"Windstärke" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wind und Stärke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Windstärke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windstärken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windstärke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windstärken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windstärke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Windstärken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windstärke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windstärken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wind·stär·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "China - Wintersmog nimmt den Pekingern den Atem. Die Bewohner Pekings stöhnen mal wieder unter bedrohlichen Feinstaubwerten. In der chinesischen Hauptstadt gilt die zweithöchste Warnstufe. Und das ausgerechnet zum Start des Weltklimagipfels in Paris. In: Deutsche Welle. 30. November 2015 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .",
          "text": "Das Umweltschutzministerium führte den aktuellen Anstieg der Luftverschmutzung auf eine ungünstige Wetterlage mit geringer Windstärke zurück."
        },
        {
          "ref": "Projekt Zukunft - Bodenerosion - Wind macht aus Feldern Ödland. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .",
          "text": "Forscher des Leibniz-Zentrums für Agrarlandschaftsforschung wollen herausfinden, welche Flächen Brandenburgs anfällig sind für Winderosion, welche Arten von Boden, und ab welcher Windstärke."
        },
        {
          "text": "Die Windstärke kann man mit einem Anemometer messen. Oder man beobachtet die Wellenhöhe und schließt daraus auf die Windstärke in Beaufort zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschwindigkeit der Luftbewegung (= des Windes), gemessen in einer beliebigen Einheit, beispielsweise km/h"
      ],
      "id": "de-Windstärke-de-noun--bXXzAJr",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Windstärke kann man mit einem Anemometer messen. Oder man beobachtet die Wellenhöhe und schließt daraus auf die Windstärke in Beaufort zurück."
        },
        {
          "ref": "Deutschland - Mainzer Rosenmontagszug wegen Sturms abgesagt. Kein gutes Jahr für Karnevalisten: Die Saison ist sowieso schon kurz - und jetzt kommt auch noch Sturmtief \"Ruzica\" dazwischen. Die Jecken in Köln aber wollen sich nicht wegblasen lassen. In: Deutsche Welle. 7. Februar 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .",
          "text": "Nachdem der Deutsche Wetterdienst Böen von einer Windstärke zehn vorhergesagt habe, sei das Risiko zu hoch gewesen [, den Mainzer Rosenmontagszug stattfinden zu lassen], sagte ein Sprecher des MCV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messung von [1] mit Hilfe der Beaufortskala: Windstärke eins, Windstärke zwei, …, Windstärke zwölf"
      ],
      "id": "de-Windstärke-de-noun-t8LoBG84",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntˌʃtɛʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Windstärke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Windstärke.ogg/De-Windstärke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windstärke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windgeschwindigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beaufort"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wind speed"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "force du vent"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza del vento"
    }
  ],
  "word": "Windstärke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wind und Stärke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Windstärke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windstärken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windstärke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windstärken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windstärke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Windstärken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windstärke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windstärken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wind·stär·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "China - Wintersmog nimmt den Pekingern den Atem. Die Bewohner Pekings stöhnen mal wieder unter bedrohlichen Feinstaubwerten. In der chinesischen Hauptstadt gilt die zweithöchste Warnstufe. Und das ausgerechnet zum Start des Weltklimagipfels in Paris. In: Deutsche Welle. 30. November 2015 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .",
          "text": "Das Umweltschutzministerium führte den aktuellen Anstieg der Luftverschmutzung auf eine ungünstige Wetterlage mit geringer Windstärke zurück."
        },
        {
          "ref": "Projekt Zukunft - Bodenerosion - Wind macht aus Feldern Ödland. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .",
          "text": "Forscher des Leibniz-Zentrums für Agrarlandschaftsforschung wollen herausfinden, welche Flächen Brandenburgs anfällig sind für Winderosion, welche Arten von Boden, und ab welcher Windstärke."
        },
        {
          "text": "Die Windstärke kann man mit einem Anemometer messen. Oder man beobachtet die Wellenhöhe und schließt daraus auf die Windstärke in Beaufort zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschwindigkeit der Luftbewegung (= des Windes), gemessen in einer beliebigen Einheit, beispielsweise km/h"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Windstärke kann man mit einem Anemometer messen. Oder man beobachtet die Wellenhöhe und schließt daraus auf die Windstärke in Beaufort zurück."
        },
        {
          "ref": "Deutschland - Mainzer Rosenmontagszug wegen Sturms abgesagt. Kein gutes Jahr für Karnevalisten: Die Saison ist sowieso schon kurz - und jetzt kommt auch noch Sturmtief \"Ruzica\" dazwischen. Die Jecken in Köln aber wollen sich nicht wegblasen lassen. In: Deutsche Welle. 7. Februar 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2016) .",
          "text": "Nachdem der Deutsche Wetterdienst Böen von einer Windstärke zehn vorhergesagt habe, sei das Risiko zu hoch gewesen [, den Mainzer Rosenmontagszug stattfinden zu lassen], sagte ein Sprecher des MCV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messung von [1] mit Hilfe der Beaufortskala: Windstärke eins, Windstärke zwei, …, Windstärke zwölf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntˌʃtɛʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Windstärke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Windstärke.ogg/De-Windstärke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windstärke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windgeschwindigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beaufort"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wind speed"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "force du vent"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza del vento"
    }
  ],
  "word": "Windstärke"
}