See Yoruba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Yorubaland"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Yoruba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoruba",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yoruba",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoruba",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yoruba",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yoruba",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yoruba",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoruba",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Yo·ru·ba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "184",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 184 .",
"text": "„Bei vielen Völkern sind auch Geschichten lebendig, die man Ursprungsmythen nennt; die Fulbe in weiten Teilen Westafrikas, die Yoruba und Edo im heutigen Nigeria, die nach ihrer Sprache Bantu-Völker genannten Gruppen und viele andere afrikanische Völker kennen solche Überlieferungen, in denen von Wanderungen aus einer fernen Heimat in einer mythischen Vergangenheit die Rede ist.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"hauptsächlich im Südwesten Nigerias lebendes Volk"
],
"id": "de-Yoruba-de-noun-aApg3i2Q",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "41",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 41 .",
"text": "„Er ist Yoruba, kommt aus Ilorin.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes"
],
"id": "de-Yoruba-de-noun-knjv0hgJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈʁuːba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yoruba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Yoruboid-Sprachen"
},
{
"word": "Yoruboid"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Niger-Kongo-Sprache"
}
],
"hyphenation": "Yo·ru·ba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Yoruboid-Sprachen“",
"text": "„Die rund 15 Yoruboid-Sprachen sind mit dem Yoruba relativ eng verwandt; sie werden von etwa 22 Millionen Menschen in Südwest-Nigeria, Benin und Togo gesprochen.“"
}
],
"glosses": [
"in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum"
],
"id": "de-Yoruba-de-noun-4hTSNxp9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Zum Verstehen afrikanischer Musik“, Seite 261, Gerhard Kubik, LIT Verlag Münster, 2004 ISBN 3825878007",
"text": "„Nasallaute werden im Yoruba nach französischem Muster durch Anhängen eines n an den Vokal dargestellt, dessen ursprünglicher Lautwert jedoch erhalten bleibt.“"
},
{
"ref": "„Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: eine lexikalische Analyse von Verb-Verb-Komposita und Serialverbkonstruktionen“, Seite 223, Thomas Gamerschlag, Akademie Verlag, 2005 ISBN 3050041439",
"text": "„Yoruba erlaubt bei einem dreistelligen Verb wie geben lediglich die strukturelle Realisierung des mittleren Arguments (=Rezipient).“"
},
{
"ref": "„Welt und Wirkungsprinzip“, Werner Landgraf, 2010 ISBN 1445741296",
"text": "„In Yoruba beginnen viele Vornamen in Bezug auf Elfen mit Win.“"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "37.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 37. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Im schnellsten Yoruba bellte er etwas ins Telefon und beendete nach einer Minute das Gespräch.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "93",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 93 .",
"text": "„Malam Abdul-Nur sagte was auf Yoruba zu ihm und ging.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Standardvarietät der Dialekte, die als eine der Nationalsprache Benins und Nigerias gilt"
],
"id": "de-Yoruba-de-noun-sRVDz~6H",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈʁuːba"
},
{
"audio": "De-Yoruba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Yoruba.ogg/De-Yoruba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yoruba.ogg"
},
{
"rhymes": "uːba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Standard-Yoruba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Yoruba-Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum",
"sense_index": "1",
"word": "Yoruba"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoruba"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum",
"sense_index": "1",
"word": "èdè Yorùbá"
}
],
"word": "Yoruba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Yorubaland"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Yoruba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoruba",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yoruba",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoruba",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yoruba",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yoruba",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yoruba",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoruba",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Yo·ru·ba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "184",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 184 .",
"text": "„Bei vielen Völkern sind auch Geschichten lebendig, die man Ursprungsmythen nennt; die Fulbe in weiten Teilen Westafrikas, die Yoruba und Edo im heutigen Nigeria, die nach ihrer Sprache Bantu-Völker genannten Gruppen und viele andere afrikanische Völker kennen solche Überlieferungen, in denen von Wanderungen aus einer fernen Heimat in einer mythischen Vergangenheit die Rede ist.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"hauptsächlich im Südwesten Nigerias lebendes Volk"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "41",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 41 .",
"text": "„Er ist Yoruba, kommt aus Ilorin.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈʁuːba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yoruba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Yoruboid-Sprachen"
},
{
"word": "Yoruboid"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Niger-Kongo-Sprache"
}
],
"hyphenation": "Yo·ru·ba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Yoruboid-Sprachen“",
"text": "„Die rund 15 Yoruboid-Sprachen sind mit dem Yoruba relativ eng verwandt; sie werden von etwa 22 Millionen Menschen in Südwest-Nigeria, Benin und Togo gesprochen.“"
}
],
"glosses": [
"in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Zum Verstehen afrikanischer Musik“, Seite 261, Gerhard Kubik, LIT Verlag Münster, 2004 ISBN 3825878007",
"text": "„Nasallaute werden im Yoruba nach französischem Muster durch Anhängen eines n an den Vokal dargestellt, dessen ursprünglicher Lautwert jedoch erhalten bleibt.“"
},
{
"ref": "„Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: eine lexikalische Analyse von Verb-Verb-Komposita und Serialverbkonstruktionen“, Seite 223, Thomas Gamerschlag, Akademie Verlag, 2005 ISBN 3050041439",
"text": "„Yoruba erlaubt bei einem dreistelligen Verb wie geben lediglich die strukturelle Realisierung des mittleren Arguments (=Rezipient).“"
},
{
"ref": "„Welt und Wirkungsprinzip“, Werner Landgraf, 2010 ISBN 1445741296",
"text": "„In Yoruba beginnen viele Vornamen in Bezug auf Elfen mit Win.“"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "37.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 37. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Im schnellsten Yoruba bellte er etwas ins Telefon und beendete nach einer Minute das Gespräch.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "93",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 93 .",
"text": "„Malam Abdul-Nur sagte was auf Yoruba zu ihm und ging.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Standardvarietät der Dialekte, die als eine der Nationalsprache Benins und Nigerias gilt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈʁuːba"
},
{
"audio": "De-Yoruba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Yoruba.ogg/De-Yoruba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yoruba.ogg"
},
{
"rhymes": "uːba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Standard-Yoruba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Yoruba-Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum",
"sense_index": "1",
"word": "Yoruba"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoruba"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum",
"sense_index": "1",
"word": "èdè Yorùbá"
}
],
"word": "Yoruba"
}
Download raw JSONL data for Yoruba meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.