"Xenokratie" meaning in All languages combined

See Xenokratie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ksenokʁaˈtiː Audio: De-Xenokratie.ogg Forms: die Xenokratie [nominative, singular], die Xenokratien [nominative, plural], der Xenokratie [genitive, singular], der Xenokratien [genitive, plural], der Xenokratie [dative, singular], den Xenokratien [dative, plural], die Xenokratie [accusative, singular], die Xenokratien [accusative, plural]
Rhymes: -iː Etymology: Von griechisch ξένος (xenos^☆) ^(→ grc) „fremd“ und κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen“, einer Ableitung zu κράτος (kratos^☆) ^(→ grc) „Kraft, Macht“
  1. Herrschaft über einen Staat oder ein Land, die durch einen fremden Staat oder ein fremdes Herrscherhaus ausgeübt wird
    Sense id: de-Xenokratie-de-noun-5BhoPSsI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fremdherrschaft Hypernyms: Herrschaftsform, Herrschaftssystem Coordinate_terms: Feindherrschaft Translations: foreign rule (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feindherrschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von griechisch ξένος (xenos^☆) ^(→ grc) „fremd“ und κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen“, einer Ableitung zu κράτος (kratos^☆) ^(→ grc) „Kraft, Macht“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Xenokratie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenokratien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenokratie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenokratien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenokratie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xenokratien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenokratie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenokratien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftssystem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Xe·no·kra·tie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Dietrich: Garantiert patriotisch! Der perfekte Wortschatz zum Nationalfeiertag. Diese Floskeln gehen ab wie eine Rakete. In: Blick Online. 30. Juli 2016 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .",
          "text": "„Als Linker geisseln Sie selbstverständlich die Xenophobie (Fremdenfeindlichkeit), als Rechter die Xenokratie (Fremdherrschaft).“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ikariam“ (Stabilversion).",
          "text": "„Sollte die Hauptstadt des Spielers jemals besetzt werden, wechselt die Herrschaftsform zur Xenokratie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrschaft über einen Staat oder ein Land, die durch einen fremden Staat oder ein fremdes Herrscherhaus ausgeübt wird"
      ],
      "id": "de-Xenokratie-de-noun-5BhoPSsI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksenokʁaˈtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Xenokratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Xenokratie.ogg/De-Xenokratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xenokratie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdherrschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foreign rule"
    }
  ],
  "word": "Xenokratie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feindherrschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von griechisch ξένος (xenos^☆) ^(→ grc) „fremd“ und κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen“, einer Ableitung zu κράτος (kratos^☆) ^(→ grc) „Kraft, Macht“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Xenokratie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenokratien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenokratie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenokratien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenokratie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xenokratien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenokratie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenokratien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftssystem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Xe·no·kra·tie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Dietrich: Garantiert patriotisch! Der perfekte Wortschatz zum Nationalfeiertag. Diese Floskeln gehen ab wie eine Rakete. In: Blick Online. 30. Juli 2016 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .",
          "text": "„Als Linker geisseln Sie selbstverständlich die Xenophobie (Fremdenfeindlichkeit), als Rechter die Xenokratie (Fremdherrschaft).“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ikariam“ (Stabilversion).",
          "text": "„Sollte die Hauptstadt des Spielers jemals besetzt werden, wechselt die Herrschaftsform zur Xenokratie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrschaft über einen Staat oder ein Land, die durch einen fremden Staat oder ein fremdes Herrscherhaus ausgeübt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksenokʁaˈtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Xenokratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Xenokratie.ogg/De-Xenokratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xenokratie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdherrschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foreign rule"
    }
  ],
  "word": "Xenokratie"
}

Download raw JSONL data for Xenokratie meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.