"Widerpart" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch widerpart(e), belegt seit dem 15. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Widerpart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerparte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerparts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerpartes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerparte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widerpart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerparten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerpart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerparte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·part",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 7. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Der starke Herr neben ihm war der Verleger seiner Schriften, Herr Daniel Sander, im übrigen aber sein vollkommener Widerpart, wenigstens in allem, was Erscheinung anging.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "197.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 197. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Magnús Sigurdsson war bei Schlägereien rücksichtslos und versuchte stets, seinen Widerpart zu verstümmeln.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "192.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 192.",
          "text": "„Sie hat nur einen Mangel: den Widerpart nicht wirklich begreifen zu können.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die – zumindest in einer Hinsicht – einen Gegensatz zu einer anderen bildet"
      ],
      "id": "de-Widerpart-de-noun-M5EDUkwv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌpaʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Widerpart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Widerpart.ogg/De-Widerpart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerpart.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenpart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "opponent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "adversaire"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "contrario"
    }
  ],
  "word": "Widerpart"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch widerpart(e), belegt seit dem 15. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Widerpart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerparte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerparts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerpartes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerparte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widerpart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerparten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerpart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerparte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·part",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 7. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Der starke Herr neben ihm war der Verleger seiner Schriften, Herr Daniel Sander, im übrigen aber sein vollkommener Widerpart, wenigstens in allem, was Erscheinung anging.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "197.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 197. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Magnús Sigurdsson war bei Schlägereien rücksichtslos und versuchte stets, seinen Widerpart zu verstümmeln.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "192.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 192.",
          "text": "„Sie hat nur einen Mangel: den Widerpart nicht wirklich begreifen zu können.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die – zumindest in einer Hinsicht – einen Gegensatz zu einer anderen bildet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌpaʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Widerpart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Widerpart.ogg/De-Widerpart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerpart.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenpart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "opponent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "adversaire"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "contrario"
    }
  ],
  "word": "Widerpart"
}