"Wisentfell" meaning in All languages combined

See Wisentfell on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈviːzɛntˌfɛl Audio: De-Wisentfell.ogg Forms: das Wisentfell [nominative, singular], die Wisentfelle [nominative, plural], des Wisentfells [genitive, singular], des Wisentfelles [genitive, singular], der Wisentfelle [genitive, plural], dem Wisentfell [dative, singular], den Wisentfellen [dative, plural], das Wisentfell [accusative, singular], die Wisentfelle [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Wisent und Fell
  1. (abgezogenes) Fell eines Wisents
    Sense id: de-Wisentfell-de-noun-yzYSPvGW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tierfell, Fell Translations ((abgezogenes) Fell eines Wisents): wisent fur (Englisch), visentskinn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wisent und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wisentfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wisentfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wisentfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wisentfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wisentfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wisentfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wisentfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wisentfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wisentfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·sent·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "budinger.name",
          "text": "„Er trägt ein Wisentfell mit Schädel über Kopf und Körper, so daß nur noch seine Beine hervorschauen.“"
        },
        {
          "author": "Karl J. Narr, Willy Schulz-Weidner, Christoph Fürer-Haimendorf u. a.",
          "pages": "15",
          "place": "München",
          "publisher": "R. Oldenbourg",
          "ref": "Karl J. Narr, Willy Schulz-Weidner, Christoph Fürer-Haimendorf u. a.: Abriss der Vorgeschichte. R. Oldenbourg, München 1957, Seite 15",
          "text": "„In dem Elemente aus verschiedenen Strömungen vereinenden Inhalt der frankokantabrischen Höhlenkunst können als ‚südliche‘ Züge wohl die Darstellungen mensch-tier-gestaltiger Mischwesen aufgefaßt werden: z. B. der sog. ,Zauberer‘ — eher wohl ein Höheres Wesen — der Höhle Trois Frères, ein Wesen mit felidengestaltigem Körper, Geweih, eulenhaft großen Augen, Bart und Menschenbeinen, oder der ,Mann im Wisentfell‘, ein Wesen mit Wisentschädel, -vorderbeinen und -körper, aber menschlichen Hinterbeinen und anscheinend einem kleinen Bogen — vielleicht ,Zauber‘- oder Musikbogen ? — vor dem Gesicht.“",
          "title": "Abriss der Vorgeschichte",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "László Vajda",
          "isbn": "978-3447010269",
          "pages": "291",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Otto Harrassowitz Verlag",
          "ref": "László Vajda: Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1997, ISBN 978-3447010269, Seite 291",
          "text": "„In den frühen Stadtkulturen südlich und westlich der sibirischen Tajga war die Lederpanzerung zwar üblich gewesen, bevorzugt wurden aber zu deren Herstellung Büffel-, Rinder- und Wisentfelle.“",
          "title": "Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Wisents"
      ],
      "id": "de-Wisentfell-de-noun-yzYSPvGW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːzɛntˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Wisentfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Wisentfell.ogg/De-Wisentfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wisentfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Wisents",
      "sense_index": "1",
      "word": "wisent fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Wisents",
      "sense_index": "1",
      "word": "visentskinn"
    }
  ],
  "word": "Wisentfell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wisent und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wisentfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wisentfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wisentfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wisentfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wisentfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wisentfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wisentfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wisentfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wisentfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·sent·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "budinger.name",
          "text": "„Er trägt ein Wisentfell mit Schädel über Kopf und Körper, so daß nur noch seine Beine hervorschauen.“"
        },
        {
          "author": "Karl J. Narr, Willy Schulz-Weidner, Christoph Fürer-Haimendorf u. a.",
          "pages": "15",
          "place": "München",
          "publisher": "R. Oldenbourg",
          "ref": "Karl J. Narr, Willy Schulz-Weidner, Christoph Fürer-Haimendorf u. a.: Abriss der Vorgeschichte. R. Oldenbourg, München 1957, Seite 15",
          "text": "„In dem Elemente aus verschiedenen Strömungen vereinenden Inhalt der frankokantabrischen Höhlenkunst können als ‚südliche‘ Züge wohl die Darstellungen mensch-tier-gestaltiger Mischwesen aufgefaßt werden: z. B. der sog. ,Zauberer‘ — eher wohl ein Höheres Wesen — der Höhle Trois Frères, ein Wesen mit felidengestaltigem Körper, Geweih, eulenhaft großen Augen, Bart und Menschenbeinen, oder der ,Mann im Wisentfell‘, ein Wesen mit Wisentschädel, -vorderbeinen und -körper, aber menschlichen Hinterbeinen und anscheinend einem kleinen Bogen — vielleicht ,Zauber‘- oder Musikbogen ? — vor dem Gesicht.“",
          "title": "Abriss der Vorgeschichte",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "László Vajda",
          "isbn": "978-3447010269",
          "pages": "291",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Otto Harrassowitz Verlag",
          "ref": "László Vajda: Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1997, ISBN 978-3447010269, Seite 291",
          "text": "„In den frühen Stadtkulturen südlich und westlich der sibirischen Tajga war die Lederpanzerung zwar üblich gewesen, bevorzugt wurden aber zu deren Herstellung Büffel-, Rinder- und Wisentfelle.“",
          "title": "Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Wisents"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːzɛntˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Wisentfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Wisentfell.ogg/De-Wisentfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wisentfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Wisents",
      "sense_index": "1",
      "word": "wisent fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Wisents",
      "sense_index": "1",
      "word": "visentskinn"
    }
  ],
  "word": "Wisentfell"
}

Download raw JSONL data for Wisentfell meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.