See Wildesel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtesel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Esel",
"forms": [
{
"form": "der Wildesel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildesel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildesels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildesel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildesel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildeseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wildesel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildesel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Esel"
}
],
"hyphenation": "Wild·esel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"pages": "66",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 66 .",
"text": "„Schaf- oder Ziegenherden zogen in Staubschleifen über den fernen Horizont; die Freischärler aßen das Fleisch von Wildeseln, die sie in der Ebene geschossen hatten.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"nicht domestizierter, wild lebender Esel"
],
"id": "de-Wildesel-de-noun-TK-kBZ2I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌʔeːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Asinus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār barriyy",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "حمار بري"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "диво магаре"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "vildæsel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "wild ass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "wild donkey"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "ulukeesel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "villiaasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne sauvage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno salvaxe"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "keledai-liar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino selvatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ase salvatge"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "divlji magarac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "savvaļas ēzelis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilde ezel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "villesel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xar-i vahšī",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "خر وحشی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "osioł dziki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno selvagem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "măgar sălbatic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "дикий осёл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "vildåsna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "divlji magarac",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "дивљи магарац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "divji osel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno salvaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "divoký osel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "yaban eşeği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "дикий віслюк"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "vadszamár"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "yovvoyi eshak"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "lừa hoang"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "jangalī khotā",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "جنگلی کھوتا"
}
],
"word": "Wildesel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtesel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Esel",
"forms": [
{
"form": "der Wildesel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildesel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildesels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildesel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildesel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildeseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wildesel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildesel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Esel"
}
],
"hyphenation": "Wild·esel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"pages": "66",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 66 .",
"text": "„Schaf- oder Ziegenherden zogen in Staubschleifen über den fernen Horizont; die Freischärler aßen das Fleisch von Wildeseln, die sie in der Ebene geschossen hatten.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"nicht domestizierter, wild lebender Esel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌʔeːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Asinus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār barriyy",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "حمار بري"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "диво магаре"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "vildæsel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "wild ass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "wild donkey"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "ulukeesel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "villiaasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne sauvage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno salvaxe"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "keledai-liar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino selvatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ase salvatge"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "divlji magarac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "savvaļas ēzelis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilde ezel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "villesel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xar-i vahšī",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "خر وحشی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "osioł dziki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno selvagem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "măgar sălbatic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "дикий осёл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "vildåsna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "divlji magarac",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "дивљи магарац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "divji osel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno salvaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "divoký osel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "yaban eşeği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "дикий віслюк"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "vadszamár"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "yovvoyi eshak"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "lừa hoang"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "jangalī khotā",
"sense": "wild lebender Esel",
"sense_index": "1",
"word": "جنگلی کھوتا"
}
],
"word": "Wildesel"
}
Download raw JSONL data for Wildesel meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.