See Wohlstandsgefälle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommensunterschied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensverteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlstandsunterschied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlstandsverteilung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wohlstand und Gefälle sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlstandsgefälles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlstandsgefällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefälle"
}
],
"hyphenation": "Wohl·stands·ge·fäl·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Die Bedingungen, unter denen Kinder und Jugendliche in den Vereinigten Staaten leben, sind durch ein schroffes Wohlstandsgefälle gekennzeichnet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Südafrikas“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Zu den Ursachen der brutalen Gewalt könnte das bestehende Wohlstandsgefälle innerhalb der südafrikanischen Gesellschaft beigetragen haben.“"
},
{
"ref": "Stefanie Dodt, Peter Hornung, Jan Lukas Strozyk: Blutplasma-Handel – Dollar gegen Gesundheit. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Oktober 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "[Blutspenden:] „Das Wohlstandsgefälle erzeugt in vielen Fällen eine finanzielle Abhängigkeit, die dazu führt, dass Dauerspender womöglich Vorerkrankungen und gesundheitliche Beschwerden bei der Spende verheimlichen, um die Bonuszahlungen nicht zu verlieren.“"
},
{
"ref": "Christoph Titz: Senegal vor der Wahl – Erfolg auf Pump. In: Spiegel Online. 23. Februar 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "„Doch auf der anderen Seite ist das Wohlstandsgefälle zwischen Stadt und Land unter ihm noch größer geworden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aufstand vom 17. Juni 1953“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "[DDR im Jahr 1953:] „Das Wohlstandsgefälle zu Westdeutschland vergrößerte sich durch die Mängel der Zentralverwaltungswirtschaft.“"
},
{
"ref": "Die große Ost-Bilanz – 30 Jahre nach der Einheit. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, abgerufen am 19. April 2024 (Redaktion: Jennifer Werner, Karsten Kaminski).",
"text": "[Deutschland:] „Das Wohlstandsgefälle zwischen Ost und West ist seit der Jahrtausendwende kleiner geworden, zwischen Nord und Süd haben die Einkommensunterschiede jedoch zugenommen.“"
},
{
"ref": "Sandro Bucher: Das findet die Community – Wohlstandsgefälle: «Ein politisches Versagen im grossen Stil». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Januar 2024 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "„Vier von fünf Personen sagen dort, dass der Wohlstand in der Schweiz unfair verteilt und das Wohlstandsgefälle zwischen Reich und Arm zu gross sei.“"
},
{
"ref": "Peking will Wohlstandsgefälle verringern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Oktober 2007 (Ivana Pribakovic im Gespräch mit Peter Achten, URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Peking will Wohlstandsgefälle verringern“"
},
{
"ref": "Jonathan Schulenburg: Armut und Reichtum in München – Wie junge Leute das Wohlstandsgefälle erleben. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Armut und Reichtum in München – Wie junge Leute das Wohlstandsgefälle erleben“"
},
{
"ref": "Bruno Zandonella: Europa der 27 – Europa XXL? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2007, abgerufen am 19. April 2024 (Seite 7 von 10).",
"text": "„Inzwischen ist die Europäische Union in mehreren Erweiterungsrunden auf 27 Mitgliedstaaten angewachsen. Zuletzt traten Bulgarien und Rumänien bei. Damit hat das Wohlstandsgefälle innerhalb der Union zugenommen, die politischen Vorstellungen sind vielfältiger und die Interessensgegensätze größer geworden.“"
}
],
"glosses": [
"(großer) Unterschied bei der Verteilung von Vermögen und Einkommen"
],
"id": "de-Wohlstandsgefälle-de-noun-PkKnG3m2",
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlʃtant͡sɡəˌfɛlə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wohlstandsgefälle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommensunterschied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensverteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlstandsunterschied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlstandsverteilung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wohlstand und Gefälle sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlstandsgefälles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlstandsgefällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlstandsgefälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefälle"
}
],
"hyphenation": "Wohl·stands·ge·fäl·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Die Bedingungen, unter denen Kinder und Jugendliche in den Vereinigten Staaten leben, sind durch ein schroffes Wohlstandsgefälle gekennzeichnet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Südafrikas“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Zu den Ursachen der brutalen Gewalt könnte das bestehende Wohlstandsgefälle innerhalb der südafrikanischen Gesellschaft beigetragen haben.“"
},
{
"ref": "Stefanie Dodt, Peter Hornung, Jan Lukas Strozyk: Blutplasma-Handel – Dollar gegen Gesundheit. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Oktober 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "[Blutspenden:] „Das Wohlstandsgefälle erzeugt in vielen Fällen eine finanzielle Abhängigkeit, die dazu führt, dass Dauerspender womöglich Vorerkrankungen und gesundheitliche Beschwerden bei der Spende verheimlichen, um die Bonuszahlungen nicht zu verlieren.“"
},
{
"ref": "Christoph Titz: Senegal vor der Wahl – Erfolg auf Pump. In: Spiegel Online. 23. Februar 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "„Doch auf der anderen Seite ist das Wohlstandsgefälle zwischen Stadt und Land unter ihm noch größer geworden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aufstand vom 17. Juni 1953“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "[DDR im Jahr 1953:] „Das Wohlstandsgefälle zu Westdeutschland vergrößerte sich durch die Mängel der Zentralverwaltungswirtschaft.“"
},
{
"ref": "Die große Ost-Bilanz – 30 Jahre nach der Einheit. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, abgerufen am 19. April 2024 (Redaktion: Jennifer Werner, Karsten Kaminski).",
"text": "[Deutschland:] „Das Wohlstandsgefälle zwischen Ost und West ist seit der Jahrtausendwende kleiner geworden, zwischen Nord und Süd haben die Einkommensunterschiede jedoch zugenommen.“"
},
{
"ref": "Sandro Bucher: Das findet die Community – Wohlstandsgefälle: «Ein politisches Versagen im grossen Stil». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Januar 2024 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "„Vier von fünf Personen sagen dort, dass der Wohlstand in der Schweiz unfair verteilt und das Wohlstandsgefälle zwischen Reich und Arm zu gross sei.“"
},
{
"ref": "Peking will Wohlstandsgefälle verringern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Oktober 2007 (Ivana Pribakovic im Gespräch mit Peter Achten, URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Peking will Wohlstandsgefälle verringern“"
},
{
"ref": "Jonathan Schulenburg: Armut und Reichtum in München – Wie junge Leute das Wohlstandsgefälle erleben. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Armut und Reichtum in München – Wie junge Leute das Wohlstandsgefälle erleben“"
},
{
"ref": "Bruno Zandonella: Europa der 27 – Europa XXL? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2007, abgerufen am 19. April 2024 (Seite 7 von 10).",
"text": "„Inzwischen ist die Europäische Union in mehreren Erweiterungsrunden auf 27 Mitgliedstaaten angewachsen. Zuletzt traten Bulgarien und Rumänien bei. Damit hat das Wohlstandsgefälle innerhalb der Union zugenommen, die politischen Vorstellungen sind vielfältiger und die Interessensgegensätze größer geworden.“"
}
],
"glosses": [
"(großer) Unterschied bei der Verteilung von Vermögen und Einkommen"
],
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlʃtant͡sɡəˌfɛlə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wohlstandsgefälle"
}
Download raw JSONL data for Wohlstandsgefälle meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.