"Zähigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zäh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zähigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zähigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zähigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zähigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zä·hig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "147.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 147.",
          "text": "„Nicht ohne einen gewissen Respekt für ihre Zähigkeit ließen sie Henni von nun an in Ruhe.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "541",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 541 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er hatte jene Zähigkeit in praktischen Dingen, die Pierre fehlte, im höchsten Grade, und diese Eigenschaft setzte ihn in den Stand, eine Sache in Gang zu bringen, ohne dass es erst weitausholender Vorbereitungen und übertriebener Anstrengungen bedurfte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, zäh zu sein"
      ],
      "id": "de-Zähigkeit-de-noun-Y9y-1MWV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛːɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zähigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Zähigkeit.ogg/De-Zähigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zähigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beharrlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartnäckigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerstandsfähigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eigenschaft, zäh zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenacia"
    }
  ],
  "word": "Zähigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zäh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zähigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zähigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zähigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zähigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zä·hig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "147.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 147.",
          "text": "„Nicht ohne einen gewissen Respekt für ihre Zähigkeit ließen sie Henni von nun an in Ruhe.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "541",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 541 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er hatte jene Zähigkeit in praktischen Dingen, die Pierre fehlte, im höchsten Grade, und diese Eigenschaft setzte ihn in den Stand, eine Sache in Gang zu bringen, ohne dass es erst weitausholender Vorbereitungen und übertriebener Anstrengungen bedurfte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, zäh zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛːɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zähigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Zähigkeit.ogg/De-Zähigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zähigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beharrlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartnäckigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerstandsfähigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eigenschaft, zäh zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenacia"
    }
  ],
  "word": "Zähigkeit"
}