"Wiedervernässung" meaning in All languages combined

See Wiedervernässung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈviːdɐfɛɐ̯ˌnɛsʊŋ Forms: die Wiedervernässung [nominative, singular], die Wiedervernässungen [nominative, plural], der Wiedervernässung [genitive, singular], der Wiedervernässungen [genitive, plural], der Wiedervernässung [dative, singular], den Wiedervernässungen [dative, plural], die Wiedervernässung [accusative, singular], die Wiedervernässungen [accusative, plural]
Etymology: Präfigierung; Determinativkompositum aus wieder- und Vernässung
  1. Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten wie Mooren, Feuchtwiesen oder Flussauen
    Sense id: de-Wiedervernässung-de-noun-C417r0vB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten): rehydration (Englisch), rewetting (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwässerung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Präfigierung; Determinativkompositum aus wieder- und Vernässung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wiedervernässung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiedervernässung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiedervernässung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiedervernässung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wie·der·ver·näs·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: FAQ zum EU-Renaturierungsgesetz: Worum geht es bei dem Gesetz? 27. Februar 2024, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Wiedervernässung gilt als wirksamste Methode, um die biologische Vielfalt auf zerstörten Mooren zu fördern und den Ausstoß großer Mengen Treibhausgase aus dem trockenen Moorboden zu stoppen.“"
        },
        {
          "ref": "Klimawandel: Moore sollen künftig besser geschützt werden. In: Spiegel Online. 9. November 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Strategie sieht unter anderem vor, dass durch Wiedervernässung der Moore die jährlichen Treibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens fünf Millionen Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente sinken.“"
        },
        {
          "ref": "ndr.de: Wiedervernässung in MV: 20 Moor-Projekte in Planung. 2. Februar 2024, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Die Wiedervernässung von Moorböden kann bis zu 40 Tonnen CO2 pro Hektar und Jahr einsparen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten wie Mooren, Feuchtwiesen oder Flussauen"
      ],
      "id": "de-Wiedervernässung-de-noun-C417r0vB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌnɛsʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rehydration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rewetting"
    }
  ],
  "word": "Wiedervernässung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwässerung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Präfigierung; Determinativkompositum aus wieder- und Vernässung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wiedervernässung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiedervernässung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiedervernässung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiedervernässung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiedervernässungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wie·der·ver·näs·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: FAQ zum EU-Renaturierungsgesetz: Worum geht es bei dem Gesetz? 27. Februar 2024, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Wiedervernässung gilt als wirksamste Methode, um die biologische Vielfalt auf zerstörten Mooren zu fördern und den Ausstoß großer Mengen Treibhausgase aus dem trockenen Moorboden zu stoppen.“"
        },
        {
          "ref": "Klimawandel: Moore sollen künftig besser geschützt werden. In: Spiegel Online. 9. November 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Strategie sieht unter anderem vor, dass durch Wiedervernässung der Moore die jährlichen Treibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens fünf Millionen Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente sinken.“"
        },
        {
          "ref": "ndr.de: Wiedervernässung in MV: 20 Moor-Projekte in Planung. 2. Februar 2024, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Die Wiedervernässung von Moorböden kann bis zu 40 Tonnen CO2 pro Hektar und Jahr einsparen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten wie Mooren, Feuchtwiesen oder Flussauen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌnɛsʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rehydration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme zur Anhebung des Wasserpegels von Feuchtgebieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rewetting"
    }
  ],
  "word": "Wiedervernässung"
}

Download raw JSONL data for Wiedervernässung meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.