See Zahlungsdefizit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Defizit sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Zahlungsdefizit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlungsdefizite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahlungsdefizits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahlungsdefizites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahlungsdefizite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahlungsdefizit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahlungsdefiziten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahlungsdefizit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlungsdefizite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zah·lungs·de·fi·zit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "George Nikolaus Halm",
"pages": "41",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "George Nikolaus Halm: Die Vergrößerung der Bandbreite für Devisenkursschwankungen. Duncker & Humblot, Berlin 1965 (Volkswirtschaftliche Schriften; Heft 88), Seite 41 (Google Books) .",
"text": "„Wenn das Land mit den niederen Zinssätzen (Großbritannien) nicht nur eine Depression zu bekämpfen hat, sondern auch gleichzeitig an einem Zahlungsdefizit leidet, so vergrößert ein Kapitalabfluß seine Schwierigkeiten, […]“",
"title": "Die Vergrößerung der Bandbreite für Devisenkursschwankungen",
"url": "Google Books",
"year": "1965 (Volkswirtschaftliche Schriften; Heft 88)"
},
{
"author": "George Nikolaus Halm",
"isbn": "3-428-03470-8",
"pages": "17",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "George Nikolaus Halm: Probleme der internationalen Geldreform. Duncker & Humblot, Berlin 1975, ISBN 3-428-03470-8, Seite 17 (Google Books) .",
"text": "„Das wachsende Zahlungsdefizit der Vereinigten Staaten deutete auf eine Überbewertung des Dollar im Vergleich mit Währungen, die noch vor kurzem amerikanische Hilfe benötigt hatten.“",
"title": "Probleme der internationalen Geldreform",
"url": "Google Books",
"year": "1975"
},
{
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "13",
"month": "09",
"ref": "Duisenberg macht Mut, mahnt an und pfeift im Wald. In: Basler Zeitung. 13. September 2000 .",
"text": "„Duisenberg wies auf das amerikanische Zahlungsdefizit von derzeit 400 Mrd. Dollar jährlich hin und sagte: «Auf Dauer ist ein solches Defizit nicht aufrecht zu erhalten und wird zu einer Korrektur an den Märkten führen. Wann, weiss ich nicht.»“",
"title": "Duisenberg macht Mut, mahnt an und pfeift im Wald",
"year": "2000"
},
{
"collection": "General-Anzeiger",
"day": "10",
"month": "12",
"pages": "04",
"ref": "„Wir sind frei, aber noch immer arm“. In: General-Anzeiger. 10. Dezember 2001, Seite 04 .",
"text": "„Die Hälfte der Bevölkerung darbt unterhalb der Armutsgrenze, die Arbeitslosigkeit nimmt zu, das Land importiert dreimal soviel wie es ausführt und hat ein von Jahr zu Jahr wachsendes Zahlungsdefizit.“",
"title": "„Wir sind frei, aber noch immer arm“",
"year": "2001"
},
{
"collection": "Der Standard",
"day": "13",
"month": "10",
"pages": "14",
"ref": "„Die rosigen Zeiten der Privatisierung sind in Serbien vorbei“. In: Der Standard. 13. Oktober 2008, Seite 14 .",
"text": "„Wir sind ein Land mit einem laufenden Zahlungsdefizit von achtzehn Prozent, und das muss man irgendwie finanzieren.“",
"title": "„Die rosigen Zeiten der Privatisierung sind in Serbien vorbei“",
"year": "2008"
},
{
"collection": "Börsen-Zeitung",
"day": "09",
"month": "01",
"pages": "13",
"ref": "Durchwachsene Aussichten für Asien. In: Börsen-Zeitung. 9. Januar 2014, Seite 13 .",
"text": "„Dank des entschiedenen Eingreifens der Notenbanken, rückläufiger Importe und steigender Exporte hat sich die Lage in Indien trotz eines anhaltenden Zahlungsdefizits, einer Inflationsrate von über 11 % wie auch einer im Oktober deutlich gefallenen Industrieproduktion wieder beruhigt.“",
"title": "Durchwachsene Aussichten für Asien",
"year": "2014"
},
{
"text": "Das Zahlungsdefizit dieses Schuldners ist mittlerweile unerträglich."
