See Wildursprungsschein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Wild, Ursprung und Schein", "forms": [ { "form": "der Wildursprungsschein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wildursprungsscheine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wildursprungsscheins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Wildursprungsscheines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wildursprungsscheine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wildursprungsschein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wildursprungsscheine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wildursprungsscheinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wildursprungsschein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wildursprungsscheine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wild·ur·sprungs·schein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Verordnungen über Anforderungen an die Hygiene beim Herstellen, Behandeln und Inverkehrbringen von bestimmten Lebensmitteln tierischen Ursprungs", "ref": "§ 4a Inverkehrbringen von erlegten Wildschweinen und Dachsen, bei denen die Probenahme zur Untersuchung auf Trichinen durch den Jäger erfolgt ist. In: Verordnungen über Anforderungen an die Hygiene beim Herstellen, Behandeln und Inverkehrbringen von bestimmten Lebensmitteln tierischen Ursprungs. (https://www.gesetze-im-internet.de/tier-lmhv/)", "text": "„Ein Tierkörper eines Wildschweines oder Dachses, bei dem die Entnahme von Proben zur Untersuchung auf Trichinen durch einen Jäger erfolgt ist, auf den diese Aufgabe nach § 6 Absatz 2 Satz 1 der Tierische Lebensmittel-Überwachungsverordnung übertragen worden ist, darf nur in den Verkehr gebracht werden, wenn 1. dem Tierkörper ein Wildursprungsschein nach Form und Inhalt des Musters der Anlage 8a beigefügt und 2. der Tierkörper mit einer von der zuständigen Behörde oder einer von ihr benannten Stelle ausgegebenen Wildmarke gekennzeichnet ist.“", "title": "§ 4a Inverkehrbringen von erlegten Wildschweinen und Dachsen, bei denen die Probenahme zur Untersuchung auf Trichinen durch den Jäger erfolgt ist", "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/tier-lmhv/" } ], "glosses": [ "amtliches Formular zur Kennzeichnung der Herkunft und Art von Wildbret" ], "id": "de-Wildursprungsschein-de-noun-9PH1SIIe", "raw_tags": [ "Jagdrecht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪltˌʔuːɐ̯ʃpʁʊŋsʃaɪ̯n" }, { "audio": "De-Wildursprungsschein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Wildursprungsschein.ogg/De-Wildursprungsschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildursprungsschein.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wildursprungsschein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Wild, Ursprung und Schein", "forms": [ { "form": "der Wildursprungsschein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wildursprungsscheine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wildursprungsscheins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Wildursprungsscheines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wildursprungsscheine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wildursprungsschein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wildursprungsscheine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wildursprungsscheinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wildursprungsschein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wildursprungsscheine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wild·ur·sprungs·schein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Verordnungen über Anforderungen an die Hygiene beim Herstellen, Behandeln und Inverkehrbringen von bestimmten Lebensmitteln tierischen Ursprungs", "ref": "§ 4a Inverkehrbringen von erlegten Wildschweinen und Dachsen, bei denen die Probenahme zur Untersuchung auf Trichinen durch den Jäger erfolgt ist. In: Verordnungen über Anforderungen an die Hygiene beim Herstellen, Behandeln und Inverkehrbringen von bestimmten Lebensmitteln tierischen Ursprungs. (https://www.gesetze-im-internet.de/tier-lmhv/)", "text": "„Ein Tierkörper eines Wildschweines oder Dachses, bei dem die Entnahme von Proben zur Untersuchung auf Trichinen durch einen Jäger erfolgt ist, auf den diese Aufgabe nach § 6 Absatz 2 Satz 1 der Tierische Lebensmittel-Überwachungsverordnung übertragen worden ist, darf nur in den Verkehr gebracht werden, wenn 1. dem Tierkörper ein Wildursprungsschein nach Form und Inhalt des Musters der Anlage 8a beigefügt und 2. der Tierkörper mit einer von der zuständigen Behörde oder einer von ihr benannten Stelle ausgegebenen Wildmarke gekennzeichnet ist.“", "title": "§ 4a Inverkehrbringen von erlegten Wildschweinen und Dachsen, bei denen die Probenahme zur Untersuchung auf Trichinen durch den Jäger erfolgt ist", "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/tier-lmhv/" } ], "glosses": [ "amtliches Formular zur Kennzeichnung der Herkunft und Art von Wildbret" ], "raw_tags": [ "Jagdrecht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪltˌʔuːɐ̯ʃpʁʊŋsʃaɪ̯n" }, { "audio": "De-Wildursprungsschein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Wildursprungsschein.ogg/De-Wildursprungsschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildursprungsschein.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wildursprungsschein" }
Download raw JSONL data for Wildursprungsschein meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.