See Zündstoff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Zündstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zündstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zündstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zündstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zündstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zündstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zündstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zünd·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "169",
"publisher": "Wilhelm Frick, k.u.k. Hofbuchhändler.",
"ref": "Archiv für Chemie und Mikroskopie. Wilhelm Frick, k.u.k. Hofbuchhändler., 1913, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Zündstoff besteht aus Kaliumchlorat und Pflanzengummi mit einem starken Zusatz von feinem Sand, der die Heftigkeit des Abbrennens mindern soll.“",
"title": "Archiv für Chemie und Mikroskopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1913"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die sich leicht entzünden lässt, um etwas zur Explosion zu bringen"
],
"id": "de-Zündstoff-de-noun-DWwAFedh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"pages": "156",
"publisher": "G. Hopfenmüller",
"ref": "Reader zum I. Internationalismuskongress der Grünen, Kassel, 4./5./6. Oktober 1985. G. Hopfenmüller, 1985, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hunger, Krankheit und Armut produzieren nicht nur Leid, sie sind auch Zündstoff für soziale Konflikte.“",
"title": "Reader zum I. Internationalismuskongress der Grünen, Kassel, 4./5./6. Oktober 1985",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Thomas Holl: Endlich auch für Kinder. In: FAZ.NET. 30. April 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Das ist die Nachricht, auf die viele Eltern gewartet haben: Schon im Sommer könnten zumindest auch ältere Kinder geimpft werden. Doch dies birgt schon neuen Zündstoff in der Impfdebatte.“"
},
{
"ref": "Griechenland zahlt höhere Renten als Deutschland. In: FAZ.NET. 23. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .",
"text": "„Für Zündstoff sorgen neue Zahlen über die Höhe der griechischen Renten.“"
},
{
"ref": "Werner Langmaack: Wofür steht St. Pauli noch?. In: Welt Online. 6. April 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .",
"text": "„Trotz erheblichen Zündstoffs, trotz unterschiedlicher Standpunkte und Stellungnahmen pegelte die Erregungsnadel nie in den Rotbereich.“"
},
{
"author": "Georg Korf",
"isbn": "978-3-9686114-1-9",
"pages": "208",
"publisher": "Aquamarin Verlag",
"ref": "Georg Korf: Die andere Seite der Welt. Aquamarin Verlag, 2020, ISBN 978-3-9686114-1-9, Seite 208 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es genügt oftmals ein hartes Wort, um den angehäuften Zündstoff des Zornes zur Explosion zu bringen.“",
"title": "Die andere Seite der Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "158",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 158 .",
"text": "„Die Veränderung der ethnischen Zusammensetzung birgt erheblichen Zündstoff für politische Konflikte.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas, das eine Auseinandersetzung, eine heftige Diskussion, einen Konflikt auslöst"
],
"id": "de-Zündstoff-de-noun-2atPLuNY",
"raw_tags": [
"meist übertragen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʏntˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Zündstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Zündstoff.ogg/De-Zündstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zündstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündmittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Substanz, die sich leicht entzünden lässt, um etwas zur Explosion zu bringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance explosive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matière à conflit"
}
],
"word": "Zündstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Zündstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zündstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zündstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zündstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zündstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zündstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zündstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zündstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zünd·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "169",
"publisher": "Wilhelm Frick, k.u.k. Hofbuchhändler.",
"ref": "Archiv für Chemie und Mikroskopie. Wilhelm Frick, k.u.k. Hofbuchhändler., 1913, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Zündstoff besteht aus Kaliumchlorat und Pflanzengummi mit einem starken Zusatz von feinem Sand, der die Heftigkeit des Abbrennens mindern soll.“",
"title": "Archiv für Chemie und Mikroskopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1913"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die sich leicht entzünden lässt, um etwas zur Explosion zu bringen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"pages": "156",
"publisher": "G. Hopfenmüller",
"ref": "Reader zum I. Internationalismuskongress der Grünen, Kassel, 4./5./6. Oktober 1985. G. Hopfenmüller, 1985, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hunger, Krankheit und Armut produzieren nicht nur Leid, sie sind auch Zündstoff für soziale Konflikte.“",
"title": "Reader zum I. Internationalismuskongress der Grünen, Kassel, 4./5./6. Oktober 1985",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Thomas Holl: Endlich auch für Kinder. In: FAZ.NET. 30. April 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Das ist die Nachricht, auf die viele Eltern gewartet haben: Schon im Sommer könnten zumindest auch ältere Kinder geimpft werden. Doch dies birgt schon neuen Zündstoff in der Impfdebatte.“"
},
{
"ref": "Griechenland zahlt höhere Renten als Deutschland. In: FAZ.NET. 23. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .",
"text": "„Für Zündstoff sorgen neue Zahlen über die Höhe der griechischen Renten.“"
},
{
"ref": "Werner Langmaack: Wofür steht St. Pauli noch?. In: Welt Online. 6. April 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .",
"text": "„Trotz erheblichen Zündstoffs, trotz unterschiedlicher Standpunkte und Stellungnahmen pegelte die Erregungsnadel nie in den Rotbereich.“"
},
{
"author": "Georg Korf",
"isbn": "978-3-9686114-1-9",
"pages": "208",
"publisher": "Aquamarin Verlag",
"ref": "Georg Korf: Die andere Seite der Welt. Aquamarin Verlag, 2020, ISBN 978-3-9686114-1-9, Seite 208 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es genügt oftmals ein hartes Wort, um den angehäuften Zündstoff des Zornes zur Explosion zu bringen.“",
"title": "Die andere Seite der Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "158",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 158 .",
"text": "„Die Veränderung der ethnischen Zusammensetzung birgt erheblichen Zündstoff für politische Konflikte.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas, das eine Auseinandersetzung, eine heftige Diskussion, einen Konflikt auslöst"
],
"raw_tags": [
"meist übertragen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʏntˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Zündstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Zündstoff.ogg/De-Zündstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zündstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündmittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Substanz, die sich leicht entzünden lässt, um etwas zur Explosion zu bringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance explosive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matière à conflit"
}
],
"word": "Zündstoff"
}
Download raw JSONL data for Zündstoff meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.