See Yoni on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen योनि (yoni) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "das Yoni",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yoni",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoni",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoni",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yoni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yoni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Yoni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erhard Hobert: Die zwei Gesichter Kalis. Chaos, Slums, Überbevölkerung – aber Kalkutta ist mehr als nur das deprimierende Schaufenster Indiens. In: Zeit Online. Nummer 47, 18. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. April 2014) .",
"text": "„Die Verbindung von Lingam und Yoni, dem Zeichen des weiblichen Geschlechts, symbolisiert die Vereinigung des Götterpaares Shiva und Kali, die Synthese von männlicher Kraft und kreativer, weiblicher Energie, die mystische ‚Einheit in der Zweiheit‘.“"
}
],
"glosses": [
"Symbol des weiblichen Geschlechts als göttliche schöpferische Kraft, das meist in Form eines runden Steines dargestellt wird"
],
"id": "de-Yoni-de-noun-Nsdj4Y-Y",
"raw_tags": [
"speziell Hinduismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Annemarie Schweizer-Arau",
"isbn": "978-3-466-31054-8",
"publisher": "Kösel",
"ref": "Annemarie Schweizer-Arau: Der sanfte Weg zum Wunschkind. IVF (fast) ohne Hormone. Kösel, 2015, ISBN 978-3-466-31054-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er legt seine warme Hand auf Ihre Yoni und die andere auf Ihren Herzbereich, um dann mit dieser Hand langsam in Richtung Yoni zu massieren.“",
"title": "Der sanfte Weg zum Wunschkind",
"title_complement": "IVF (fast) ohne Hormone",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Clemens Berger",
"isbn": "978-3-8353-0619-6",
"pages": "129",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Clemens Berger: Das Streichelinstitut. Roman. Wallstein, 2010, ISBN 978-3-8353-0619-6, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit den Fingerkuppen strich ich, die inneren Schamlippen durch die Spalte zwischen meinen Fingern gleiten lassend, ihre Yoni hinunter, […]“",
"title": "Das Streichelinstitut",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Monica Byrne",
"isbn": "978-3-453-41784-7",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Monica Byrne: Die Brücke. Roman. Heyne, 2015 (übersetzt von Irene Holicki), ISBN 978-3-453-41784-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie trug keine Unterwäsche. Ihre Yoni leuchtete wie ein pinkfarbenes Bananenblatt.“",
"title": "Die Brücke",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Irene Holicki",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Claus Grütering",
"isbn": "978-3-939229-35-3",
"publisher": "Janson",
"ref": "Claus Grütering: Meine Reise zum Tantra. Ein sinnliches Abenteuer im Amazonas. Janson, 2022, ISBN 978-3-939229-35-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und welche Frau guckt denn in ihre Yoni? Auch dafür braucht sie ’nen Spiegel. Doch sie weiß meist gar nicht, wie ihre Yoni aussieht.“",
"title": "Meine Reise zum Tantra",
"title_complement": "Ein sinnliches Abenteuer im Amazonas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Juhi Charma",
"isbn": "978-3-86882-949-5",
"pages": "55",
"publisher": "mvg",
"ref": "Juhi Charma: Das Kamasutra. Die Geheimnisse der altindischen Liebeskunst genießen. mvg, 2018, ISBN 978-3-86882-949-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nun reckt sie ihm genüsslich ihren Po entgegen und er kann mit einer Hand ihre Po-Ritze und ihre Yoni streicheln.“",
"title": "Das Kamasutra",
"title_complement": "Die Geheimnisse der altindischen Liebeskunst genießen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weibliches Geschlechtsteil"
],
"id": "de-Yoni-de-noun-kCn2ufyW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːni"
},
{
"audio": "De-Yoni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Yoni.ogg/De-Yoni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yoni.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːni"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbol des weiblichen Geschlechts als göttliche schöpferische Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "yoni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "2",
"word": "yoni"
}
],
