"Zählrichtung" meaning in All languages combined

See Zählrichtung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɛːlˌʁɪçtʊŋ Audio: De-Zählrichtung.ogg Forms: die Zählrichtung [nominative, singular], die Zählrichtungen [nominative, plural], der Zählrichtung [genitive, singular], der Zählrichtungen [genitive, plural], der Zählrichtung [dative, singular], den Zählrichtungen [dative, plural], die Zählrichtung [accusative, singular], die Zählrichtungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Wortstamm „zähl“ des Verbs zählen und dem Substantiv Richtung
  1. die Richtung, in der gezählt wird: aufwärts oder abwärts
    Sense id: de-Zählrichtung-de-noun-u~9Tgrac
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortstamm „zähl“ des Verbs zählen und dem Substantiv Richtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zählrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zählrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zählrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zählrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zählrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zählrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zählrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zählrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zähl·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Federau: Operationsverstärker: Lehr- und Arbeitsbuch zu angewandten Grundschaltungen, 2013 (Springer), ISBN 3834821462, Seite 219",
          "text": "„Es kommt hier also auf die Zählrichtung des Winkels an. Ist Uᵉ unsereBezugsgröße und wird in Richtung der linksdrehenden rotierenden Zeiger gezählt, so ist die Zählrichtung positiv. Mit dem Uhrzeigersinn ist die Zählrichtung negativ.“"
        },
        {
          "ref": "Ekkehard Bolte: Elektrische Maschinen: Grundlagen Magnetfelder, Wicklungen, Asynchronmaschinen, Synchronmaschinen, Elektronisch kommutierte Gleichstrommaschinen, 2012 (Springer), ISBN 3642054854, Seite 6",
          "text": "„Die Zählrichtungen von φ und einem (möglichen) Strom im Drahtring werden einander rechtswendig zugeordnet. Die so eingeführten Zählrichtungen werden bei der mathematischen Beschreibung der Induktionswirkung genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Florian Gebhard: Physik Formelsammlung: Für Ingenieure und Naturwissenschaftler, 2008 (Springer), ISBN 3834894494, Seite 202",
          "text": "„Die Stromstärke ist positiv, wenn überwiegend negative Ladungen entgegen der Zählrichtung oder überwiegend positive Ladungen in Zählrichtung durch den Querschnitt fließen.“"
        },
        {
          "text": "Man hat einfach die Zählrichtung umgekehrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Richtung, in der gezählt wird: aufwärts oder abwärts"
      ],
      "id": "de-Zählrichtung-de-noun-u~9Tgrac",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛːlˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zählrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Zählrichtung.ogg/De-Zählrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zählrichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zählrichtung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortstamm „zähl“ des Verbs zählen und dem Substantiv Richtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zählrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zählrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zählrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zählrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zählrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zählrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zählrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zählrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zähl·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Federau: Operationsverstärker: Lehr- und Arbeitsbuch zu angewandten Grundschaltungen, 2013 (Springer), ISBN 3834821462, Seite 219",
          "text": "„Es kommt hier also auf die Zählrichtung des Winkels an. Ist Uᵉ unsereBezugsgröße und wird in Richtung der linksdrehenden rotierenden Zeiger gezählt, so ist die Zählrichtung positiv. Mit dem Uhrzeigersinn ist die Zählrichtung negativ.“"
        },
        {
          "ref": "Ekkehard Bolte: Elektrische Maschinen: Grundlagen Magnetfelder, Wicklungen, Asynchronmaschinen, Synchronmaschinen, Elektronisch kommutierte Gleichstrommaschinen, 2012 (Springer), ISBN 3642054854, Seite 6",
          "text": "„Die Zählrichtungen von φ und einem (möglichen) Strom im Drahtring werden einander rechtswendig zugeordnet. Die so eingeführten Zählrichtungen werden bei der mathematischen Beschreibung der Induktionswirkung genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Florian Gebhard: Physik Formelsammlung: Für Ingenieure und Naturwissenschaftler, 2008 (Springer), ISBN 3834894494, Seite 202",
          "text": "„Die Stromstärke ist positiv, wenn überwiegend negative Ladungen entgegen der Zählrichtung oder überwiegend positive Ladungen in Zählrichtung durch den Querschnitt fließen.“"
        },
        {
          "text": "Man hat einfach die Zählrichtung umgekehrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Richtung, in der gezählt wird: aufwärts oder abwärts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛːlˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zählrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Zählrichtung.ogg/De-Zählrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zählrichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zählrichtung"
}

Download raw JSONL data for Zählrichtung meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.