See Wohlfahrtsausschuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlfahrt und Ausschuss mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Wohlfahrtsausschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Wohlfahrtsausschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlfahrtsausschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlfahrtsausschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlfahrtsausschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlfahrtsausschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlfahrtsausschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlfahrtsausschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohlfahrtsausschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlfahrtsausschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl·fahrts·aus·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raffinierte Brüder, diese Evolutionisten. In: FAZ.NET. 4. November 1997 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Der Sieg der Bergpartei habe dann wieder die Erstgeborenen an die Macht gebracht, auch der Wohlfahrtsausschuß sei von Erstgeborenen dominiert gewesen.“"
}
],
"glosses": [
"politisches Gremium in der Zeit der Französischen Revolution"
],
"id": "de-Wohlfahrtsausschuss-de-noun-RiwSYZid",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Passauer Zeitung. 1871 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Wohlfahrtsausschuß wird die ausgedehntesten Befugnisse über alle Kommissionen und Delegationen haben und nur der Kommune verantwortlich sein.“",
"title": "Passauer Zeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1871"
}
],
"glosses": [
"politisches Gremium in der Pariser Kommune 1871"
],
"id": "de-Wohlfahrtsausschuss-de-noun-9Rq6i49a",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francis Carsten",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Francis Carsten: Revolution in Mitteleuropa. Kiepenheuer & Witsch, 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Graz gründeten die politischen Parteien am 21. Oktober einen Wohlfahrtsausschuß mit 33 Mitgliedern.“",
"title": "Revolution in Mitteleuropa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(revolutionäres) Verwaltungsgremium nach dem ersten Weltkrieg"
],
"id": "de-Wohlfahrtsausschuss-de-noun-2yO9FiIE",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oliver Das Gupta: Unerwünschte Kinder des Feindes. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„[Rainer Gries:] Anfang 1946 beriet der dortige Wohlfahrtsausschuss darüber, wie man die Kinder der US-Soldaten von der Bildfläche verschwinden lassen könnte.“"
},
{
"ref": "Im Bauch der Schmuddelstadt: Im Bauch der Schmuddelstadt. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Dass er selbst kein Deutscher ist, spürt er eigentlich nur dann, wenn er sich im Sozial- und Wohlfahrtsausschuss besonders für Ausländer und Minderheiten einsetzt - sozusagen aus alter Verbundenheit.“"
},
{
"author": "Jeannette Michelmann",
"comment": "Fußnote",
"pages": "254",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Jeannette Michelmann: Aktivisten der ersten Stunde. Böhlau, 2002, Seite 254 (Fußnote, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Oskar Mehlhorn übernahm beispielsweise den Ernährungsausschuss, Paul Günther den Polizeiausschuss, Kurt Kircheis den Schulausschuss und Richard Friedrich den Wohlfahrtsausschuss.“",
"title": "Aktivisten der ersten Stunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Christoph Wagner",
"pages": "166",
"place": "Berlin",
"publisher": "Frank & Timme",
"ref": "Christoph Wagner: Entwicklung, Herrschaft und Untergang der nationalsozialistischen Bewegung in Passau 1920 bis 1945. Frank & Timme, Berlin 2007, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Des Weiteren erfolgte anlässlich der dritten Stadtratssitzung vom 33. Januar 1930 die Ablösung Fischers als Mitglied des Wohlfahrtsausschusses durch Ludwig Koch, […]“",
"title": "Entwicklung, Herrschaft und Untergang der nationalsozialistischen Bewegung in Passau 1920 bis 1945",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Gunda Rohbeck",
"comment": "Dissertation",
"pages": "66",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Gunda Rohbeck: Verzicht auf Dank und Anerkennung. LIT, Münster 2005, Seite 66 (Dissertation, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Wohlfahrtsausschuß fasste einstimmig den folgenden Beschluss, der nicht nur an den Magistrat sondern auch an die Presse gegeben wurde, da aus rechtlichen Gründen eine direkte Weiterleitung an die Reichsregierung nicht möglich war: […]“",
