See Zahlendreher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zahlendreher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlendreher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahlendrehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahlendreher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahlendreher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahlendrehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zahlendreher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlendreher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"hyphenation": "Zah·len·dre·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen eines Zahlendrehers bei der Eingabe der Kreditkartennummer wurde der Zahlungsvorgang abgebrochen."
},
{
"ref": "Teure Zahlendreher. Abgerufen am 12. August 2018.",
"text": "„Wegen eines Zahlendrehers in der Iban-Nummer, wie die Kontonummer mit 22 Stellen seit den neuen einheitlichen Richtlinien im europäischen Zahlungsverkehr heißt, kam das Geld jedoch nicht dort an, wo es hinsollte.“"
},
{
"ref": "Nie wieder Zahlendreher? Abgerufen am 12. August 2018.",
"text": "„Die Folge: haufenweise Zahlendreher beim Notieren von Telefonnummern, fehlerhafte Buchführung in Unternehmen.“"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "27.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 27.",
"text": "„Wir sprechen also Zahlendreher, haben eine verdrehte Zahlensprechweise.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"die unbeabsichtigte Vertauschung zweier Ziffern einer Zahlenfolge"
],
"id": "de-Zahlendreher-de-noun-~lVFYKoW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːlənˌdʁeːɐ"
},
{
"audio": "De-Zahlendreher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Zahlendreher.ogg/De-Zahlendreher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlendreher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziffernsturz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die unbeabsichtigte Vertauschung zweier Ziffern einer Zahlenfolge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhertina rêza hejmaran"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die unbeabsichtigte Vertauschung zweier Ziffern einer Zahlenfolge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xeletiya rêza hejmaran"
}
],
"word": "Zahlendreher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Zahlendreher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlendreher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahlendrehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahlendreher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahlendreher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahlendrehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zahlendreher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahlendreher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"hyphenation": "Zah·len·dre·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen eines Zahlendrehers bei der Eingabe der Kreditkartennummer wurde der Zahlungsvorgang abgebrochen."
},
{
"ref": "Teure Zahlendreher. Abgerufen am 12. August 2018.",
"text": "„Wegen eines Zahlendrehers in der Iban-Nummer, wie die Kontonummer mit 22 Stellen seit den neuen einheitlichen Richtlinien im europäischen Zahlungsverkehr heißt, kam das Geld jedoch nicht dort an, wo es hinsollte.“"
},
{
"ref": "Nie wieder Zahlendreher? Abgerufen am 12. August 2018.",
"text": "„Die Folge: haufenweise Zahlendreher beim Notieren von Telefonnummern, fehlerhafte Buchführung in Unternehmen.“"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "27.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 27.",
"text": "„Wir sprechen also Zahlendreher, haben eine verdrehte Zahlensprechweise.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"die unbeabsichtigte Vertauschung zweier Ziffern einer Zahlenfolge"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːlənˌdʁeːɐ"
},
{
"audio": "De-Zahlendreher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Zahlendreher.ogg/De-Zahlendreher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlendreher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziffernsturz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die unbeabsichtigte Vertauschung zweier Ziffern einer Zahlenfolge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhertina rêza hejmaran"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die unbeabsichtigte Vertauschung zweier Ziffern einer Zahlenfolge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xeletiya rêza hejmaran"
}
],
"word": "Zahlendreher"
}
Download raw JSONL data for Zahlendreher meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.