See Wildpferd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Pferd"
],
"forms": [
{
"form": "das Wildpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wildpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wildpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wildpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Wild·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Frank Thadeusz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 70.",
"text": "„Erschöpfte Wildpferde stapfen in ihre Gärten, auf der Suche nach Futter und Wasser.“",
"title": "Imperium in der Prärie",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"nicht domestiziertes Pferd"
],
"id": "de-Wildpferd-de-noun-e5pGYe2D",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wild lebendes Hauspferd"
],
"id": "de-Wildpferd-de-noun-emtOsyXX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Wildpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Wildpferd.ogg/De-Wildpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildpferd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "vəhşi at"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "div kon",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "див кон"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "vildhest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "wild horse"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "metshobune"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "villihevonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "cheval sauvage"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "kuda liar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "cavallo selvatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "cavall salvatge"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "savvaļas zirgs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div konj",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "див коњ"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "jaṅglī ghoḍā",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "जंगली घोडा"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "villhest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "koń dziki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dikaja lošadʹ",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "дикая лошадь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "vildhäst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "divlji konj",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "дивљи коњ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "divji konj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "caballo salvaje"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "farasi mwitu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ngựa hoang"
}
],
"word": "Wildpferd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Pferd"
],
"forms": [
{
"form": "das Wildpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wildpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wildpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wildpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Wild·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Frank Thadeusz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 70.",
"text": "„Erschöpfte Wildpferde stapfen in ihre Gärten, auf der Suche nach Futter und Wasser.“",
"title": "Imperium in der Prärie",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"nicht domestiziertes Pferd"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wild lebendes Hauspferd"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Wildpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Wildpferd.ogg/De-Wildpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildpferd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "vəhşi at"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "div kon",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "див кон"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "vildhest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "wild horse"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "metshobune"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "villihevonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "cheval sauvage"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "kuda liar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "cavallo selvatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "cavall salvatge"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "savvaļas zirgs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div konj",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "див коњ"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "jaṅglī ghoḍā",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "जंगली घोडा"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "villhest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "koń dziki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dikaja lošadʹ",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "дикая лошадь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "vildhäst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "divlji konj",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "дивљи коњ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "divji konj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "caballo salvaje"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "farasi mwitu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "nicht domestiziertes Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ngựa hoang"
}
],
"word": "Wildpferd"
}
Download raw JSONL data for Wildpferd meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.