"title": "Verzicht auf Dank und Anerkennung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"ein sachbezogenes Gremium der Stadtverwaltung"
],
"id": "de-Wohlfahrtsausschuss-de-noun-yxoFv2tJ",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Raschke, Achim Hurrelmann",
"pages": "323",
"publisher": "Campus",
"ref": "Joachim Raschke, Achim Hurrelmann: Die Zukunft der Grünen. Campus, 2001, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die geschäftsführenden Vorstände von Fraktion und Partei trafen sich seit 1994, als die Grünen wieder in den Bundestag einzogen, im »Wohlfahrtsausschuß«.“",
"title": "Die Zukunft der Grünen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jürgen Hoffmann: Abgerufen am 7. Januar 2022.",
"text": "„Um die ‚Verparlamentarisierung‘ zu stoppen, wurde nach der Bundestagswahl 1994 der „Wohlfahrtsausschuß“ eingerichtet.“"
}
],
"glosses": [
"informelle Klärungsstelle in der Partei Bündnis 90/Die Grünen in den 1990er-Jahren nach 1994"
],
"id": "de-Wohlfahrtsausschuss-de-noun-OgB1fvlY",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Björn Fischer",
"pages": "14",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica",
"ref": "Björn Fischer: Tocotronic, Blumfeld, Die Sterne. Diplomica, Hamburg 2015, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Wohlfahrtsausschuss in Hamburg war eine antifaschistische Organisation, die aus Musikern, Journalisten, Malern und Filmwissenschaftlern bestand, die regelmäßig Lesungen, Konzerte und Diskussionsrunden veranstalteten.“",
"title": "Tocotronic, Blumfeld, Die Sterne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"linksradikale Gruppe in verschiedenen deutschen Großstädten in den 1990er-Jahren"
],
"id": "de-Wohlfahrtsausschuss-de-noun-ZKO3iv0E",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʊs"
},
{
"audio": "De-Wohlfahrtsausschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Wohlfahrtsausschuss.ogg/De-Wohlfahrtsausschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlfahrtsausschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "politisches Gremium in der Zeit der Französischen Revolution",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comité de salut public"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comité de salut public"
}
],
"word": "Wohlfahrtsausschuss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlfahrt und Ausschuss mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Wohlfahrtsausschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Wohlfahrtsausschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlfahrtsausschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlfahrtsausschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlfahrtsausschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlfahrtsausschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlfahrtsausschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlfahrtsausschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohlfahrtsausschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlfahrtsausschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl·fahrts·aus·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raffinierte Brüder, diese Evolutionisten. In: FAZ.NET. 4. November 1997 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Der Sieg der Bergpartei habe dann wieder die Erstgeborenen an die Macht gebracht, auch der Wohlfahrtsausschuß sei von Erstgeborenen dominiert gewesen.“"
}
],
"glosses": [
"politisches Gremium in der Zeit der Französischen Revolution"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Passauer Zeitung. 1871 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Wohlfahrtsausschuß wird die ausgedehntesten Befugnisse über alle Kommissionen und Delegationen haben und nur der Kommune verantwortlich sein.“",
"title": "Passauer Zeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1871"
}
],
"glosses": [
"politisches Gremium in der Pariser Kommune 1871"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francis Carsten",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Francis Carsten: Revolution in Mitteleuropa. Kiepenheuer & Witsch, 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Graz gründeten die politischen Parteien am 21. Oktober einen Wohlfahrtsausschuß mit 33 Mitgliedern.“",
