"Wildmuskat" meaning in All languages combined

See Wildmuskat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɪltmʊsˌkaːt Audio: De-Wildmuskat.ogg Forms: der Wildmuskat [nominative, singular], die Wildmuskate [nominative, plural], des Wildmuskats [genitive, singular], der Wildmuskate [genitive, plural], dem Wildmuskat [dative, singular], den Wildmuskaten [dative, plural], den Wildmuskat [accusative, singular], die Wildmuskate [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Muskat
  1. Rote Rebsorte, die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger- (oder Blaufränkisch-) Rebsorten durch eine Mutation in den Weinbergen der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg entstanden ist, bei der das ursprüngliche Muskat-Aroma wieder in den Vordergrund trat
    Sense id: de-Wildmuskat-de-noun-8pkvkHQT
  2. Wein, der aus der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde
    Sense id: de-Wildmuskat-de-noun-EcdoFiJ-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rebsorte, Traubensorte, Wein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Muskat",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wildmuskat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildmuskate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wildmuskats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wildmuskate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wildmuskat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildmuskaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildmuskat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildmuskate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rebsorte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traubensorte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wild·mus·kat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wildmuskat“",
          "text": "„Wildmuskat ist eine Rotweinsorte […], die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger-Reben durch Aussaat (im Gegensatz zur vegetativen Vermehrung durch Aufpfropfen) entstanden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rote Rebsorte, die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger- (oder Blaufränkisch-) Rebsorten durch eine Mutation in den Weinbergen der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg entstanden ist, bei der das ursprüngliche Muskat-Aroma wieder in den Vordergrund trat"
      ],
      "id": "de-Wildmuskat-de-noun-8pkvkHQT",
      "raw_tags": [
        "Weinbau",
        "nur im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kuckuckskind im Weinberg, in echonews.de präsentiert von stimme.de 19.06.2015 x (abgerufen am 14.10.2015 22:46 Uhr)",
          "text": "„Gerhard Strecker genießt in der Weinwelt einen herausragenden Ruf. Als Züchter wurde er bekannt, weil er Reben nicht aus Kreuzungen züchtet, sondern durch das Aussäen von Traubenkernen, deren Sprösslinge er kultiviert. Lorbeeren erntet er vor allem für die bukettreiche Rotweinsorte Wildmuskat. Sie ist das Markenzeichen seines Weingutes Amalienhof mit Standorten in Beilstein und Heilbronn. Doch wie eine DNA-Analyse zeigt, stammt die Sorte nicht von ihm, sondern aus der Weinbauschule Weinsberg.“"
        },
        {
          "ref": "Wildmuskat (Weingut Amalienhof)",
          "text": "„Der erste eines Jahrgangs ist immer die Herbstepisode. Die frühe Reife und das starke Muskataroma ermöglichen es uns, den ersten Wildmuskat eines Jahrgangs schon in der vierten Septemberwoche an unserem jährlichen Fest zu präsentieren. Dieser Nouveau-Wein ist oftmals sogar der erste in ganz Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Wagner: „Wildmuskat Spätlese, Der Wildmuskat schmeckt rassig und blühend“, in: Hannoversche Allgemeine, 08.10.2011 x",
          "text": "„Im Vergleich zum Muskattrollinger ist der Wildmuskat wilder, rassiger, blühender. Ein deutlicher Duft nach wilden Rosen und Muskatblüte kommt selbst dann durch, wenn man im Amalienhof Cuvées komponiert, in denen der Wildmuskat auf Lemberger, Dornfelder oder Spätburgunder trifft. Aber eigentlich sollte man ihn pur kennenlernen, etwa mit der trockenen Spätlese (es gibt auch noch Auslesen): Dunkle Frucht, Beerentöne, betörender Rosenduft und vor allem im Abgang deutliche, aber nicht derbe Muskat-Töne machen diesen Wein zu einer singulären Erfahrung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde"
      ],
      "id": "de-Wildmuskat-de-noun-EcdoFiJ-",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪltmʊsˌkaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wildmuskat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Wildmuskat.ogg/De-Wildmuskat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildmuskat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wildmuskat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Muskat",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wildmuskat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildmuskate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wildmuskats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wildmuskate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wildmuskat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildmuskaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildmuskat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildmuskate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rebsorte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traubensorte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wild·mus·kat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wildmuskat“",
          "text": "„Wildmuskat ist eine Rotweinsorte […], die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger-Reben durch Aussaat (im Gegensatz zur vegetativen Vermehrung durch Aufpfropfen) entstanden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rote Rebsorte, die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger- (oder Blaufränkisch-) Rebsorten durch eine Mutation in den Weinbergen der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg entstanden ist, bei der das ursprüngliche Muskat-Aroma wieder in den Vordergrund trat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau",
        "nur im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kuckuckskind im Weinberg, in echonews.de präsentiert von stimme.de 19.06.2015 x (abgerufen am 14.10.2015 22:46 Uhr)",
          "text": "„Gerhard Strecker genießt in der Weinwelt einen herausragenden Ruf. Als Züchter wurde er bekannt, weil er Reben nicht aus Kreuzungen züchtet, sondern durch das Aussäen von Traubenkernen, deren Sprösslinge er kultiviert. Lorbeeren erntet er vor allem für die bukettreiche Rotweinsorte Wildmuskat. Sie ist das Markenzeichen seines Weingutes Amalienhof mit Standorten in Beilstein und Heilbronn. Doch wie eine DNA-Analyse zeigt, stammt die Sorte nicht von ihm, sondern aus der Weinbauschule Weinsberg.“"
        },
        {
          "ref": "Wildmuskat (Weingut Amalienhof)",
          "text": "„Der erste eines Jahrgangs ist immer die Herbstepisode. Die frühe Reife und das starke Muskataroma ermöglichen es uns, den ersten Wildmuskat eines Jahrgangs schon in der vierten Septemberwoche an unserem jährlichen Fest zu präsentieren. Dieser Nouveau-Wein ist oftmals sogar der erste in ganz Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Wagner: „Wildmuskat Spätlese, Der Wildmuskat schmeckt rassig und blühend“, in: Hannoversche Allgemeine, 08.10.2011 x",
          "text": "„Im Vergleich zum Muskattrollinger ist der Wildmuskat wilder, rassiger, blühender. Ein deutlicher Duft nach wilden Rosen und Muskatblüte kommt selbst dann durch, wenn man im Amalienhof Cuvées komponiert, in denen der Wildmuskat auf Lemberger, Dornfelder oder Spätburgunder trifft. Aber eigentlich sollte man ihn pur kennenlernen, etwa mit der trockenen Spätlese (es gibt auch noch Auslesen): Dunkle Frucht, Beerentöne, betörender Rosenduft und vor allem im Abgang deutliche, aber nicht derbe Muskat-Töne machen diesen Wein zu einer singulären Erfahrung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪltmʊsˌkaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wildmuskat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Wildmuskat.ogg/De-Wildmuskat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildmuskat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wildmuskat"
}

Download raw JSONL data for Wildmuskat meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.