"Wolfsjunges" meaning in All languages combined

See Wolfsjunges on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɔlfsˌjʊŋəs Audio: De-Wolfsjunges.ogg
Forms: Wolfsjunge [nominative, plural], Wolfsjungen [genitive, singular], Wolfsjunger [genitive, plural], Wolfsjungem [dative, singular], Wolfsjungen [dative, plural], Wolfsjunge [accusative, plural], das Wolfsjunge [nominative, singular], die Wolfsjungen [nominative, plural], des Wolfsjungen [genitive, singular], der Wolfsjungen [genitive, plural], dem Wolfsjungen [dative, singular], den Wolfsjungen [dative, plural], das Wolfsjunge [accusative, singular], die Wolfsjungen [accusative, plural], ein Wolfsjunges [nominative, singular], keine Wolfsjungen [nominative, plural], eines Wolfsjungen [genitive, singular], keiner Wolfsjungen [genitive, plural], einem Wolfsjungen [dative, singular], keinen Wolfsjungen [dative, plural], ein Wolfsjunges [accusative, singular], keine Wolfsjungen [accusative, plural]
  1. junger, noch nicht ausgewachsener Wolf
    Sense id: de-Wolfsjunges-de-noun-JRnWno-a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wolfskind, Wolfswelpe Translations (junger, noch nicht ausgewachsener Wolf): вовченя (vovčenja) [neuter] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Wolf und Junges sowie dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjunger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjungem",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Wolfsjunges",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Wolfsjunges",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wolfs·jun·ges",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Silke Sieben",
          "isbn": "978-3-7528-4122-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "pages": "11",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Silke Sieben: Mental Change. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7528-4122-0, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eines Tages fand er zwei Wolfsjunge, die von ihrer Mutter verlassen worden waren.“",
          "title": "Mental Change",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dem Mikhailov",
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "pages": "100",
          "publisher": "Magic Dome Books",
          "ref": "Dem Mikhailov: Herrschaft der Clans - Die Rastlosen (Buch 3): LitRPG-Serie. Magic Dome Books, 2021, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich hatte es nicht besonders eilig, also packte ich das dösende Wolfsjunge entschlossen am Genick und zog es heraus, ungeachtet seines missmutigen Grunzens.“",
          "title": "Herrschaft der Clans - Die Rastlosen (Buch 3): LitRPG-Serie",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dem Mikhailov",
          "isbn": "978-3-7546-0905-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "pages": "104",
          "publisher": "Magic Dome Books",
          "ref": "Dem Mikhailov: Herrschaft der Clans - Die Rastlosen 3. Magic Dome Books, 2021, ISBN 978-3-7546-0905-7, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Wolfsjunge versuchte, wieder unter meine Jacke zu gelangen, seine Pfoten scharrten hektisch.“",
          "title": "Herrschaft der Clans - Die Rastlosen 3",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Elke Nagel",
          "isbn": "978-3-9652115-1-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "pages": "62",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Elke Nagel: Altweibersommer. EDITION digital, 2019, ISBN 978-3-9652115-1-3, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dort, genau dort sei nun schon das zweite Wolfsjunge überfahren worden.“",
          "title": "Altweibersommer",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Carsten Kiehne",
          "isbn": "978-3-7481-9449-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "pages": "116",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Carsten Kiehne: Sagenhafter Nordharz. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-9449-1, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie schien eben gerade geworfen zu haben, fünf Wolfsjunge stritten sich um die Zitzen, die Mutter selbst aber war ganz ermattet.“",
          "title": "Sagenhafter Nordharz",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, noch nicht ausgewachsener Wolf"
      ],
      "id": "de-Wolfsjunges-de-noun-JRnWno-a",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlfsˌjʊŋəs"
    },
    {
      "audio": "De-Wolfsjunges.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Wolfsjunges.ogg/De-Wolfsjunges.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolfsjunges.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolfskind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolfswelpe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vovčenja",
      "sense": "junger, noch nicht ausgewachsener Wolf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовченя"
    }
  ],
  "word": "Wolfsjunges"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "adjektivische Deklination (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Wolf und Junges sowie dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjunger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjungem",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wolfsjunge",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Wolfsjunges",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Wolfsjunges",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Wolfsjungen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wolfs·jun·ges",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Silke Sieben",
          "isbn": "978-3-7528-4122-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "pages": "11",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Silke Sieben: Mental Change. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7528-4122-0, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eines Tages fand er zwei Wolfsjunge, die von ihrer Mutter verlassen worden waren.“",
          "title": "Mental Change",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dem Mikhailov",
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "pages": "100",
          "publisher": "Magic Dome Books",
          "ref": "Dem Mikhailov: Herrschaft der Clans - Die Rastlosen (Buch 3): LitRPG-Serie. Magic Dome Books, 2021, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich hatte es nicht besonders eilig, also packte ich das dösende Wolfsjunge entschlossen am Genick und zog es heraus, ungeachtet seines missmutigen Grunzens.“",
          "title": "Herrschaft der Clans - Die Rastlosen (Buch 3): LitRPG-Serie",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dem Mikhailov",
          "isbn": "978-3-7546-0905-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "pages": "104",
          "publisher": "Magic Dome Books",
          "ref": "Dem Mikhailov: Herrschaft der Clans - Die Rastlosen 3. Magic Dome Books, 2021, ISBN 978-3-7546-0905-7, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Wolfsjunge versuchte, wieder unter meine Jacke zu gelangen, seine Pfoten scharrten hektisch.“",
          "title": "Herrschaft der Clans - Die Rastlosen 3",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Elke Nagel",
          "isbn": "978-3-9652115-1-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "pages": "62",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Elke Nagel: Altweibersommer. EDITION digital, 2019, ISBN 978-3-9652115-1-3, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dort, genau dort sei nun schon das zweite Wolfsjunge überfahren worden.“",
          "title": "Altweibersommer",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Carsten Kiehne",
          "isbn": "978-3-7481-9449-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "pages": "116",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Carsten Kiehne: Sagenhafter Nordharz. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-9449-1, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie schien eben gerade geworfen zu haben, fünf Wolfsjunge stritten sich um die Zitzen, die Mutter selbst aber war ganz ermattet.“",
          "title": "Sagenhafter Nordharz",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, noch nicht ausgewachsener Wolf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlfsˌjʊŋəs"
    },
    {
      "audio": "De-Wolfsjunges.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Wolfsjunges.ogg/De-Wolfsjunges.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolfsjunges.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolfskind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolfswelpe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vovčenja",
      "sense": "junger, noch nicht ausgewachsener Wolf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вовченя"
    }
  ],
  "word": "Wolfsjunges"
}

Download raw JSONL data for Wolfsjunges meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.