"title": "Revolution in Mitteleuropa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(revolutionäres) Verwaltungsgremium nach dem ersten Weltkrieg"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oliver Das Gupta: Unerwünschte Kinder des Feindes. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„[Rainer Gries:] Anfang 1946 beriet der dortige Wohlfahrtsausschuss darüber, wie man die Kinder der US-Soldaten von der Bildfläche verschwinden lassen könnte.“"
},
{
"ref": "Im Bauch der Schmuddelstadt: Im Bauch der Schmuddelstadt. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .",
"text": "„Dass er selbst kein Deutscher ist, spürt er eigentlich nur dann, wenn er sich im Sozial- und Wohlfahrtsausschuss besonders für Ausländer und Minderheiten einsetzt - sozusagen aus alter Verbundenheit.“"
},
{
"author": "Jeannette Michelmann",
"comment": "Fußnote",
"pages": "254",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Jeannette Michelmann: Aktivisten der ersten Stunde. Böhlau, 2002, Seite 254 (Fußnote, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Oskar Mehlhorn übernahm beispielsweise den Ernährungsausschuss, Paul Günther den Polizeiausschuss, Kurt Kircheis den Schulausschuss und Richard Friedrich den Wohlfahrtsausschuss.“",
"title": "Aktivisten der ersten Stunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Christoph Wagner",
"pages": "166",
"place": "Berlin",
"publisher": "Frank & Timme",
"ref": "Christoph Wagner: Entwicklung, Herrschaft und Untergang der nationalsozialistischen Bewegung in Passau 1920 bis 1945. Frank & Timme, Berlin 2007, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Des Weiteren erfolgte anlässlich der dritten Stadtratssitzung vom 33. Januar 1930 die Ablösung Fischers als Mitglied des Wohlfahrtsausschusses durch Ludwig Koch, […]“",
"title": "Entwicklung, Herrschaft und Untergang der nationalsozialistischen Bewegung in Passau 1920 bis 1945",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Gunda Rohbeck",
"comment": "Dissertation",
"pages": "66",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Gunda Rohbeck: Verzicht auf Dank und Anerkennung. LIT, Münster 2005, Seite 66 (Dissertation, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Wohlfahrtsausschuß fasste einstimmig den folgenden Beschluss, der nicht nur an den Magistrat sondern auch an die Presse gegeben wurde, da aus rechtlichen Gründen eine direkte Weiterleitung an die Reichsregierung nicht möglich war: […]“",
"title": "Verzicht auf Dank und Anerkennung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"ein sachbezogenes Gremium der Stadtverwaltung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Raschke, Achim Hurrelmann",
"pages": "323",
"publisher": "Campus",
"ref": "Joachim Raschke, Achim Hurrelmann: Die Zukunft der Grünen. Campus, 2001, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die geschäftsführenden Vorstände von Fraktion und Partei trafen sich seit 1994, als die Grünen wieder in den Bundestag einzogen, im »Wohlfahrtsausschuß«.“",
"title": "Die Zukunft der Grünen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jürgen Hoffmann: Abgerufen am 7. Januar 2022.",
"text": "„Um die ‚Verparlamentarisierung‘ zu stoppen, wurde nach der Bundestagswahl 1994 der „Wohlfahrtsausschuß“ eingerichtet.“"
}
],
"glosses": [
"informelle Klärungsstelle in der Partei Bündnis 90/Die Grünen in den 1990er-Jahren nach 1994"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Björn Fischer",
"pages": "14",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica",
"ref": "Björn Fischer: Tocotronic, Blumfeld, Die Sterne. Diplomica, Hamburg 2015, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Wohlfahrtsausschuss in Hamburg war eine antifaschistische Organisation, die aus Musikern, Journalisten, Malern und Filmwissenschaftlern bestand, die regelmäßig Lesungen, Konzerte und Diskussionsrunden veranstalteten.“",
"title": "Tocotronic, Blumfeld, Die Sterne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"linksradikale Gruppe in verschiedenen deutschen Großstädten in den 1990er-Jahren"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʊs"
},
{
"audio": "De-Wohlfahrtsausschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Wohlfahrtsausschuss.ogg/De-Wohlfahrtsausschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlfahrtsausschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "politisches Gremium in der Zeit der Französischen Revolution",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comité de salut public"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comité de salut public"
}
],
"word": "Wohlfahrtsausschuss"
}
Download raw JSONL data for Wohlfahrtsausschuss meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.