"Wiederbelebungsversuch" meaning in All languages combined

See Wiederbelebungsversuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈviːdɐbəleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx Audio: De-Wiederbelebungsversuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wiederbelebung und Versuch mit dem Fugenelement -s Forms: der Wiederbelebungsversuch [nominative, singular], die Wiederbelebungsversuche [nominative, plural], des Wiederbelebungsversuches [genitive, singular], des Wiederbelebungsversuchs [genitive, singular], der Wiederbelebungsversuche [genitive, plural], dem Wiederbelebungsversuch [dative, singular], dem Wiederbelebungsversuche [dative, singular], den Wiederbelebungsversuchen [dative, plural], den Wiederbelebungsversuch [accusative, singular], die Wiederbelebungsversuche [accusative, plural]
  1. der Versuch, zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wieder in Gang zu bringen
    Sense id: de-Wiederbelebungsversuch-de-noun-usIhtqaG Topics: medicine
  2. der Versuch, eine alte Mode, einen alten Stil etc. wieder einzuführen, wieder aufleben zu lassen Tags: figurative
    Sense id: de-Wiederbelebungsversuch-de-noun-Rj2l~Ppv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Reanimationsversuch, Reanimierungsversuch Hypernyms: Versuch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wiederbelebung und Versuch mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wiederbelebungsversuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wiederbelebungsversuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wiederbelebungsversuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wiederbelebungsversuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wiederbelebungsversuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wiederbelebungsversuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Versuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wie·der·be·le·bungs·ver·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Behrendt: Mutter beim Spaziergang erstochen. In: Welt Online. 14. März 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Januar 2012) .",
          "text": "„Dieser [Der Notarzt] konnte – trotz der vorausgegangenen Wiederbelebungsversuche des Rettungsteams – aber nur noch den Tod der Frau feststellen.“"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "224",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 224 .",
          "text": "„Er war schon eine Weile tot, und alle Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Versuch, zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wieder in Gang zu bringen"
      ],
      "id": "de-Wiederbelebungsversuch-de-noun-usIhtqaG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 01.02.2006",
          "text": "„Das neue Team hinter der Loveparade macht Ernst mit dem Wiederbelebungsversuch des Techno-Umzuges.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Versuch, eine alte Mode, einen alten Stil etc. wieder einzuführen, wieder aufleben zu lassen"
      ],
      "id": "de-Wiederbelebungsversuch-de-noun-Rj2l~Ppv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐbəleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Wiederbelebungsversuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Wiederbelebungsversuch.ogg/De-Wiederbelebungsversuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wiederbelebungsversuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reanimationsversuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reanimierungsversuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wiederbelebungsversuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wiederbelebung und Versuch mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wiederbelebungsversuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wiederbelebungsversuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wiederbelebungsversuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wiederbelebungsversuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wiederbelebungsversuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wiederbelebungsversuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wiederbelebungsversuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Versuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wie·der·be·le·bungs·ver·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Behrendt: Mutter beim Spaziergang erstochen. In: Welt Online. 14. März 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Januar 2012) .",
          "text": "„Dieser [Der Notarzt] konnte – trotz der vorausgegangenen Wiederbelebungsversuche des Rettungsteams – aber nur noch den Tod der Frau feststellen.“"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "224",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 224 .",
          "text": "„Er war schon eine Weile tot, und alle Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Versuch, zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wieder in Gang zu bringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 01.02.2006",
          "text": "„Das neue Team hinter der Loveparade macht Ernst mit dem Wiederbelebungsversuch des Techno-Umzuges.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Versuch, eine alte Mode, einen alten Stil etc. wieder einzuführen, wieder aufleben zu lassen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐbəleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Wiederbelebungsversuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Wiederbelebungsversuch.ogg/De-Wiederbelebungsversuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wiederbelebungsversuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reanimationsversuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reanimierungsversuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wiederbelebungsversuch"
}

Download raw JSONL data for Wiederbelebungsversuch meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.