See Wohltäterin on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Übeltäter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Wohltäter mit weiblichen Suffix -in versehen", "forms": [ { "form": "Wohltäter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Wohltäterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wohltäterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wohltäterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wohltäterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wohltäterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wohltäterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wohltäterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wohltäterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Menschenfreundin" } ], "hyphenation": "Wohl·tä·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sissi, die österreichische Kaiserin, ist auch als Wohltäterin im Volk bekannt." }, { "ref": "Adam Soboczynski: Gesellschaftskritik: Liebe zwischen Glamour und Geschäft. In: Nr. 10. DIE ZEIT ONLINE, 7. Februar 2009, archiviert vom Original am 7. Februar 2009 abgerufen am 4. Juli 2013 (HTML, Deutsch).", "text": "„Der kalte Manager ist nur halb so kalt, wird er von Veronica Ferres umarmt. Die Frauen, diese warmherzigen Wohltäterinnen des Landes, suchen sich gezielt jene Männer aus, deren Ruf am heftigsten beschädigt ist. Sie irritieren den unbarmherzigen Blick auf das Gewinnstreben ihrer Partner.“" }, { "ref": "Quelle: Sauerlandkurier, 2011-01-23", "text": "„Die Urkunde verpflichtet die Beschenkten, die Glocke regelmäßig zu läuten und der frommen Wohltäterin im Gebete zu gedenken.“" } ], "glosses": [ "jemand, der gutes tut" ], "id": "de-Wohltäterin-de-noun-zq76UIN1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvoːltɛːtəʁɪn" }, { "audio": "De-Wohltäterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Wohltäterin.ogg/De-Wohltäterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohltäterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der gutes tut", "sense_index": "1", "word": "benefactor" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemand, der gutes tut", "sense_index": "1", "word": "hyväntekijä" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand, der gutes tut", "sense_index": "1", "word": "hayırsever" } ], "word": "Wohltäterin" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Übeltäter" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Wohltäter mit weiblichen Suffix -in versehen", "forms": [ { "form": "Wohltäter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Wohltäterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wohltäterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wohltäterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wohltäterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wohltäterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wohltäterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wohltäterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wohltäterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Menschenfreundin" } ], "hyphenation": "Wohl·tä·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sissi, die österreichische Kaiserin, ist auch als Wohltäterin im Volk bekannt." }, { "ref": "Adam Soboczynski: Gesellschaftskritik: Liebe zwischen Glamour und Geschäft. In: Nr. 10. DIE ZEIT ONLINE, 7. Februar 2009, archiviert vom Original am 7. Februar 2009 abgerufen am 4. Juli 2013 (HTML, Deutsch).", "text": "„Der kalte Manager ist nur halb so kalt, wird er von Veronica Ferres umarmt. Die Frauen, diese warmherzigen Wohltäterinnen des Landes, suchen sich gezielt jene Männer aus, deren Ruf am heftigsten beschädigt ist. Sie irritieren den unbarmherzigen Blick auf das Gewinnstreben ihrer Partner.“" }, { "ref": "Quelle: Sauerlandkurier, 2011-01-23", "text": "„Die Urkunde verpflichtet die Beschenkten, die Glocke regelmäßig zu läuten und der frommen Wohltäterin im Gebete zu gedenken.“" } ], "glosses": [ "jemand, der gutes tut" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvoːltɛːtəʁɪn" }, { "audio": "De-Wohltäterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Wohltäterin.ogg/De-Wohltäterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohltäterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der gutes tut", "sense_index": "1", "word": "benefactor" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemand, der gutes tut", "sense_index": "1", "word": "hyväntekijä" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand, der gutes tut", "sense_index": "1", "word": "hayırsever" } ], "word": "Wohltäterin" }
Download raw JSONL data for Wohltäterin meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.