See Wortbildungsnest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortfamilie"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung von russisch словообразовательново гнездо (slovoobrazovatelʹnovo gnezdo^☆) ^(→ ru)\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Wortbildung und Nest sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wortbildungsnest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungsnester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wortbildungsnestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wortbildungsnests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortbildungsnester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungsnest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungsneste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortbildungsnestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wortbildungsnest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungsnester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wort·bil·dungs·nest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sascha Michel",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Sascha Michel: Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2015 , Seite 187-202, Zitat Seite 201.",
"text": "„Immerhin: Im Rahmen der Debatte um die politische Korrektheit sind sich alle Sendungen dahingehend einig, dass die betroffene Gruppe als Flüchtlinge zu bezeichnen ist, was sich an dem ausgeprägten Wortbildungsnest um diesen Begriff herum ablesen lässt.“",
"title": "Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, unter Mitarbeit von Marianne Schröder",
"edition": "2., durchgesehene und ergänzte",
"isbn": "3-484-10682-4",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, unter Mitarbeit von Marianne Schröder: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-10682-4 , Seite 73.",
"text": "„Die Entfaltung der Wortbildungsnester wird mitbestimmt von der Bedeutung der Kernwörter und der sich daraus ergebenden Position in den entsprechenden onomasiologischen Gruppierungen.“",
"title": "Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "1995"
},
{
"edition": "8., überarbeitete",
"isbn": "978-3-411-04048-3",
"place": "Mannheim/Wien/Zürich",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , Seite 680. Kursiv gedruckt: ziehen, Zeuge sowie alle Klammerausdrücke.",
"text": "„Zum Wortbildungsnest von ziehen würde man Zeuge nicht mehr zählen, es wäre vielmehr Kernwort eines eigenen Wortbildungsnestes (Zeuge, bezeugen, Zeugnis, Belastungszeuge, Zeugenaussage).“",
"title": "Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Herbert Jelitte: Wortbildungsnest, Wortbildungsreihe, Wortbildungsfeld und Wortbildungsvariation (Ein Beitrag zur sowjetrussischen Wortbildungstheorie), in: Zeitschrift für Slavische Philologie, Volume 40, No. 2 (1978), Seite 265-284, Zitat Seite 265. Aufgerufen am 8.2.16.",
"text": "„Begrifflich kann das Wortbildungsnest als eine endliche Menge abstrakter (genotypischer) und konkreter (phänotypischer) Wortbildungsstrukturen mit gleichen Operanden definiert werden.“"
},
{
"ref": "Alicja Nagórko: Wortbildungsnester und konzeptuelle Frames (am Beispiel des Konzeptes 'heilig'). In: Swetlana Mengel (Herausgeberin): Slavische Wortbildung im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte. LIT Verlag, Berlin 2014, Seite 91-103, Zitat Seite 92.) Aufgerufen am 8.2.16.",
"text": "„Die im Titel des Beitrags angekündigten Termini Wortbildungsnest und Frame sowie ihre Handhabung in der vorliegenden Untersuchung sollen zunächst kurz erläutert und in der Forschungsgeschichte verortet werden.“"
}
],
"glosses": [
"Linguistik: Gesamtheit der von ein und demselben Grundwort/-lexem durch Wortbildung entwickelten Wörter"
],
"id": "de-Wortbildungsnest-de-noun-YjtiwVwK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtbɪldʊŋsˌnɛst"
},
{
"audio": "De-Wortbildungsnest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Wortbildungsnest.ogg/De-Wortbildungsnest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortbildungsnest.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wortbildungsnest"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortfamilie"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung von russisch словообразовательново гнездо (slovoobrazovatelʹnovo gnezdo^☆) ^(→ ru)\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Wortbildung und Nest sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wortbildungsnest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungsnester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wortbildungsnestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wortbildungsnests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortbildungsnester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungsnest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungsneste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortbildungsnestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wortbildungsnest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungsnester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wort·bil·dungs·nest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sascha Michel",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Sascha Michel: Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2015 , Seite 187-202, Zitat Seite 201.",
"text": "„Immerhin: Im Rahmen der Debatte um die politische Korrektheit sind sich alle Sendungen dahingehend einig, dass die betroffene Gruppe als Flüchtlinge zu bezeichnen ist, was sich an dem ausgeprägten Wortbildungsnest um diesen Begriff herum ablesen lässt.“",
"title": "Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, unter Mitarbeit von Marianne Schröder",
"edition": "2., durchgesehene und ergänzte",
"isbn": "3-484-10682-4",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, unter Mitarbeit von Marianne Schröder: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-10682-4 , Seite 73.",
"text": "„Die Entfaltung der Wortbildungsnester wird mitbestimmt von der Bedeutung der Kernwörter und der sich daraus ergebenden Position in den entsprechenden onomasiologischen Gruppierungen.“",
"title": "Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "1995"
},
{
"edition": "8., überarbeitete",
"isbn": "978-3-411-04048-3",
"place": "Mannheim/Wien/Zürich",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , Seite 680. Kursiv gedruckt: ziehen, Zeuge sowie alle Klammerausdrücke.",
"text": "„Zum Wortbildungsnest von ziehen würde man Zeuge nicht mehr zählen, es wäre vielmehr Kernwort eines eigenen Wortbildungsnestes (Zeuge, bezeugen, Zeugnis, Belastungszeuge, Zeugenaussage).“",
"title": "Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Herbert Jelitte: Wortbildungsnest, Wortbildungsreihe, Wortbildungsfeld und Wortbildungsvariation (Ein Beitrag zur sowjetrussischen Wortbildungstheorie), in: Zeitschrift für Slavische Philologie, Volume 40, No. 2 (1978), Seite 265-284, Zitat Seite 265. Aufgerufen am 8.2.16.",
"text": "„Begrifflich kann das Wortbildungsnest als eine endliche Menge abstrakter (genotypischer) und konkreter (phänotypischer) Wortbildungsstrukturen mit gleichen Operanden definiert werden.“"
},
{
"ref": "Alicja Nagórko: Wortbildungsnester und konzeptuelle Frames (am Beispiel des Konzeptes 'heilig'). In: Swetlana Mengel (Herausgeberin): Slavische Wortbildung im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte. LIT Verlag, Berlin 2014, Seite 91-103, Zitat Seite 92.) Aufgerufen am 8.2.16.",
"text": "„Die im Titel des Beitrags angekündigten Termini Wortbildungsnest und Frame sowie ihre Handhabung in der vorliegenden Untersuchung sollen zunächst kurz erläutert und in der Forschungsgeschichte verortet werden.“"
}
],
"glosses": [
"Linguistik: Gesamtheit der von ein und demselben Grundwort/-lexem durch Wortbildung entwickelten Wörter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtbɪldʊŋsˌnɛst"
},
{
"audio": "De-Wortbildungsnest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Wortbildungsnest.ogg/De-Wortbildungsnest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortbildungsnest.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wortbildungsnest"
}
Download raw JSONL data for Wortbildungsnest meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.