See Zahlzeichen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numerale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Zeichen, wobei das Determinans „Zahl“ das Determinatum „Zeichen“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "das Zahlzeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlzeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahlzeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahlzeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahlzeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahlzeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahlzeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlzeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "Zahl·zei·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altgriechisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arabisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "römisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "binäres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hexadezimales"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählzeichen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„1“ ist ein arabisches Zahlzeichen."
},
{
"text": "Das römische Zahlzeichen „X“ bedeutet 10."
},
{
"text": "Das altgriechische Zahlzeichen „ υʹ “ symbolisiert die Zahl 400."
},
{
"ref": "Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift. Buske, Hamburg 2010, Seite 44. ISBN 978-3-87548-555-4.",
"text": "„Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und bilden eigene Gruppen.“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 108.",
"text": "„Zahlen lassen sich mit Ziffern (Zahlzeichen) oder Buchstaben schreiben.“"
}
],
"glosses": [
"ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen"
],
"id": "de-Zahlzeichen-de-noun-G0iz6t1p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːlˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Zahlzeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Zahlzeichen.ogg/De-Zahlzeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlzeichen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlt͡saɪ̯çn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziffer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "numeral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêjimar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyfra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algarismo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dígito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cifra",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цифра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "siffra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "číslica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "číslice"
}
],
"word": "Zahlzeichen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numerale"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Zeichen, wobei das Determinans „Zahl“ das Determinatum „Zeichen“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "das Zahlzeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlzeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahlzeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahlzeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahlzeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahlzeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahlzeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlzeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "Zahl·zei·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altgriechisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arabisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "römisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "binäres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hexadezimales"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählzeichen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„1“ ist ein arabisches Zahlzeichen."
},
{
"text": "Das römische Zahlzeichen „X“ bedeutet 10."
},
{
"text": "Das altgriechische Zahlzeichen „ υʹ “ symbolisiert die Zahl 400."
},
{
"ref": "Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift. Buske, Hamburg 2010, Seite 44. ISBN 978-3-87548-555-4.",
"text": "„Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und bilden eigene Gruppen.“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 108.",
"text": "„Zahlen lassen sich mit Ziffern (Zahlzeichen) oder Buchstaben schreiben.“"
}
],
"glosses": [
"ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːlˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Zahlzeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Zahlzeichen.ogg/De-Zahlzeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlzeichen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlt͡saɪ̯çn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziffer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "numeral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêjimar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyfra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algarismo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dígito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cifra",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цифра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "siffra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "číslica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "číslice"
}
],
"word": "Zahlzeichen"
}
Download raw JSONL data for Zahlzeichen meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.