See Wohlleben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Wohlleben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohllebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlleben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wohlleben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl·le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Tryphe“ (Stabilversion)",
"text": "„Zur öffentlichen Darstellung des Wohllebens gehörte auch Wohlbeleibtheit und eine demonstrative Effeminiertheit.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Matthias Metternich: 29. Juli 1797, abgerufen am 30. Dezember 2015.",
"text": "„… der Adel sage ich, der von eurem Schweiße schwelgte, der sich überall Steuern und Abgaben frei erklärte, fürchtete den Verlust seines Wohllebens, und der sogenannten hohen Vorrechte.“"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "146 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 146 f.",
"text": "„Doch so sehr auf Wohlleben bedacht Murr auch sein mag, er ist ein vollständiges Individuum mit Gefühlen und Gedanken, das in langen, verworren geschwätzigen Aperçus die simplistische Philosophie entwickelt, die seinem Temperament ansteht.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben"
],
"id": "de-Wohlleben-de-noun-cX2i0N34",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlˌleːbn̩"
},
{
"audio": "De-Wohlleben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Wohlleben.ogg/De-Wohlleben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlleben.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxusleben"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"word": "good living"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sællífi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trai bun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"word": "vällevnad"
}
],
"word": "Wohlleben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Wohlleben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohllebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlleben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wohlleben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl·le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Tryphe“ (Stabilversion)",
"text": "„Zur öffentlichen Darstellung des Wohllebens gehörte auch Wohlbeleibtheit und eine demonstrative Effeminiertheit.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Matthias Metternich: 29. Juli 1797, abgerufen am 30. Dezember 2015.",
"text": "„… der Adel sage ich, der von eurem Schweiße schwelgte, der sich überall Steuern und Abgaben frei erklärte, fürchtete den Verlust seines Wohllebens, und der sogenannten hohen Vorrechte.“"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "146 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 146 f.",
"text": "„Doch so sehr auf Wohlleben bedacht Murr auch sein mag, er ist ein vollständiges Individuum mit Gefühlen und Gedanken, das in langen, verworren geschwätzigen Aperçus die simplistische Philosophie entwickelt, die seinem Temperament ansteht.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlˌleːbn̩"
},
{
"audio": "De-Wohlleben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Wohlleben.ogg/De-Wohlleben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlleben.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxusleben"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"word": "good living"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sællífi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trai bun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben",
"sense_index": "1",
"word": "vällevnad"
}
],
"word": "Wohlleben"
}
Download raw JSONL data for Wohlleben meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.