"Xenie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Xenie f, Xenion f ‘satirisches Epigramm, Spottgedicht’, vornehmlich im Plural: Xenien, Xenia, entsprechend dem Titel der von Goethe und Schiller verfaßten (1795) polemischen Distichen zur zeitgenössischen Literatur, zuerst veröffentlicht im „Musenalmanach für 1797“. Der Ausdruck folgt dem mit Xenia bezeichneten 13. Buch der Epigramme (meist Begleitverse zu Gastgeschenken) des römischen Dichters Martial. Zugrunde liegt griechisch Plural: ξένια (xénia) ^(→ el) (Singular: ξένιον (xénion) ^(→ el)), „Gastgeschenke, Gastgaben, gastliche Bewirtung, Gastfreundschaft“, zu griechisch ξέν- (xén-) ^(→ el), ξένι- (xéni-) ^(→ el), ξένο- (xéno-) ^(→ el) von ξένος (xénos) ^(→ el) – fremd, andersartig, ungewöhnlich; Fremder, Fremdling, Gast, Gastfreund, Wirt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Xenie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xenien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnspruch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Metaxenien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Georg Ignaz Brock“ (Stabilversion)",
          "text": "„In den von Brock verfassten Xenien kommentierte er das Schicksal der Stadt Würzburg in napoleonischer Zeit auf satirische Art.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Spottgedicht mit einem bissigen Sinnspruch"
      ],
      "id": "de-Xenie-de-noun-tqz9oE4b",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aussage, die eine Lebensweisheit enthält"
      ],
      "id": "de-Xenie-de-noun-LmJHQbqC",
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dr. Katharina Arnheim (K.A.) u. a.",
          "isbn": "3-451-19648-4",
          "pages": "471, unter: „Xenien“",
          "place": "Freiburg im Breisgau",
          "publisher": "Verlag Herder",
          "ref": "Dr. Katharina Arnheim (K.A.) u. a.: Lexikon der Biologie. Allgemeine Biologie Pflanzen Tiere. Achter Band, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1987, ISBN 3-451-19648-4, Seite 471, unter: „Xenien“",
          "text": "„Die Erklärung für Xenien liegt in der Doppelbefruchtung bei den Bedecktsamern, bei der eine Spermazelle sich mit der Eizelle und der Kern der zweiten Spermazelle sich aber mit dem sekundären Embryosack-Kern vereinigen.“",
          "title": "Lexikon der Biologie",
          "title_complement": "Allgemeine Biologie Pflanzen Tiere",
          "volume": "Achter Band",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten von vom normalen abweichenden Aussehen insbesondere von Früchten und Samen durch Bestäubung fremder Samen."
      ],
      "id": "de-Xenie-de-noun-2h3Pv9J-",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Gastgeschenk in der Antike"
      ],
      "id": "de-Xenie-de-noun--CI-2bfP",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkseːni̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Xenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Xenie.ogg/De-Xenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xenie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːni̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xenion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sentenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinnspruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Xenion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "xenia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "uncertain": true,
      "word": "Xénia"
    }
  ],
  "word": "Xenie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Neugriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Xenie f, Xenion f ‘satirisches Epigramm, Spottgedicht’, vornehmlich im Plural: Xenien, Xenia, entsprechend dem Titel der von Goethe und Schiller verfaßten (1795) polemischen Distichen zur zeitgenössischen Literatur, zuerst veröffentlicht im „Musenalmanach für 1797“. Der Ausdruck folgt dem mit Xenia bezeichneten 13. Buch der Epigramme (meist Begleitverse zu Gastgeschenken) des römischen Dichters Martial. Zugrunde liegt griechisch Plural: ξένια (xénia) ^(→ el) (Singular: ξένιον (xénion) ^(→ el)), „Gastgeschenke, Gastgaben, gastliche Bewirtung, Gastfreundschaft“, zu griechisch ξέν- (xén-) ^(→ el), ξένι- (xéni-) ^(→ el), ξένο- (xéno-) ^(→ el) von ξένος (xénos) ^(→ el) – fremd, andersartig, ungewöhnlich; Fremder, Fremdling, Gast, Gastfreund, Wirt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Xenie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xenie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xenien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xenien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnspruch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Metaxenien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Georg Ignaz Brock“ (Stabilversion)",
          "text": "„In den von Brock verfassten Xenien kommentierte er das Schicksal der Stadt Würzburg in napoleonischer Zeit auf satirische Art.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Spottgedicht mit einem bissigen Sinnspruch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aussage, die eine Lebensweisheit enthält"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dr. Katharina Arnheim (K.A.) u. a.",
          "isbn": "3-451-19648-4",
          "pages": "471, unter: „Xenien“",
          "place": "Freiburg im Breisgau",
          "publisher": "Verlag Herder",
          "ref": "Dr. Katharina Arnheim (K.A.) u. a.: Lexikon der Biologie. Allgemeine Biologie Pflanzen Tiere. Achter Band, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1987, ISBN 3-451-19648-4, Seite 471, unter: „Xenien“",
          "text": "„Die Erklärung für Xenien liegt in der Doppelbefruchtung bei den Bedecktsamern, bei der eine Spermazelle sich mit der Eizelle und der Kern der zweiten Spermazelle sich aber mit dem sekundären Embryosack-Kern vereinigen.“",
          "title": "Lexikon der Biologie",
          "title_complement": "Allgemeine Biologie Pflanzen Tiere",
          "volume": "Achter Band",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten von vom normalen abweichenden Aussehen insbesondere von Früchten und Samen durch Bestäubung fremder Samen."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Gastgeschenk in der Antike"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkseːni̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Xenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Xenie.ogg/De-Xenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xenie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːni̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xenion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sentenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinnspruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Xenion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "xenia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "uncertain": true,
      "word": "Xénia"
    }
  ],
  "word": "Xenie"
}