See Wintertag on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingstag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbsttag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommertag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Wintertag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintertage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wintertages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wintertags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wintertage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wintertag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wintertage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wintertagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wintertag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintertage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Win·ter·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jännertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februartag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Olivera Stajić, Philip Pramer: Gute Nachrichten und gute Erfindungen. In: Der Standard digital. 19. März 2020 (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
"text": "„An einem kalten Wintertag im Jahr 1905 spielte der Elfjährige auf der Veranda seines Hauses.“"
},
{
"author": "Jan Christoph Wiechmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 46.",
"text": "„Es ist ein klarer sonniger Wintertag, zu klar für eine Flucht.“",
"title": "Die andere Seite",
"year": "2017"
},
{
"text": "Erwin wurde an einem Wintertag geboren."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Walde das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "55.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 55.",
"text": "„Wahrscheinlich sollte er nur sagen, was sich damals, in jenen wenigen Wintertagen, zugetragen hatte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "119.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 119.",
"text": "„An einem eisig kalten Wintertag sitzt ein Angler mit seiner dicken Backe am Fluss.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Tag im Winter"
],
"id": "de-Wintertag-de-noun-OxzDe8WG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Wintertag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Wintertag.ogg/De-Wintertag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wintertag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"word": "winter day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée d'hiver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour d'hiver"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roja zivistanê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"word": "zi de iarnă"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zymovyj denʹ",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"word": "зимовий день"
}
],
"word": "Wintertag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingstag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbsttag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommertag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Wintertag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintertage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wintertages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wintertags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wintertage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wintertag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wintertage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wintertagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wintertag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintertage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Win·ter·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jännertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februartag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Olivera Stajić, Philip Pramer: Gute Nachrichten und gute Erfindungen. In: Der Standard digital. 19. März 2020 (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
"text": "„An einem kalten Wintertag im Jahr 1905 spielte der Elfjährige auf der Veranda seines Hauses.“"
},
{
"author": "Jan Christoph Wiechmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 46.",
"text": "„Es ist ein klarer sonniger Wintertag, zu klar für eine Flucht.“",
"title": "Die andere Seite",
"year": "2017"
},
{
"text": "Erwin wurde an einem Wintertag geboren."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Walde das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "55.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 55.",
"text": "„Wahrscheinlich sollte er nur sagen, was sich damals, in jenen wenigen Wintertagen, zugetragen hatte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "119.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 119.",
"text": "„An einem eisig kalten Wintertag sitzt ein Angler mit seiner dicken Backe am Fluss.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Tag im Winter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Wintertag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Wintertag.ogg/De-Wintertag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wintertag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"word": "winter day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée d'hiver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour d'hiver"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roja zivistanê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"word": "zi de iarnă"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zymovyj denʹ",
"sense": "Tag im Winter",
"sense_index": "1",
"word": "зимовий день"
}
],
"word": "Wintertag"
}
Download raw JSONL data for Wintertag meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.