"Xanten" meaning in All languages combined

See Xanten on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈksantn̩ Audio: De-Xanten.ogg
Rhymes: antn̩ Etymology: über Xanctum von lateinisch: „ad Sanctōs“ = „bei den Heiligen“
  1. deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland Tags: geography
    Sense id: de-Xanten-de-noun-JugRV795
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Colonia Ulpia Traiana Hypernyms: Stadt Derived forms: Xantener, Xantenerin Translations (Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland): 仙滕 (Xiānténg) (Chinesisch), Ksanteno (Esperanto), クサンテン (kusanten) (Japanisch), Colonia Ulpia Traiana (Latein), Xantus (Latein), Ксантен (Ksanten) (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Xantener"
    },
    {
      "word": "Xantenerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "über Xanctum von lateinisch: „ad Sanctōs“ = „bei den Heiligen“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Xan·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Xanten liegt am Niederrhein."
        },
        {
          "ref": "Dieter Bartetzko: Hinein ins Leben der Antike. Im niederrheinischen Xanten hat das Römermuseum eröffnet. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 203, 30. August 2008, ISSN 0174-4909, Seite 33 (Feuilleton) .",
          "text": "\"Die Überlebenden der Völkerwanderungsstürme übersiedelten auf den nahen Domhügel des heutigen Xantens. Jahrhundertelang dienten die\" Ruinen des antiken Colonia Ulpia Traiana \"der mittelalterlichen Stadt als Steinbruch.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland"
      ],
      "id": "de-Xanten-de-noun-JugRV795",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈksantn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Xanten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Xanten.ogg/De-Xanten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xanten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Colonia Ulpia Traiana"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiānténg",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "仙滕"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ksanteno"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kusanten",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "クサンテン"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Colonia Ulpia Traiana"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Xantus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ksanten",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ксантен"
    }
  ],
  "word": "Xanten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Xantener"
    },
    {
      "word": "Xantenerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "über Xanctum von lateinisch: „ad Sanctōs“ = „bei den Heiligen“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Xan·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Xanten liegt am Niederrhein."
        },
        {
          "ref": "Dieter Bartetzko: Hinein ins Leben der Antike. Im niederrheinischen Xanten hat das Römermuseum eröffnet. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 203, 30. August 2008, ISSN 0174-4909, Seite 33 (Feuilleton) .",
          "text": "\"Die Überlebenden der Völkerwanderungsstürme übersiedelten auf den nahen Domhügel des heutigen Xantens. Jahrhundertelang dienten die\" Ruinen des antiken Colonia Ulpia Traiana \"der mittelalterlichen Stadt als Steinbruch.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈksantn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Xanten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Xanten.ogg/De-Xanten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xanten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Colonia Ulpia Traiana"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiānténg",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "仙滕"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ksanteno"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kusanten",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "クサンテン"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Colonia Ulpia Traiana"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Xantus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ksanten",
      "sense": "Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ксантен"
    }
  ],
  "word": "Xanten"
}

Download raw JSONL data for Xanten meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.