"Wogenschlag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Woge und Schlag sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wogenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wogenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wogenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wogenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wogenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wogenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wogenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wogenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wogenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wogenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wo·gen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierundzwanzigstes Kapitel. Die Irrfahrt des Korakels (URL, abgerufen am 11. April 2021) .",
          "text": "„Einmal schlug eine so schwere Sturzsee in mein Boot, daß ich haltmachen und das Wasser ausschöpfen mußte; das Herz klopfte mir dabei wie einem Vogel, aber allmählich gewöhnte ich mich an die Lage und lenkte mein Korakel so geschickt durch die Wellen, daß nur ab und zu ein Wogenschlag seinen Bug traf und mir den Schaum ins Gesicht warf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die (hörbare) Bewegung oder das Anbranden einer Welle"
      ],
      "id": "de-Wogenschlag-de-noun-kLNMrW-z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːɡn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Wogenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Wogenschlag.ogg/De-Wogenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wogenschlag.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wogenschlag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Wogenschlag2.ogg/De-Wogenschlag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wogenschlag2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wellenschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wogenschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Woge und Schlag sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wogenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wogenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wogenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wogenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wogenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wogenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wogenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wogenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wogenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wogenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wo·gen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierundzwanzigstes Kapitel. Die Irrfahrt des Korakels (URL, abgerufen am 11. April 2021) .",
          "text": "„Einmal schlug eine so schwere Sturzsee in mein Boot, daß ich haltmachen und das Wasser ausschöpfen mußte; das Herz klopfte mir dabei wie einem Vogel, aber allmählich gewöhnte ich mich an die Lage und lenkte mein Korakel so geschickt durch die Wellen, daß nur ab und zu ein Wogenschlag seinen Bug traf und mir den Schaum ins Gesicht warf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die (hörbare) Bewegung oder das Anbranden einer Welle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːɡn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Wogenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Wogenschlag.ogg/De-Wogenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wogenschlag.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wogenschlag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Wogenschlag2.ogg/De-Wogenschlag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wogenschlag2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wellenschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wogenschlag"
}