See Zarenreich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zar und Reich mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Zarenreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zarenreiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zarenreiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zarenreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zarenreiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zarenreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zarenreiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zarenreichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zarenreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zarenreiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reich"
}
],
"hyphenation": "Za·ren·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Horst Haselsteiner",
"isbn": "3205983769",
"pages": "26",
"place": "Wien/Köln/Weimar",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Horst Haselsteiner: Bosnien-Hercegovina. Orientkrise und Südslavische Frage. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 1996, ISBN 3205983769, Seite 26",
"text": "„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“",
"title": "Bosnien-Hercegovina",
"title_complement": "Orientkrise und Südslavische Frage",
"year": "1996"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "22",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 22 .",
"text": "„Trotz der unmittelbaren Nähe zur Grenze des Zarenreichs herrschte selbst in Ostpreußen längst wieder Normalität.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "93.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 93.",
"text": "„Nur im Zarenreich wollte nichts Großes geschehen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 90.",
"text": "„Eine andere trifft den Sohn einer reichen Witwe, die vor den Unruhen im Zarenreich auf einen Landsitz nahe bei Tewjes Dorf geflohen ist.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in dem ein Zar herrscht"
],
"id": "de-Zarenreich-de-noun-9Ge63sgx",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːʁənˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Zarenreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Zarenreich.ogg/De-Zarenreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zarenreich.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁənʁaɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Gebiet, in dem ein Zar herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire tsariste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Gebiet, in dem ein Zar herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire russe"
}
],
"word": "Zarenreich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zar und Reich mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Zarenreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zarenreiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zarenreiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zarenreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zarenreiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zarenreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zarenreiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zarenreichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zarenreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zarenreiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reich"
}
],
"hyphenation": "Za·ren·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Horst Haselsteiner",
"isbn": "3205983769",
"pages": "26",
"place": "Wien/Köln/Weimar",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Horst Haselsteiner: Bosnien-Hercegovina. Orientkrise und Südslavische Frage. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 1996, ISBN 3205983769, Seite 26",
"text": "„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“",
"title": "Bosnien-Hercegovina",
"title_complement": "Orientkrise und Südslavische Frage",
"year": "1996"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "22",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 22 .",
"text": "„Trotz der unmittelbaren Nähe zur Grenze des Zarenreichs herrschte selbst in Ostpreußen längst wieder Normalität.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "93.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 93.",
"text": "„Nur im Zarenreich wollte nichts Großes geschehen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 90.",
"text": "„Eine andere trifft den Sohn einer reichen Witwe, die vor den Unruhen im Zarenreich auf einen Landsitz nahe bei Tewjes Dorf geflohen ist.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in dem ein Zar herrscht"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːʁənˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Zarenreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Zarenreich.ogg/De-Zarenreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zarenreich.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁənʁaɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Gebiet, in dem ein Zar herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire tsariste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Gebiet, in dem ein Zar herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire russe"
}
],
"word": "Zarenreich"
}
Download raw JSONL data for Zarenreich meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.