"word": "Yoni"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingam"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen योनि (yoni) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "das Yoni",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yoni",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoni",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoni",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yoni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yoni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yoni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Yoni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yoni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erhard Hobert: Die zwei Gesichter Kalis. Chaos, Slums, Überbevölkerung – aber Kalkutta ist mehr als nur das deprimierende Schaufenster Indiens. In: Zeit Online. Nummer 47, 18. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. April 2014) .",
"text": "„Die Verbindung von Lingam und Yoni, dem Zeichen des weiblichen Geschlechts, symbolisiert die Vereinigung des Götterpaares Shiva und Kali, die Synthese von männlicher Kraft und kreativer, weiblicher Energie, die mystische ‚Einheit in der Zweiheit‘.“"
}
],
"glosses": [
"Symbol des weiblichen Geschlechts als göttliche schöpferische Kraft, das meist in Form eines runden Steines dargestellt wird"
],
"raw_tags": [
"speziell Hinduismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Annemarie Schweizer-Arau",
"isbn": "978-3-466-31054-8",
"publisher": "Kösel",
"ref": "Annemarie Schweizer-Arau: Der sanfte Weg zum Wunschkind. IVF (fast) ohne Hormone. Kösel, 2015, ISBN 978-3-466-31054-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er legt seine warme Hand auf Ihre Yoni und die andere auf Ihren Herzbereich, um dann mit dieser Hand langsam in Richtung Yoni zu massieren.“",
"title": "Der sanfte Weg zum Wunschkind",
"title_complement": "IVF (fast) ohne Hormone",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Clemens Berger",
"isbn": "978-3-8353-0619-6",
"pages": "129",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Clemens Berger: Das Streichelinstitut. Roman. Wallstein, 2010, ISBN 978-3-8353-0619-6, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit den Fingerkuppen strich ich, die inneren Schamlippen durch die Spalte zwischen meinen Fingern gleiten lassend, ihre Yoni hinunter, […]“",
"title": "Das Streichelinstitut",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Monica Byrne",
"isbn": "978-3-453-41784-7",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Monica Byrne: Die Brücke. Roman. Heyne, 2015 (übersetzt von Irene Holicki), ISBN 978-3-453-41784-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie trug keine Unterwäsche. Ihre Yoni leuchtete wie ein pinkfarbenes Bananenblatt.“",
"title": "Die Brücke",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Irene Holicki",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Claus Grütering",
"isbn": "978-3-939229-35-3",
"publisher": "Janson",
"ref": "Claus Grütering: Meine Reise zum Tantra. Ein sinnliches Abenteuer im Amazonas. Janson, 2022, ISBN 978-3-939229-35-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und welche Frau guckt denn in ihre Yoni? Auch dafür braucht sie ’nen Spiegel. Doch sie weiß meist gar nicht, wie ihre Yoni aussieht.“",
"title": "Meine Reise zum Tantra",
"title_complement": "Ein sinnliches Abenteuer im Amazonas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Juhi Charma",
"isbn": "978-3-86882-949-5",
"pages": "55",
"publisher": "mvg",
"ref": "Juhi Charma: Das Kamasutra. Die Geheimnisse der altindischen Liebeskunst genießen. mvg, 2018, ISBN 978-3-86882-949-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nun reckt sie ihm genüsslich ihren Po entgegen und er kann mit einer Hand ihre Po-Ritze und ihre Yoni streicheln.“",
"title": "Das Kamasutra",
"title_complement": "Die Geheimnisse der altindischen Liebeskunst genießen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weibliches Geschlechtsteil"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːni"
},
{
"audio": "De-Yoni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Yoni.ogg/De-Yoni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yoni.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːni"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbol des weiblichen Geschlechts als göttliche schöpferische Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "yoni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "2",
"word": "yoni"
}
],
"word": "Yoni"
}
Download raw JSONL data for Yoni meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.