See Zapfsäule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zapfen und Säule",
"forms": [
{
"form": "die Zapfsäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zapfsäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zapfsäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zapfsäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zapfsäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zapfsäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zapfsäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zapfsäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zapf·säu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An einer Zapfsäule tankte er den Wagen."
},
{
"text": "In letzter Zeit erleben viele Bürger einen Preisschock an der Zapfsäule."
},
{
"collection": "Die Welt Kompakt",
"day": "23",
"month": "Februar",
"pages": "20",
"ref": "Wirtschaft Kompakt. In: Die Welt Kompakt. 23. Februar 2012, Seite 20",
"text": "„Die Bundesregierung macht den Autofahrern trotz Rekordpreisen an der Zapfsäule wenig Hoffnung auf eine höhere Pendlerpauschale.“",
"title": "Wirtschaft Kompakt",
"year": "2012"
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 43. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Während ich noch darauf warte, dass eine Zapfsäule frei wird, steigt sie bereits aus dem Bus.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 133.",
"text": "„Als Val aus der Tankstelle fuhr, riss sie beinahe die Zapfsäule auf der Beifahrerseite um.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "72.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 72. Englisches Original 2009.",
"text": "„Im Zentrum der Stadt fanden wir eine Tankstelle und ich fuhr an eine Zapfsäule.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle"
],
"id": "de-Zapfsäule-de-noun-NjzUvJmS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Zapfsäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Zapfsäule.ogg/De-Zapfsäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zapfsäule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanksäule"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Rechenkopfsäule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "benzinpumpe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "gas pump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "petrol pump"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe à essence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antlía venzínis",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντλία βενζίνης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distributore di benzina"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanksüül"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "benzinepomp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "brandstofpomp"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "bensinpumpe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bensinpumpe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dystrybutor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă de benzină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "benzokolonka",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бензоколонка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "bensinpump"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surtidor de gasolina"
}
],
"word": "Zapfsäule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zapfen und Säule",
"forms": [
{
"form": "die Zapfsäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zapfsäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zapfsäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zapfsäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zapfsäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zapfsäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zapfsäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zapfsäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zapf·säu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An einer Zapfsäule tankte er den Wagen."
},
{
"text": "In letzter Zeit erleben viele Bürger einen Preisschock an der Zapfsäule."
},
{
"collection": "Die Welt Kompakt",
"day": "23",
"month": "Februar",
"pages": "20",
"ref": "Wirtschaft Kompakt. In: Die Welt Kompakt. 23. Februar 2012, Seite 20",
"text": "„Die Bundesregierung macht den Autofahrern trotz Rekordpreisen an der Zapfsäule wenig Hoffnung auf eine höhere Pendlerpauschale.“",
"title": "Wirtschaft Kompakt",
"year": "2012"
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 43. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Während ich noch darauf warte, dass eine Zapfsäule frei wird, steigt sie bereits aus dem Bus.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 133.",
"text": "„Als Val aus der Tankstelle fuhr, riss sie beinahe die Zapfsäule auf der Beifahrerseite um.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "72.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 72. Englisches Original 2009.",
"text": "„Im Zentrum der Stadt fanden wir eine Tankstelle und ich fuhr an eine Zapfsäule.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Zapfsäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Zapfsäule.ogg/De-Zapfsäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zapfsäule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanksäule"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Rechenkopfsäule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "benzinpumpe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "gas pump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "petrol pump"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe à essence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antlía venzínis",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντλία βενζίνης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distributore di benzina"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanksüül"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "benzinepomp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "brandstofpomp"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "bensinpumpe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bensinpumpe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dystrybutor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă de benzină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "benzokolonka",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бензоколонка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"word": "bensinpump"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surtidor de gasolina"
}
],
"word": "Zapfsäule"
}
Download raw JSONL data for Zapfsäule meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.