See Wildbrücke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wild und Brücke",
"forms": [
{
"form": "die Wildbrücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbrücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbrücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildbrücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbrücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildbrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wildbrücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbrücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieursbauwerk"
}
],
"hyphenation": "Wild·brü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roger Keller",
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "13",
"month": "08",
"number": "27",
"pages": "13",
"ref": "Roger Keller: Weinländer A4: Kaum eröffnet, schon überlastet. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 27, 13. August 1996, Seite 13 .",
"text": "„Ein Biotop, Wildbrücken und eine ökologische Strassenwasserreinigung gehören genauso dazu wie Anpassungen des Regionalstrassennetzes.“",
"title": "Weinländer A4: Kaum eröffnet, schon überlastet",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Nachrichten: Teil der Ostsee-Autobahn für Verkehr freigegeben. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 281, 4. Dezember 1997, ISSN 0174-4917, Seite 8 .",
"text": "„Der Bau von Wildbrücken, Froschzäunen und Ausgleichsflächen habe mehr als zehn Millionen Mark gekostet.“"
},
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "27",
"month": "10",
"pages": "15",
"ref": "Erste Wildbrücke über eine Autobahn. In: Berliner Morgenpost. 27. Oktober 1998, Seite 15 .",
"text": "„Die erste Wildbrücke Brandenburgs über eine Bundesautobahn wird am Mittwoch ihrer Bestimmung übergeben. […] Die jetzt fertiggestellte Wildbrücke basiert auf einer 1940 errichteten Konstruktion, die die Gemeinde Barzig mit den Waldgebieten östlich der Bundesautobahn verbindet.“",
"title": "Erste Wildbrücke über eine Autobahn",
"year": "1998"
},
{
"author": "Chiara Alge",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "05",
"month": "04",
"number": "79",
"pages": "53",
"ref": "Chiara Alge: Die Jagd erfüllt gesetzlichen Auftrag. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 79, 5. April 2008, Seite 53 .",
"text": "„Wildbrücken wie jene über die A13 bei Oberriet sollen die Folgen der Zerschneidungen der Landschaft mildern.“",
"title": "Die Jagd erfüllt gesetzlichen Auftrag",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Suche nach den Baustoffen der Zukunft. In: Die Presse. 14. Dezember 2009, ISSN 1563-5449, Seite 20, DNB 947702091 .",
"text": "„Beim Bau der Wildbrücke in Kärnten untersuchen die Grazer Wissenschaftler jetzt weltweit erstmals, wie sich dieser Beton in der Praxis verhält.“"
}
],
"glosses": [
"an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren"
],
"id": "de-Wildbrücke-de-noun-eKB2-lwZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌbʁʏkə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünbrücke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "faunapassage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "green bridge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wildlife crossing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoduc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écopont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage à fauna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage faunique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dierenviaduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecopassage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "natuurbrug"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wildviaduct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экодук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecoducto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de fauna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екодук"
}
],
"word": "Wildbrücke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wild und Brücke",
"forms": [
{
"form": "die Wildbrücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbrücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbrücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildbrücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildbrücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildbrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wildbrücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildbrücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieursbauwerk"
}
],
"hyphenation": "Wild·brü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roger Keller",
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "13",
"month": "08",
"number": "27",
"pages": "13",
"ref": "Roger Keller: Weinländer A4: Kaum eröffnet, schon überlastet. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 27, 13. August 1996, Seite 13 .",
"text": "„Ein Biotop, Wildbrücken und eine ökologische Strassenwasserreinigung gehören genauso dazu wie Anpassungen des Regionalstrassennetzes.“",
"title": "Weinländer A4: Kaum eröffnet, schon überlastet",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Nachrichten: Teil der Ostsee-Autobahn für Verkehr freigegeben. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 281, 4. Dezember 1997, ISSN 0174-4917, Seite 8 .",
"text": "„Der Bau von Wildbrücken, Froschzäunen und Ausgleichsflächen habe mehr als zehn Millionen Mark gekostet.“"
},
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "27",
"month": "10",
"pages": "15",
"ref": "Erste Wildbrücke über eine Autobahn. In: Berliner Morgenpost. 27. Oktober 1998, Seite 15 .",
"text": "„Die erste Wildbrücke Brandenburgs über eine Bundesautobahn wird am Mittwoch ihrer Bestimmung übergeben. […] Die jetzt fertiggestellte Wildbrücke basiert auf einer 1940 errichteten Konstruktion, die die Gemeinde Barzig mit den Waldgebieten östlich der Bundesautobahn verbindet.“",
"title": "Erste Wildbrücke über eine Autobahn",
"year": "1998"
},
{
"author": "Chiara Alge",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "05",
"month": "04",
"number": "79",
"pages": "53",
"ref": "Chiara Alge: Die Jagd erfüllt gesetzlichen Auftrag. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 79, 5. April 2008, Seite 53 .",
"text": "„Wildbrücken wie jene über die A13 bei Oberriet sollen die Folgen der Zerschneidungen der Landschaft mildern.“",
"title": "Die Jagd erfüllt gesetzlichen Auftrag",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Suche nach den Baustoffen der Zukunft. In: Die Presse. 14. Dezember 2009, ISSN 1563-5449, Seite 20, DNB 947702091 .",
"text": "„Beim Bau der Wildbrücke in Kärnten untersuchen die Grazer Wissenschaftler jetzt weltweit erstmals, wie sich dieser Beton in der Praxis verhält.“"
}
],
"glosses": [
"an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌbʁʏkə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildbrücke.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünbrücke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "faunapassage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "green bridge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wildlife crossing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoduc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écopont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage à fauna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage faunique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dierenviaduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecopassage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "natuurbrug"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wildviaduct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экодук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecoducto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de fauna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екодук"
}
],
"word": "Wildbrücke"
}
Download raw JSONL data for Wildbrücke meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.