"Wohlgestalt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs wohlgestaltet durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wohlgestalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlgestalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlgestalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlgestalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlgestalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlgestalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlgestalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlgestalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestalt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·ge·stalt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "22",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 22 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Erblickt ein Schürzenjäger ein Mädchen oder eine Frau, die sich einer gewissen Wohlgestalt erfreut, so stellt er ihr auf alle erdenkliche Art und Weise nach, um ihr die Sprödigkeit zu nehmen und sie sich geneigt zu machen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Jeremias Gotthelf: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem Doktern geht. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebenzehntes Kapitel: Von der Hübschi und vom Interesse (URL) .",
          "text": "„Doch um auf unsere Sache zurückzukommen, muß ich noch sagen, daß, wo innere und äußere Wohlgestalt und Schönheit sich gatten, ein unwillkürlich Wohlgefallen entsteht und ein Trieb, diesem Menschen wohlgefällig zu werden, und wenn er leidet, ihm zu helfen geistig oder leiblich.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Stehrer: Partnerwahl: Mit allen Sinnen auf der Suche, in: MEDIZINpopulär 2014. Aufgerufen am 12.12.2020.",
          "text": "„Und so sprechen heute andere Wohlgestalten unseren Sehsinn an als etwa vor 30, 40 Jahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schöne, ansprechende Gestalt"
      ],
      "id": "de-Wohlgestalt-de-noun-MvRQ-1A2",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlɡəˌʃtalt"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlgestalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Wohlgestalt.ogg/De-Wohlgestalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlgestalt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wohlgestalt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs wohlgestaltet durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wohlgestalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlgestalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlgestalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlgestalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlgestalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlgestalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlgestalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlgestalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestalt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·ge·stalt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "22",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 22 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Erblickt ein Schürzenjäger ein Mädchen oder eine Frau, die sich einer gewissen Wohlgestalt erfreut, so stellt er ihr auf alle erdenkliche Art und Weise nach, um ihr die Sprödigkeit zu nehmen und sie sich geneigt zu machen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Jeremias Gotthelf: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem Doktern geht. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebenzehntes Kapitel: Von der Hübschi und vom Interesse (URL) .",
          "text": "„Doch um auf unsere Sache zurückzukommen, muß ich noch sagen, daß, wo innere und äußere Wohlgestalt und Schönheit sich gatten, ein unwillkürlich Wohlgefallen entsteht und ein Trieb, diesem Menschen wohlgefällig zu werden, und wenn er leidet, ihm zu helfen geistig oder leiblich.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Stehrer: Partnerwahl: Mit allen Sinnen auf der Suche, in: MEDIZINpopulär 2014. Aufgerufen am 12.12.2020.",
          "text": "„Und so sprechen heute andere Wohlgestalten unseren Sehsinn an als etwa vor 30, 40 Jahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schöne, ansprechende Gestalt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlɡəˌʃtalt"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlgestalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Wohlgestalt.ogg/De-Wohlgestalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlgestalt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wohlgestalt"
}