See Yogi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen योगी (yogī) ^(→ sa) (Stamm: योगिन् (yogin) ^(→ sa))",
"forms": [
{
"form": "Yogin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jogin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Yogini",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Yogi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yogis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yogis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yogis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yogi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yogis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yogi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yogis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asket"
}
],
"hyphenation": "Yo·gi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Yogi soll beständig sich mühen in der Einsamkeit – Allein, bezähmend Sinn und Selbst, nichts hoffend, ohne Besitz (Bhagavad-Gita, Vers 10)"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-05755-4",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 222.",
"text": "„Auf seinem Fell spielten ein paar Sonnenflecken, während seine gelben Augen den Yogi fixierten.“",
"title": "Die rote Olivetti",
"title_complement": "Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja",
"year": "2016"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 64.",
"text": "„Darum haben alle Yogis nach ihren Übungen immer dieses selige Grinsen im Gesicht.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"indischer Asket, der Yoga praktiziert"
],
"id": "de-Yogi-de-noun-aU8FF~PV",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Anhänger des Yoga"
],
"id": "de-Yogi-de-noun-3pvH4bLX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːɡi"
},
{
"audio": "De-Yogi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Yogi.ogg/De-Yogi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yogi.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɡi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "joogi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogui"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogue"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jog",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogui"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "jógi"
}
],
"word": "Yogi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen योगी (yogī) ^(→ sa) (Stamm: योगिन् (yogin) ^(→ sa))",
"forms": [
{
"form": "Yogin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jogin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Yogini",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Yogi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yogis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yogis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yogis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yogi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yogis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yogi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yogis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asket"
}
],
"hyphenation": "Yo·gi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Yogi soll beständig sich mühen in der Einsamkeit – Allein, bezähmend Sinn und Selbst, nichts hoffend, ohne Besitz (Bhagavad-Gita, Vers 10)"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-05755-4",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 222.",
"text": "„Auf seinem Fell spielten ein paar Sonnenflecken, während seine gelben Augen den Yogi fixierten.“",
"title": "Die rote Olivetti",
"title_complement": "Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja",
"year": "2016"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 64.",
"text": "„Darum haben alle Yogis nach ihren Übungen immer dieses selige Grinsen im Gesicht.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"indischer Asket, der Yoga praktiziert"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Anhänger des Yoga"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːɡi"
},
{
"audio": "De-Yogi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Yogi.ogg/De-Yogi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yogi.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɡi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "joogi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogui"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogue"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jog",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogui"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "yogi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert",
"sense_index": "1",
"word": "jógi"
}
],
"word": "Yogi"
}
Download raw JSONL data for Yogi meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.