See Winkelstellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Winkel und Stellung",
"forms": [
{
"form": "die Winkelstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winkelstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Winkelstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winkelstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Winkelstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Winkelstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Winkelstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winkelstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Win·kel·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Shoko Bethke: Ist Yoga Sport?. In: taz.de. 20. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Die Posen unterscheiden sich nicht von gewöhnlichen Yogaübungen – Standards wie Cobra, Planke und seitliche Winkelstellungen werden in einem Fluss nachgemacht.“"
},
{
"ref": "Tobias Landwehr: Die Suche nach dem perfekten Fußballschuh. In: Zeit Online. 12. Juli 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Dies liegt daran, dass die Bänder von Frauen im Vergleich zu denen von Männern tendenziell lockerer sind und dass Winkelstellungen sowie Kräfte anders auf Knie- und Fußgelenke wirken.“"
}
],
"glosses": [
"Positionierung/Anordnung/Ausrichtung von Elementen, Komponenten, Körperteilen und dergleichen in einem bestimmten Winkel zueinander"
],
"id": "de-Winkelstellung-de-noun-n5YQnIg2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪŋkl̩ˌʃtɛlʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Winkelorientierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "angular position"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position angulaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posizione angolare"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posição angular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición angular"
}
],
"word": "Winkelstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Winkel und Stellung",
"forms": [
{
"form": "die Winkelstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winkelstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Winkelstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winkelstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Winkelstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Winkelstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Winkelstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winkelstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Win·kel·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Shoko Bethke: Ist Yoga Sport?. In: taz.de. 20. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Die Posen unterscheiden sich nicht von gewöhnlichen Yogaübungen – Standards wie Cobra, Planke und seitliche Winkelstellungen werden in einem Fluss nachgemacht.“"
},
{
"ref": "Tobias Landwehr: Die Suche nach dem perfekten Fußballschuh. In: Zeit Online. 12. Juli 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Dies liegt daran, dass die Bänder von Frauen im Vergleich zu denen von Männern tendenziell lockerer sind und dass Winkelstellungen sowie Kräfte anders auf Knie- und Fußgelenke wirken.“"
}
],
"glosses": [
"Positionierung/Anordnung/Ausrichtung von Elementen, Komponenten, Körperteilen und dergleichen in einem bestimmten Winkel zueinander"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪŋkl̩ˌʃtɛlʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Winkelorientierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "angular position"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position angulaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posizione angolare"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posição angular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Positionierung von Elementen in einem bestimmten Winkel zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición angular"
}
],
"word": "Winkelstellung"
}
Download raw JSONL data for Winkelstellung meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.