See Zahnung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zahnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zahnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zah·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter W. Tunnessen",
"isbn": "978-3-11-085382-7",
"pages": "219",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Walter W. Tunnessen: Symptome in der Pädiatrie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-085382-7, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Fehlende Zahnung mit einem Jahr wird allgemein als verzögert angesehen, kann aber noch normal sein.“",
"title": "Symptome in der Pädiatrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"text": "„Halbjährig fängt die Zahnung an,",
"translation": "Wackelt dein Kopf samt künstlichem Gebiss.“"
},
{
"author": "Sven Sommer, Katrin Reichelt",
"isbn": "978-3-8338-3736-4",
"pages": "104",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Sven Sommer, Katrin Reichelt: Die magische 11 der Homöopathie für Kinder. GRÄFE UND UNZER, 2013, ISBN 978-3-8338-3736-4, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es hat sich bewährt bei weichem Zahnschmelz, Karies, verzögerter Zahnung, Knochenbrüchen, rachitischem Knochenbau sowie bei schlaffen Bändern und Gelenken.“",
"title": "Die magische 11 der Homöopathie für Kinder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rudolph Hopp",
"isbn": "978-3-527-62506-2",
"pages": "647",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Rudolph Hopp: Grundlagen der Chemischen Technologie. John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-3-527-62506-2, Seite 647 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch verschieden große Zahnung können bei diesen Mühlen unterschiedliche Korngrößen erzielt werden.“",
"title": "Grundlagen der Chemischen Technologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Dentition"
],
"id": "de-Zahnung-de-noun-XwKr4pfe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Zieting",
"isbn": "978-3-662-42035-5",
"pages": "21",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Paul Zieting: Die Fräser. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-42035-5, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die im Handel erhältlichen normalen Fräser haben in den meisten Fällen eine gröbere Zahnung.“",
"title": "Die Fräser",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "H. Hollaender",
"isbn": "978-3-642-90875-0",
"pages": "3",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "H. Hollaender: Das Sägen der Metalle. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-90875-0, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Sägeblätter der Hubsägen werden bei gröberer Zahnung meist mit geschränkten Zähnen, bei feinerer Zahnung mit gewellten Zähnen ausgeführt.“",
"title": "Das Sägen der Metalle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zackenartiger Rand bei etwas; Gesamtheit der aneinandergereihten Zähne, Zinken (zum Beispiel bei einer Säge); Zähnung"
],
"id": "de-Zahnung-de-noun-RYdtkSez",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zahnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Zahnung.ogg/De-Zahnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnung.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Dentition",
"sense_index": "1",
"word": "dentio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Dentition",
"sense_index": "1",
"word": "dentitio"
}
],
"word": "Zahnung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Zahnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zahnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zah·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter W. Tunnessen",
"isbn": "978-3-11-085382-7",
"pages": "219",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Walter W. Tunnessen: Symptome in der Pädiatrie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-085382-7, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Fehlende Zahnung mit einem Jahr wird allgemein als verzögert angesehen, kann aber noch normal sein.“",
"title": "Symptome in der Pädiatrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"text": "„Halbjährig fängt die Zahnung an,",
"translation": "Wackelt dein Kopf samt künstlichem Gebiss.“"
},
{
"author": "Sven Sommer, Katrin Reichelt",
"isbn": "978-3-8338-3736-4",
"pages": "104",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Sven Sommer, Katrin Reichelt: Die magische 11 der Homöopathie für Kinder. GRÄFE UND UNZER, 2013, ISBN 978-3-8338-3736-4, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es hat sich bewährt bei weichem Zahnschmelz, Karies, verzögerter Zahnung, Knochenbrüchen, rachitischem Knochenbau sowie bei schlaffen Bändern und Gelenken.“",
"title": "Die magische 11 der Homöopathie für Kinder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rudolph Hopp",
"isbn": "978-3-527-62506-2",
"pages": "647",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Rudolph Hopp: Grundlagen der Chemischen Technologie. John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-3-527-62506-2, Seite 647 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch verschieden große Zahnung können bei diesen Mühlen unterschiedliche Korngrößen erzielt werden.“",
"title": "Grundlagen der Chemischen Technologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Dentition"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Zieting",
"isbn": "978-3-662-42035-5",
"pages": "21",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Paul Zieting: Die Fräser. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-42035-5, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die im Handel erhältlichen normalen Fräser haben in den meisten Fällen eine gröbere Zahnung.“",
"title": "Die Fräser",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "H. Hollaender",
"isbn": "978-3-642-90875-0",
"pages": "3",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "H. Hollaender: Das Sägen der Metalle. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-90875-0, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Sägeblätter der Hubsägen werden bei gröberer Zahnung meist mit geschränkten Zähnen, bei feinerer Zahnung mit gewellten Zähnen ausgeführt.“",
"title": "Das Sägen der Metalle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zackenartiger Rand bei etwas; Gesamtheit der aneinandergereihten Zähne, Zinken (zum Beispiel bei einer Säge); Zähnung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zahnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Zahnung.ogg/De-Zahnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnung.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Dentition",
"sense_index": "1",
"word": "dentio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Dentition",
"sense_index": "1",
"word": "dentitio"
}
],
"word": "Zahnung"
}
Download raw JSONL data for Zahnung meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.