See Wollsocke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollstrumpf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Socke",
"forms": [
{
"form": "Wollsocken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Wollsocke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wollsocke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollsocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wollsocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollsocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wollsocke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Socke"
}
],
"hyphenation": "Woll·so·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Männer in Samt und Seide. In: Zeit Online. Nummer 44/1961, 27. Oktober 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Ich schlage vor, die lange Trikot-Unterhose, die Netzjacke, die Wollsocke, den Hosenträger aus Jalousiegurten und ihresgleichen wieder als allerneueste Mode zu erklären.“"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 26. Französisch 1939.",
"text": "„Sie setzte sich aufs Bett und schaukelte mit den Beinen, die in dicken Wollsocken steckten.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 358.",
"text": "„Als ich in eine ihrer Jogginghosen, weiche Wollsocken und einen herrlich warmen Pulli gehüllt aus dem Bad kam, hatte sich die Matschspur jedoch von selbst beseitigt, der Boden war blitzblank gewischt.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Socke, die aus Wolle gefertigt ist"
],
"id": "de-Wollsocke-de-noun-DjPZvSi0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlˌzɔkə"
},
{
"audio": "De-Wollsocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Wollsocke.ogg/De-Wollsocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollsocke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vunena čarapa",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вунена чарапа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wool sock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "woolen sock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussette en laine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzino di lana"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vunena čarapa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "volnen čorap",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волнен чорап"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vunena čarapa",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вунена чарапа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vunena čarapa",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вунена чарапа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlnená ponožka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volnena nogavíca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vovnjanyj nosok",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "вовняний носок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vaŭnjanaja škarpėtka",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ваўняная шкарпэтка"
}
],
"word": "Wollsocke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollstrumpf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Socke",
"forms": [
{
"form": "Wollsocken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Wollsocke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wollsocke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wollsocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wollsocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wollsocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wollsocke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wollsocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Socke"
}
],
"hyphenation": "Woll·so·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Männer in Samt und Seide. In: Zeit Online. Nummer 44/1961, 27. Oktober 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2018) .",
"text": "„Ich schlage vor, die lange Trikot-Unterhose, die Netzjacke, die Wollsocke, den Hosenträger aus Jalousiegurten und ihresgleichen wieder als allerneueste Mode zu erklären.“"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 26. Französisch 1939.",
"text": "„Sie setzte sich aufs Bett und schaukelte mit den Beinen, die in dicken Wollsocken steckten.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 358.",
"text": "„Als ich in eine ihrer Jogginghosen, weiche Wollsocken und einen herrlich warmen Pulli gehüllt aus dem Bad kam, hatte sich die Matschspur jedoch von selbst beseitigt, der Boden war blitzblank gewischt.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Socke, die aus Wolle gefertigt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlˌzɔkə"
},
{
"audio": "De-Wollsocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Wollsocke.ogg/De-Wollsocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollsocke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vunena čarapa",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вунена чарапа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wool sock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "woolen sock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussette en laine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzino di lana"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vunena čarapa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "volnen čorap",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волнен чорап"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vunena čarapa",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вунена чарапа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vunena čarapa",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вунена чарапа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlnená ponožka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volnena nogavíca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vovnjanyj nosok",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "вовняний носок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vaŭnjanaja škarpėtka",
"sense": "Socke, die aus Wolle gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ваўняная шкарпэтка"
}
],
"word": "Wollsocke"
}
Download raw JSONL data for Wollsocke meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.