"Yutyrannus" meaning in All languages combined

See Yutyrannus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: Forms: der Yutyrannus [nominative, singular], des Yutyrannus [genitive, singular], dem Yutyrannus [dative, singular], den Yutyrannus [accusative, singular]
Etymology: Neulateinisches Determinativkompositum aus Yu- von Chinesisch 羽 (yǔ) ^(→ zh) für „Feder“ und –tyrannus von Latein tyrannus ^(→ la) für „Alleinherrscher“, das auf griechisch τύραννος (tyrannos^☆) ^(→ grc) zurückgeht, in Anlehnung an die Gattung Tyrannosaurus. Der Name wurde 2012 durch eine Arbeitsgruppe um den chinesischen Paläontologen Xu Xing in deren Erstbeschreibung der Gattung vergeben.
  1. Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der frühen Kreidezeit, deren in China gefundenen Fossilien Spuren von Federn aufweisen
    Sense id: de-Yutyrannus-de-noun-1sTUb8Ua
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Echsenbeckensaurier, Theropoda, Theropode, Dinosaurier Hyponyms: Yutyrannus huali Translations (Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der frühen Kreidezeit): Yutyrannus (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neulateinisches Determinativkompositum aus Yu- von Chinesisch 羽 (yǔ) ^(→ zh) für „Feder“ und –tyrannus von Latein tyrannus ^(→ la) für „Alleinherrscher“, das auf griechisch τύραννος (tyrannos^☆) ^(→ grc) zurückgeht, in Anlehnung an die Gattung Tyrannosaurus. Der Name wurde 2012 durch eine Arbeitsgruppe um den chinesischen Paläontologen Xu Xing in deren Erstbeschreibung der Gattung vergeben.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Yutyrannus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Yutyrannus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Yutyrannus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Yutyrannus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echsenbeckensaurier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropoda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dinosaurier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Yu·ty·ran·nus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yutyrannus huali"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Yutyrannus huali. In: dinodata.de. Abgerufen am 10. Juni 2024.",
          "text": "„Bis zum Fund des Yutyrannus nahmen die Forscher an, dass nur die kleineren Dinosaurier gefiedert waren. Die Entdeckung dieser Art macht die Annahme wahrscheinlicher, dass auch erwachsene Tyrannosaurier ein Federkleid besaßen.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Stockrahm: Ein T. Rex mit plüschigem Vogelflaum. In: zeit.de. 4. April 2012, abgerufen am 10. Juni 2024.",
          "text": "„Ihre chinesischen und kanadischen Entdecker tauften den Fleischfresser auf den Namen Yutyrannus huali, eine Kunstform aus Latein und Mandarin, die übersetzt so viel bedeutet wie \"schön gefiederter Tyrann\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der frühen Kreidezeit, deren in China gefundenen Fossilien Spuren von Federn aufweisen"
      ],
      "id": "de-Yutyrannus-de-noun-1sTUb8Ua",
      "raw_tags": [
        "Paläontologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": " "
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der frühen Kreidezeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yutyrannus"
    }
  ],
  "word": "Yutyrannus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Chinesisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Neulateinisches Determinativkompositum aus Yu- von Chinesisch 羽 (yǔ) ^(→ zh) für „Feder“ und –tyrannus von Latein tyrannus ^(→ la) für „Alleinherrscher“, das auf griechisch τύραννος (tyrannos^☆) ^(→ grc) zurückgeht, in Anlehnung an die Gattung Tyrannosaurus. Der Name wurde 2012 durch eine Arbeitsgruppe um den chinesischen Paläontologen Xu Xing in deren Erstbeschreibung der Gattung vergeben.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Yutyrannus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Yutyrannus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Yutyrannus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Yutyrannus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echsenbeckensaurier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropoda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dinosaurier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Yu·ty·ran·nus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yutyrannus huali"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Yutyrannus huali. In: dinodata.de. Abgerufen am 10. Juni 2024.",
          "text": "„Bis zum Fund des Yutyrannus nahmen die Forscher an, dass nur die kleineren Dinosaurier gefiedert waren. Die Entdeckung dieser Art macht die Annahme wahrscheinlicher, dass auch erwachsene Tyrannosaurier ein Federkleid besaßen.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Stockrahm: Ein T. Rex mit plüschigem Vogelflaum. In: zeit.de. 4. April 2012, abgerufen am 10. Juni 2024.",
          "text": "„Ihre chinesischen und kanadischen Entdecker tauften den Fleischfresser auf den Namen Yutyrannus huali, eine Kunstform aus Latein und Mandarin, die übersetzt so viel bedeutet wie \"schön gefiederter Tyrann\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der frühen Kreidezeit, deren in China gefundenen Fossilien Spuren von Federn aufweisen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Paläontologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": " "
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der frühen Kreidezeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yutyrannus"
    }
  ],
  "word": "Yutyrannus"
}

Download raw JSONL data for Yutyrannus meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.