See Winterschuh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Winter und Schuh",
"forms": [
{
"form": "der Winterschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Winterschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Winterschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winterschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Winterschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Winterschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Winterschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Win·ter·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"ref": "Ich bin Blutschianer: Ein Händler, der Laufschuhe verschreibt. Abgerufen am 18. März 2018.",
"text": "„Damit hatte ich gerechnet: Dass ich einen Winterschuh brauchte, stand ja außer Frage.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Portugiesischer Fusstritt gegen die Krise. Abgerufen am 18. März 2018.",
"text": "„Ein Winterschuh absolviert derweil bei minus 17 Grad Celsius den Kältetest in einer Tiefkühltruhe.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"ref": "Onkel Otto. Abgerufen am 18. März 2018.",
"text": "„Da das Hosenende in einem Winterschuh steckte, fand Otto auf meinem Fußknöchel in der Hose seine Ruhe.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"italic_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"pages": "108.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 108.",
"text": "„Dass alle Kinder warme Winterschuhe besaßen und Johanna und Fried Wintermäntel, fiel ihm zum Glück nicht auf.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Schuh, der für die Verwendung in der kalten Jahreszeit besonders gut geeignet ist"
],
"id": "de-Winterschuh-de-noun-xLXWrU~d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Winterschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Winterschuh.ogg/De-Winterschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterschuh.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Winterschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-Winterschuh.ogg/De-at-Winterschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Winterschuh.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, der für die Verwendung in der kalten Jahreszeit besonders gut geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure d'hiver"
}
],
"word": "Winterschuh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Winter und Schuh",
"forms": [
{
"form": "der Winterschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Winterschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Winterschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winterschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Winterschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Winterschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Winterschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Win·ter·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"ref": "Ich bin Blutschianer: Ein Händler, der Laufschuhe verschreibt. Abgerufen am 18. März 2018.",
"text": "„Damit hatte ich gerechnet: Dass ich einen Winterschuh brauchte, stand ja außer Frage.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Portugiesischer Fusstritt gegen die Krise. Abgerufen am 18. März 2018.",
"text": "„Ein Winterschuh absolviert derweil bei minus 17 Grad Celsius den Kältetest in einer Tiefkühltruhe.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"ref": "Onkel Otto. Abgerufen am 18. März 2018.",
"text": "„Da das Hosenende in einem Winterschuh steckte, fand Otto auf meinem Fußknöchel in der Hose seine Ruhe.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"italic_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"pages": "108.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 108.",
"text": "„Dass alle Kinder warme Winterschuhe besaßen und Johanna und Fried Wintermäntel, fiel ihm zum Glück nicht auf.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Schuh, der für die Verwendung in der kalten Jahreszeit besonders gut geeignet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Winterschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Winterschuh.ogg/De-Winterschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterschuh.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Winterschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-Winterschuh.ogg/De-at-Winterschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Winterschuh.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, der für die Verwendung in der kalten Jahreszeit besonders gut geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure d'hiver"
}
],
"word": "Winterschuh"
}
Download raw JSONL data for Winterschuh meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.