›Leben‹",
"text": "„Erst als während der Verfolgung durch König Herodes Agrippa I. im Jahr 42 n. Chr. der Zebedaide Jakobus getötet wurde und Petrus aus Jerusalem floh, übernahm offenbar Jakobus die Leitung der Gemeinde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel Biblische Verfasserschaft, Abschnitt ›deuteronyme Verfasserschaft‹",
"text": "Die „2. Apokalypse […] [w]ird um 150 von Justin dem Märtyrer als identisch mit Johannes dem Zebedaiden erklärt.“"
},
{
"ref": "Klaus Berger: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus. Meditationen zu den Sonntagsevangelien. Lesejahr B Herder Verlag, Freiburg im Breisgau 2008, Seite 136. ISBN 978-3-451-29295-8",
"text": "„Die Alte Kirche meint freilich seit Ende des 2. Jahrhunderts, der Lieblingsjünger sei der Zebedaide Johannes gewesen.“"
},
{
"ref": "Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 1. Leipzig 1905. Eintrag 1. Apostel",
"text": "„Die erste Stelle nehmen die beiden Brüderpaare ein, Petrus und Andreas und die Zebedaiden Jakobus und Johannes.“"
},
{
"ref": "Hartwig Thyen: Studien zum Corpus Iohanneum. Mohr Siebeck, 2007 Google Books",
"text": "„Aphraat (Demonstr. 417,10) nennt beide Zebedaiden ausdrücklich unter den apostolischen Märtyrern.“"
},
{
"ref": "http://books.google.de/books?id=AFVqMxLLILkC&pg=PA2989&dq=zebedaiden&hl=de&ei=5MToTuCWOMTitQblxbShBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CFUQ6AEwBw#v=onepage&q=zebedaiden&f=false",
"text": "„Doch der Tod der Zebedaiden muss nicht gleichzeitig erfolgt sein.“"
}
],
"glosses": [
"die Söhne des Zebedäus, Johannes und Jakobus der Ältere, beides Jünger Jesu"
],
"raw_tags": [
"neutestamentliche Theologie; meist Plural für beide",
"auch Singular für einen der beiden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sebədaˈiːdə"
},
{
"audio": "De-Zebedaide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Zebedaide.ogg/De-Zebedaide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zebedaide.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"beide zusammen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zebedäussöhne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Söhne des Zebedäus, Johannes und Jakobus der Ältere, beides Jünger Jesu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Zebedaids"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Söhne des Zebedäus, Johannes und Jakobus der Ältere, beides Jünger Jesu",
"sense_index": "1",
"word": "Zebedee"
}
],
"word": "Zebedaide"
}
Download raw JSONL data for Zebedaide meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.