}
],
"glosses": [
"negative Zahlungsbilanz eines Landes, dessen Importe mehr kosten als die Exporte einbringen"
],
"id": "de-Zahlungsdefizit-de-noun-GICEOQyQ",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːlʊŋsˌdeːfit͡sɪt"
},
{
"audio": "De-Zahlungsdefizit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Zahlungsdefizit.ogg/De-Zahlungsdefizit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlungsdefizit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbilanzdefizit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahlungsdefizit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Defizit sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Zahlungsdefizit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlungsdefizite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahlungsdefizits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahlungsdefizites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahlungsdefizite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahlungsdefizit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahlungsdefiziten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahlungsdefizit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlungsdefizite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zah·lungs·de·fi·zit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "George Nikolaus Halm",
"pages": "41",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "George Nikolaus Halm: Die Vergrößerung der Bandbreite für Devisenkursschwankungen. Duncker & Humblot, Berlin 1965 (Volkswirtschaftliche Schriften; Heft 88), Seite 41 (Google Books) .",
"text": "„Wenn das Land mit den niederen Zinssätzen (Großbritannien) nicht nur eine Depression zu bekämpfen hat, sondern auch gleichzeitig an einem Zahlungsdefizit leidet, so vergrößert ein Kapitalabfluß seine Schwierigkeiten, […]“",
"title": "Die Vergrößerung der Bandbreite für Devisenkursschwankungen",
"url": "Google Books",
"year": "1965 (Volkswirtschaftliche Schriften; Heft 88)"
},
{
"author": "George Nikolaus Halm",
"isbn": "3-428-03470-8",
"pages": "17",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "George Nikolaus Halm: Probleme der internationalen Geldreform. Duncker & Humblot, Berlin 1975, ISBN 3-428-03470-8, Seite 17 (Google Books) .",
"text": "„Das wachsende Zahlungsdefizit der Vereinigten Staaten deutete auf eine Überbewertung des Dollar im Vergleich mit Währungen, die noch vor kurzem amerikanische Hilfe benötigt hatten.“",
"title": "Probleme der internationalen Geldreform",
"url": "Google Books",
"year": "1975"
},
{
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "13",
"month": "09",
"ref": "Duisenberg macht Mut, mahnt an und pfeift im Wald. In: Basler Zeitung. 13. September 2000 .",
"text": "„Duisenberg wies auf das amerikanische Zahlungsdefizit von derzeit 400 Mrd. Dollar jährlich hin und sagte: «Auf Dauer ist ein solches Defizit nicht aufrecht zu erhalten und wird zu einer Korrektur an den Märkten führen. Wann, weiss ich nicht.»“",
"title": "Duisenberg macht Mut, mahnt an und pfeift im Wald",
"year": "2000"
},
{
"collection": "General-Anzeiger",
"day": "10",
"month": "12",
"pages": "04",
"ref": "„Wir sind frei, aber noch immer arm“. In: General-Anzeiger. 10. Dezember 2001, Seite 04 .",
"text": "„Die Hälfte der Bevölkerung darbt unterhalb der Armutsgrenze, die Arbeitslosigkeit nimmt zu, das Land importiert dreimal soviel wie es ausführt und hat ein von Jahr zu Jahr wachsendes Zahlungsdefizit.“",
"title": "„Wir sind frei, aber noch immer arm“",
"year": "2001"
},
{
"collection": "Der Standard",
"day": "13",
"month": "10",
"pages": "14",
"ref": "„Die rosigen Zeiten der Privatisierung sind in Serbien vorbei“. In: Der Standard. 13. Oktober 2008, Seite 14 .",
"text": "„Wir sind ein Land mit einem laufenden Zahlungsdefizit von achtzehn Prozent, und das muss man irgendwie finanzieren.“",
"title": "„Die rosigen Zeiten der Privatisierung sind in Serbien vorbei“",
"year": "2008"
},
{
"collection": "Börsen-Zeitung",
"day": "09",
"month": "01",
"pages": "13",
"ref": "Durchwachsene Aussichten für Asien. In: Börsen-Zeitung. 9. Januar 2014, Seite 13 .",
"text": "„Dank des entschiedenen Eingreifens der Notenbanken, rückläufiger Importe und steigender Exporte hat sich die Lage in Indien trotz eines anhaltenden Zahlungsdefizits, einer Inflationsrate von über 11 % wie auch einer im Oktober deutlich gefallenen Industrieproduktion wieder beruhigt.“",
"title": "Durchwachsene Aussichten für Asien",
"year": "2014"
},
{
"text": "Das Zahlungsdefizit dieses Schuldners ist mittlerweile unerträglich."
}
],
"glosses": [
"negative Zahlungsbilanz eines Landes, dessen Importe mehr kosten als die Exporte einbringen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːlʊŋsˌdeːfit͡sɪt"
},
{
"audio": "De-Zahlungsdefizit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Zahlungsdefizit.ogg/De-Zahlungsdefizit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlungsdefizit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbilanzdefizit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahlungsdefizit"
}
Download raw JSONL data for Zahlungsdefizit meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.