See Witwatersrand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Witwatersrand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Witwatersrand",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Witwatersrand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Witwatersrand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wit·wa·ters·rand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"italic_text_offsets": [
[
290,
303
]
],
"pages": "19",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 19 .",
"text": "„Dieser Wechsel war, wie Kapite 5 genauer untersucht, mit einer journalistischen Karriere als Herausgeber der nationalistischen Tageszeitung ‚Die Transvaler‘ von 1937 bis 1948 verknüpft, die Verwoerd zu einem Kampfblatt der NP gestaltete und die ihm seinen Aufstieg innerhalb der Partei am Witwatersrand und im Transvaal ermöglichte, stets in enger Zusammenarbeit mit dem dortigen Parteichef J.G. Strijdom.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Höhenzug in den Provinzen North West, Gauteng und Mpumalanga in Südafrika"
],
"id": "de-Witwatersrand-de-noun-V7emdnkk",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwatersrand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afrikaans, wörtlich „Kamm der weißenWasser“"
],
"hyphenation": "Wit·waters·rand",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"viel Gold enthaltendes Gebirge in Südafrika bei Johannesburg"
],
"id": "de-Witwatersrand-en-noun-lo1QQhbu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪtwɔːtəzrand"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rand"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel Gold enthaltendes Gebirge in Südafrika bei Johannesburg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwatersrand"
}
],
"word": "Witwatersrand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "région"
}
],
"hyphenation": "Wit·wa·ters·rand",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gebirge in Südafrika; Witwatersrand"
],
"id": "de-Witwatersrand-fr-noun-vM7L6l52",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "witwatəʁsʁand"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Rand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwatersrand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Witwatersrand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Witwatersrand",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Witwatersrand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Witwatersrand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wit·wa·ters·rand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"italic_text_offsets": [
[
290,
303
]
],
"pages": "19",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 19 .",
"text": "„Dieser Wechsel war, wie Kapite 5 genauer untersucht, mit einer journalistischen Karriere als Herausgeber der nationalistischen Tageszeitung ‚Die Transvaler‘ von 1937 bis 1948 verknüpft, die Verwoerd zu einem Kampfblatt der NP gestaltete und die ihm seinen Aufstieg innerhalb der Partei am Witwatersrand und im Transvaal ermöglichte, stets in enger Zusammenarbeit mit dem dortigen Parteichef J.G. Strijdom.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Höhenzug in den Provinzen North West, Gauteng und Mpumalanga in Südafrika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwatersrand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Afrikaans, wörtlich „Kamm der weißenWasser“"
],
"hyphenation": "Wit·waters·rand",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"viel Gold enthaltendes Gebirge in Südafrika bei Johannesburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪtwɔːtəzrand"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rand"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel Gold enthaltendes Gebirge in Südafrika bei Johannesburg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwatersrand"
}
],
"word": "Witwatersrand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "région"
}
],
"hyphenation": "Wit·wa·ters·rand",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gebirge in Südafrika; Witwatersrand"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "witwatəʁsʁand"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Rand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwatersrand"
}
Download raw JSONL data for Witwatersrand meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.