"Wortkarte" meaning in All languages combined

See Wortkarte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɔʁtˌkaʁtə Audio: De-Wortkarte.ogg Forms: die Wortkarte [nominative, singular], die Wortkarten [nominative, plural], der Wortkarte [genitive, singular], der Wortkarten [genitive, plural], der Wortkarte [dative, singular], den Wortkarten [dative, plural], die Wortkarte [accusative, singular], die Wortkarten [accusative, plural]
Rhymes: ɔʁtkaʁtə Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Karte
  1. kartografische Darstellung der Verbreitung von Wörtern
    Sense id: de-Wortkarte-de-noun-BxsExWOc Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Karte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·kar·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oskar Reichmann",
          "isbn": "3-476-12082-1",
          "pages": "81.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 81.",
          "text": "„Dabei ist es zu betonen, daß die auf der Wortkarte dargestellte Verbreitung von partiellen Heteronymen nicht mit der Verbreitung der betreffenden lexikalischen Einheit überhaupt verwechselt werden darf.“",
          "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
          "year": "1976"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "177",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 177 . In Englisch 2022.",
          "text": "„NBC erstellte darüber hinaus eine Wortkarte Trumps, in denen man Worte des Staunens oder der Bewunderung mit der Lupe suchen muss.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kartografische Darstellung der Verbreitung von Wörtern"
      ],
      "id": "de-Wortkarte-de-noun-BxsExWOc",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌkaʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Wortkarte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Wortkarte.ogg/De-Wortkarte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortkarte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁtkaʁtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wortkarte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·kar·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oskar Reichmann",
          "isbn": "3-476-12082-1",
          "pages": "81.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 81.",
          "text": "„Dabei ist es zu betonen, daß die auf der Wortkarte dargestellte Verbreitung von partiellen Heteronymen nicht mit der Verbreitung der betreffenden lexikalischen Einheit überhaupt verwechselt werden darf.“",
          "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
          "year": "1976"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "177",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 177 . In Englisch 2022.",
          "text": "„NBC erstellte darüber hinaus eine Wortkarte Trumps, in denen man Worte des Staunens oder der Bewunderung mit der Lupe suchen muss.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kartografische Darstellung der Verbreitung von Wörtern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌkaʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Wortkarte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Wortkarte.ogg/De-Wortkarte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortkarte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁtkaʁtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wortkarte"
}

Download raw JSONL data for Wortkarte meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.