See Wundsalbe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wunde und Salbe", "forms": [ { "form": "die Wundsalbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wundsalben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wundsalbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wundsalben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wundsalbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wundsalben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wundsalbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wundsalben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heilsalbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Salbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Unguentum" } ], "hyphenation": "Wund·sal·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandsalbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Zinksalbe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Apotheker begann, eine Wundsalbe anzurühren." }, { "text": "Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen." }, { "text": "Im Medizinschränkchen fand sich Verbandmaterial, Jodtinktur und eine Wundsalbe." }, { "ref": "Kunst, die unter die Haut geht In: St. Galler Tagblatt, 20. Dezember 2000.", "text": "Roberts Arm wird leicht verbunden, Wundsalbe appliziert, der Hemdärmel übergezogen." }, { "ref": "Ulrich Jahn: Schwänke und Schnurren aus Bauern Mund. Berlin [1890], S. 7, online", "text": "Dort bestrich sie sich am ganzen Leibe mit Wundsalbe und Balsam und kühlte und pflasterte vier Wochen lang, bis alles wieder heil geworden war." } ], "glosses": [ "Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden; Wundheilung unterstützende Salbe" ], "id": "de-Wundsalbe-de-noun-8OFQiLNP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʊntzalbə" }, { "audio": "De-Wundsalbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wundsalbe.ogg/De-Wundsalbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wundsalbe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden; Wundheilung unterstützende Salbe", "sense_index": "1", "word": "sårsalva" } ], "word": "Wundsalbe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wunde und Salbe", "forms": [ { "form": "die Wundsalbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wundsalben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wundsalbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wundsalben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wundsalbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wundsalben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wundsalbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wundsalben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heilsalbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Salbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Unguentum" } ], "hyphenation": "Wund·sal·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandsalbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Zinksalbe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Apotheker begann, eine Wundsalbe anzurühren." }, { "text": "Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen." }, { "text": "Im Medizinschränkchen fand sich Verbandmaterial, Jodtinktur und eine Wundsalbe." }, { "ref": "Kunst, die unter die Haut geht In: St. Galler Tagblatt, 20. Dezember 2000.", "text": "Roberts Arm wird leicht verbunden, Wundsalbe appliziert, der Hemdärmel übergezogen." }, { "ref": "Ulrich Jahn: Schwänke und Schnurren aus Bauern Mund. Berlin [1890], S. 7, online", "text": "Dort bestrich sie sich am ganzen Leibe mit Wundsalbe und Balsam und kühlte und pflasterte vier Wochen lang, bis alles wieder heil geworden war." } ], "glosses": [ "Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden; Wundheilung unterstützende Salbe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʊntzalbə" }, { "audio": "De-Wundsalbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wundsalbe.ogg/De-Wundsalbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wundsalbe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden; Wundheilung unterstützende Salbe", "sense_index": "1", "word": "sårsalva" } ], "word": "Wundsalbe" }
Download raw JSONL data for Wundsalbe meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.