"Witwenrente" meaning in All languages combined

See Witwenrente on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɪtvn̩ˌʁɛntə Audio: De-Witwenrente.ogg Forms: Witwerrente [masculine], die Witwenrente [nominative, singular], die Witwenrenten [nominative, plural], der Witwenrente [genitive, singular], der Witwenrenten [genitive, plural], der Witwenrente [dative, singular], den Witwenrenten [dative, plural], die Witwenrente [accusative, singular], die Witwenrenten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Rente mit dem Fugenelement -n
  1. Rente, die eine Witwe erhält
    Sense id: de-Witwenrente-de-noun-CMTx5J6V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hinterbliebenenrente, Rente Coordinate_terms: Witwenpension Translations (Rente, die eine Witwe erhält): pension de veuve [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwenpension"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Rente mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Witwerrente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenrente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenrenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenrente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenrenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterbliebenenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rente"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·wen·ren·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rente wegen Todes“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ist der Ehegatte vor seinem 60. Geburtstag verstorben, wird die Witwenrente um einen Abschlag in Höhe von 10,8 Prozent gekürzt.“"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "35.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 35.",
          "text": "„Der Staat unterstützte den guten Schüler, seine Mutter und seine drei Geschwister nur mit einer kümmerlichen Witwenrente.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "12.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.",
          "text": "„Mit der kleinen Witwenrente und dem Verkauf auf dem Wochenmarkt kommt sie jetzt gerade so über die Runden.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rente, die eine Witwe erhält"
      ],
      "id": "de-Witwenrente-de-noun-CMTx5J6V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtvn̩ˌʁɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Witwenrente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Witwenrente.ogg/De-Witwenrente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwenrente.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rente, die eine Witwe erhält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pension de veuve"
    }
  ],
  "word": "Witwenrente"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwenpension"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Rente mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Witwerrente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenrente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenrenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenrente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenrenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenrenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterbliebenenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rente"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·wen·ren·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rente wegen Todes“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ist der Ehegatte vor seinem 60. Geburtstag verstorben, wird die Witwenrente um einen Abschlag in Höhe von 10,8 Prozent gekürzt.“"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "35.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 35.",
          "text": "„Der Staat unterstützte den guten Schüler, seine Mutter und seine drei Geschwister nur mit einer kümmerlichen Witwenrente.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "12.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.",
          "text": "„Mit der kleinen Witwenrente und dem Verkauf auf dem Wochenmarkt kommt sie jetzt gerade so über die Runden.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rente, die eine Witwe erhält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtvn̩ˌʁɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Witwenrente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Witwenrente.ogg/De-Witwenrente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwenrente.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rente, die eine Witwe erhält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pension de veuve"
    }
  ],
  "word": "Witwenrente"
}

Download raw JSONL data for Witwenrente meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.